See La Chapelle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciennes localités de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Occitanie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"1, 2, 3 : De chapelle.",
"4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 : De l’occitan, → voir chapela et ses variantes."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Paul Verlaine, Amour : Lucien Létinois, 1888",
"text": "Âme, te souvient-il, au fond du paradis,\nDe la gare d’Auteuil et des trains de jadis\nT’amenant chaque jour, venus de La Chapelle ?\nJadis déjà ! Combien pourtant je me rappelle,"
}
],
"glosses": [
"Ancienne localité rattachée à Paris en 1860."
],
"id": "fr-La_Chapelle-fr-name-h4uoNw9a"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de l’Allier en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française du département de l’Allier."
],
"id": "fr-La_Chapelle-fr-name-W~uaa6da",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département des Ardennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Procès-verbal de la délimitation entre le grand-duché de Luxembourg et la France, formant la sixième section de toute la frontière entre les royaumes des Pays-Bas et de France, article 11 : Limite entre la commune de Corbion (grand-duché de Luxembourg) et celle de la Chapelle (France), dans Recueil des traités et conventions concernant le royaume de Belgique, 1820, édité par Désiré de Garcia de la Vega, tome 15, Bruxelles : Librairie polytechnique de Decq, 1889, p. 162",
"text": "A ce point qui indique le contact des communes de la Chapelle (France), Corbion et Bouillon (grand-duché de Luxembourg), il sera planté une borne."
},
{
"ref": "André Donnay, « Coins de forêt », dans la Revue d'Ardenne et d'Argonne, tome 9 (1901-1902), n° 11 & 12, Sedan : Société d'études ardennaises & Imprimerie Émile Laroche, 1902, p. 170",
"text": "C'est ici que passe le grand chemin forestier de Corbion à La Chapelle, qui va s’embrancher au-dessus de ce village, sur la route de Bouillon."
},
{
"ref": "Robert Aron, La Troisième République, tome 1 : République ou monarchie ?, Paris : Librairie académique Perrin, 1967, p. 43",
"text": "A la Chapelle entre Sedan et Bouillon, on était entré en territoire belge. Là, un détachement de chasseurs belges commandés par le général Chazal avait remplacé l'escorte prussienne."
}
],
"glosses": [
"Commune française du département des Ardennes."
],
"id": "fr-La_Chapelle-fr-name-QmeGIrgV",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Charente en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française du département de la Charente."
],
"id": "fr-La_Chapelle-fr-name-IWUWnQBd",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Savoie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française du département de la Savoie."
],
"id": "fr-La_Chapelle-fr-name-i6s5h2HQ",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Localité du département du Puy-de-Dôme (France)."
],
"id": "fr-La_Chapelle-fr-name-hoVxiap~"
},
{
"glosses": [
"Localité du département de la Dordogne (France)."
],
"id": "fr-La_Chapelle-fr-name-gze1le9I"
},
{
"glosses": [
"Localité du département du Lot (France)."
],
"id": "fr-La_Chapelle-fr-name-khdqg8qX"
},
{
"glosses": [
"Localité du département de l’Isère (France)."
],
"id": "fr-La_Chapelle-fr-name-yO5sPFxu"
},
{
"glosses": [
"Localité du département de la Drôme (France)."
],
"id": "fr-La_Chapelle-fr-name-UQAql-sF"
},
{
"glosses": [
"Localité du département de l’Ardèche (France)."
],
"id": "fr-La_Chapelle-fr-name-bRzOrnSE"
},
{
"glosses": [
"Localité du département de la Haute-Loire (France)."
],
"id": "fr-La_Chapelle-fr-name-PHWW9r13"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la ʃa.pɛl\\"
},
{
"ipa": "[laʃaˈpɛlə]"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-La Chapelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-La_Chapelle.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-La_Chapelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-La_Chapelle.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-La_Chapelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-La Chapelle.wav"
}
],
"word": "La Chapelle"
}
{
"categories": [
"Anciennes localités de France en français",
"Localités d’Occitanie en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"1, 2, 3 : De chapelle.",
"4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 : De l’occitan, → voir chapela et ses variantes."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Paul Verlaine, Amour : Lucien Létinois, 1888",
"text": "Âme, te souvient-il, au fond du paradis,\nDe la gare d’Auteuil et des trains de jadis\nT’amenant chaque jour, venus de La Chapelle ?\nJadis déjà ! Combien pourtant je me rappelle,"
}
],
"glosses": [
"Ancienne localité rattachée à Paris en 1860."
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de l’Allier en français"
],
"glosses": [
"Commune française du département de l’Allier."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département des Ardennes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Procès-verbal de la délimitation entre le grand-duché de Luxembourg et la France, formant la sixième section de toute la frontière entre les royaumes des Pays-Bas et de France, article 11 : Limite entre la commune de Corbion (grand-duché de Luxembourg) et celle de la Chapelle (France), dans Recueil des traités et conventions concernant le royaume de Belgique, 1820, édité par Désiré de Garcia de la Vega, tome 15, Bruxelles : Librairie polytechnique de Decq, 1889, p. 162",
"text": "A ce point qui indique le contact des communes de la Chapelle (France), Corbion et Bouillon (grand-duché de Luxembourg), il sera planté une borne."
},
{
"ref": "André Donnay, « Coins de forêt », dans la Revue d'Ardenne et d'Argonne, tome 9 (1901-1902), n° 11 & 12, Sedan : Société d'études ardennaises & Imprimerie Émile Laroche, 1902, p. 170",
"text": "C'est ici que passe le grand chemin forestier de Corbion à La Chapelle, qui va s’embrancher au-dessus de ce village, sur la route de Bouillon."
},
{
"ref": "Robert Aron, La Troisième République, tome 1 : République ou monarchie ?, Paris : Librairie académique Perrin, 1967, p. 43",
"text": "A la Chapelle entre Sedan et Bouillon, on était entré en territoire belge. Là, un détachement de chasseurs belges commandés par le général Chazal avait remplacé l'escorte prussienne."
}
],
"glosses": [
"Commune française du département des Ardennes."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de la Charente en français"
],
"glosses": [
"Commune française du département de la Charente."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de la Savoie en français"
],
"glosses": [
"Commune française du département de la Savoie."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Localité du département du Puy-de-Dôme (France)."
]
},
{
"glosses": [
"Localité du département de la Dordogne (France)."
]
},
{
"glosses": [
"Localité du département du Lot (France)."
]
},
{
"glosses": [
"Localité du département de l’Isère (France)."
]
},
{
"glosses": [
"Localité du département de la Drôme (France)."
]
},
{
"glosses": [
"Localité du département de l’Ardèche (France)."
]
},
{
"glosses": [
"Localité du département de la Haute-Loire (France)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la ʃa.pɛl\\"
},
{
"ipa": "[laʃaˈpɛlə]"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-La Chapelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-La_Chapelle.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-La_Chapelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-La_Chapelle.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-La_Chapelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-La Chapelle.wav"
}
],
"word": "La Chapelle"
}
Download raw JSONL data for La Chapelle meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.