See Lampenschirm on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Lampe (« lampe ») et de Schirm (« écran »)."
],
"forms": [
{
"form": "der Lampenschirm",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Lampenschirme",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Lampenschirm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Lampenschirme",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Lampenschirms",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Lampenschirme",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Lampenschirm",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Lampenschirmen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lisa Sonnabend, « Café Kuchentratsch: Wo Oma backt », dans Süddeutsche Zeitung, 19 janvier 2024 https://www.sueddeutsche.de/muenchen/muenchen-theresienhoehe-westend-cafe-kuchentratsch-kuchen-rezept-oma-1.6335405 texte intégral",
"text": "Neben den Möbelgruppen sind alte Lampenschirme aufgestellt, an der Wand lehnt eine große dunkle Wanduhr, auf den Tischen stehen Vasen mit geschmückten Tannenzweigen.",
"translation": "De vieux abat-jours sont disposés à côté des groupes de meubles, une grande horloge murale sombre est adossée au mur, des vases avec des branches de sapin décorées sont posés sur les tables."
}
],
"glosses": [
"Abat-jour, cadre ou réflecteur atténuant la lumière d’un éclairage artificiel."
],
"id": "fr-Lampenschirm-de-noun-THp48AJg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlampn̩ˌʃɪʁm\\"
},
{
"audio": "De-Lampenschirm.ogg",
"ipa": "ˈlampn̩ˌʃɪʁm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Lampenschirm.ogg/De-Lampenschirm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lampenschirm.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Lampenschirm.wav",
"ipa": "ˈlampn̩ˌʃɪʁm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Lampenschirm.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Lampenschirm.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Lampenschirm.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Lampenschirm.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Lampenschirm.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lampenschirm"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Composé de Lampe (« lampe ») et de Schirm (« écran »)."
],
"forms": [
{
"form": "der Lampenschirm",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Lampenschirme",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Lampenschirm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Lampenschirme",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Lampenschirms",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Lampenschirme",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Lampenschirm",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Lampenschirmen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Lisa Sonnabend, « Café Kuchentratsch: Wo Oma backt », dans Süddeutsche Zeitung, 19 janvier 2024 https://www.sueddeutsche.de/muenchen/muenchen-theresienhoehe-westend-cafe-kuchentratsch-kuchen-rezept-oma-1.6335405 texte intégral",
"text": "Neben den Möbelgruppen sind alte Lampenschirme aufgestellt, an der Wand lehnt eine große dunkle Wanduhr, auf den Tischen stehen Vasen mit geschmückten Tannenzweigen.",
"translation": "De vieux abat-jours sont disposés à côté des groupes de meubles, une grande horloge murale sombre est adossée au mur, des vases avec des branches de sapin décorées sont posés sur les tables."
}
],
"glosses": [
"Abat-jour, cadre ou réflecteur atténuant la lumière d’un éclairage artificiel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlampn̩ˌʃɪʁm\\"
},
{
"audio": "De-Lampenschirm.ogg",
"ipa": "ˈlampn̩ˌʃɪʁm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Lampenschirm.ogg/De-Lampenschirm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lampenschirm.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Lampenschirm.wav",
"ipa": "ˈlampn̩ˌʃɪʁm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Lampenschirm.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Lampenschirm.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Lampenschirm.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Lampenschirm.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Lampenschirm.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lampenschirm"
}
Download raw JSONL data for Lampenschirm meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.