See La Réunion on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Départements d’outre-mer en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Par décret du 23 mars 1793, en pleine Révolution française, la Convention nationale a décidé d’abandonner l’ancien nom d’île Bourbon pour le changer en île de la Réunion. Ce choix a peut-être été fait pour commémorer la réunion de la foule parisienne avec la garde nationale lors de l’insurrection du 10 août 1792 qui a précédé la prise des Tuileries. Référence nécessaire"
],
"hypernyms": [
{
"word": "département d’outre-mer"
},
{
"word": "DOM"
},
{
"word": "région française d’outre-mer"
},
{
"word": "ROM"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "Saint-Denis"
},
{
"word": "Saint-Benoît"
},
{
"word": "Saint-Paul"
},
{
"word": "Saint-Pierre"
}
],
"notes": [
"Aujourd’hui on écrit avec une majuscule : La Réunion. L’orthographe en minuscule, la Réunion, est vieillie. Référence nécessaire"
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"sense": "code pour l’immatriculation des bateaux",
"word": "RU"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Françoise Vergès, À vos mangues !, traduction de Dominique Malaquais, dans Politique africaine, 2005/4, nᵒ 100, p. 315",
"text": "C’était pour le sucre que les Français avaient investi l’île ; pour en assurer la culture qu’ils avaient peuplé La Réunion d’esclaves et en avaient fait une colonie."
},
{
"ref": "AFP, Deux randonneurs retrouvés morts près d’un volcan en éruption, tvanouvelles.ca, 22 avril 2021",
"text": "Deux jeunes randonneurs ont été retrouvés morts jeudi dans l’enclos, la caldeira centrale du Piton de la Fournaise, le volcan actuellement en éruption sur l’Île de La Réunion, a indiqué jeudi la gendarmerie."
}
],
"glosses": [
"Département français d’outre-mer situé dans l’océan Indien, qui est également une région administrative et qui porte le numéro 974."
],
"id": "fr-La_Réunion-fr-name-XFGqwcrQ",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Lot-et-Garonne en français[[:Modèle:!",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Géographie)reunion]] Commune française, située dans le département du Lot-et-Garonne."
],
"id": "fr-La_Réunion-fr-name--0ltialu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la ʁe.y.njɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--La Réunion.ogg",
"ipa": "la ʁe.y.njɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Fr-Paris--La_Réunion.ogg/Fr-Paris--La_Réunion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--La Réunion.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-La Réunion.ogg",
"ipa": "la ʁe.y.njɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Fr-La_Réunion.ogg/Fr-La_Réunion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-La Réunion.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-La Réunion.wav",
"ipa": "la ʁe.y.njɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Jules78120-La_Réunion.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-La_Réunion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Jules78120-La_Réunion.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-La_Réunion.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-La Réunion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-La Réunion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-La_Réunion.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-La_Réunion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-La_Réunion.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-La_Réunion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-La Réunion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-La Réunion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-La_Réunion.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-La_Réunion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-La_Réunion.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-La_Réunion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-La Réunion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-La Réunion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-La_Réunion.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-La_Réunion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-La_Réunion.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-La_Réunion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-La Réunion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-La Réunion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-La_Réunion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-La_Réunion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-La_Réunion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-La_Réunion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-La Réunion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Marion (Opsylac)-La Réunion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Marion_(Opsylac)-La_Réunion.wav/LL-Q150_(fra)-Marion_(Opsylac)-La_Réunion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Marion_(Opsylac)-La_Réunion.wav/LL-Q150_(fra)-Marion_(Opsylac)-La_Réunion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marion (Opsylac)-La Réunion.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Réunion"
},
{
"sense": "ancienne appellation avant 1793",
"word": "île Bourbon"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "La Riunione"
}
],
"word": "La Réunion"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Départements d’outre-mer en français",
"Noms propres en français",
"Pays en français",
"Références nécessaires en français",
"Régions de France en français",
"Traductions en italien",
"français",
"Îles de France en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Par décret du 23 mars 1793, en pleine Révolution française, la Convention nationale a décidé d’abandonner l’ancien nom d’île Bourbon pour le changer en île de la Réunion. Ce choix a peut-être été fait pour commémorer la réunion de la foule parisienne avec la garde nationale lors de l’insurrection du 10 août 1792 qui a précédé la prise des Tuileries. Référence nécessaire"
],
"hypernyms": [
{
"word": "département d’outre-mer"
},
{
"word": "DOM"
},
{
"word": "région française d’outre-mer"
},
{
"word": "ROM"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "Saint-Denis"
},
{
"word": "Saint-Benoît"
},
{
"word": "Saint-Paul"
},
{
"word": "Saint-Pierre"
}
],
"notes": [
"Aujourd’hui on écrit avec une majuscule : La Réunion. L’orthographe en minuscule, la Réunion, est vieillie. Référence nécessaire"
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"sense": "code pour l’immatriculation des bateaux",
"word": "RU"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Françoise Vergès, À vos mangues !, traduction de Dominique Malaquais, dans Politique africaine, 2005/4, nᵒ 100, p. 315",
"text": "C’était pour le sucre que les Français avaient investi l’île ; pour en assurer la culture qu’ils avaient peuplé La Réunion d’esclaves et en avaient fait une colonie."
},
{
"ref": "AFP, Deux randonneurs retrouvés morts près d’un volcan en éruption, tvanouvelles.ca, 22 avril 2021",
"text": "Deux jeunes randonneurs ont été retrouvés morts jeudi dans l’enclos, la caldeira centrale du Piton de la Fournaise, le volcan actuellement en éruption sur l’Île de La Réunion, a indiqué jeudi la gendarmerie."
}
],
"glosses": [
"Département français d’outre-mer situé dans l’océan Indien, qui est également une région administrative et qui porte le numéro 974."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département du Lot-et-Garonne en français[[:Modèle:!",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"(Géographie)reunion]] Commune française, située dans le département du Lot-et-Garonne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la ʁe.y.njɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--La Réunion.ogg",
"ipa": "la ʁe.y.njɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Fr-Paris--La_Réunion.ogg/Fr-Paris--La_Réunion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--La Réunion.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-La Réunion.ogg",
"ipa": "la ʁe.y.njɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Fr-La_Réunion.ogg/Fr-La_Réunion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-La Réunion.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-La Réunion.wav",
"ipa": "la ʁe.y.njɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Jules78120-La_Réunion.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-La_Réunion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Jules78120-La_Réunion.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-La_Réunion.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-La Réunion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-La Réunion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-La_Réunion.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-La_Réunion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-La_Réunion.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-La_Réunion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-La Réunion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-La Réunion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-La_Réunion.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-La_Réunion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-La_Réunion.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-La_Réunion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-La Réunion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-La Réunion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-La_Réunion.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-La_Réunion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-La_Réunion.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-La_Réunion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-La Réunion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-La Réunion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-La_Réunion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-La_Réunion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-La_Réunion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-La_Réunion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-La Réunion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Marion (Opsylac)-La Réunion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Marion_(Opsylac)-La_Réunion.wav/LL-Q150_(fra)-Marion_(Opsylac)-La_Réunion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Marion_(Opsylac)-La_Réunion.wav/LL-Q150_(fra)-Marion_(Opsylac)-La_Réunion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marion (Opsylac)-La Réunion.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Réunion"
},
{
"sense": "ancienne appellation avant 1793",
"word": "île Bourbon"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "La Riunione"
}
],
"word": "La Réunion"
}
Download raw JSONL data for La Réunion meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.