"Löschboot" meaning in All languages combined

See Löschboot on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \ˈlœʃˌboːt\ Forms: das Löschboot [singular, nominative], die Löschboote [plural, nominative], das Löschboot [singular, accusative], die Löschboote [plural, accusative], des Löschboots [singular, genitive], der Löschboote [plural, genitive], dem Löschboot [singular, dative], den Löschbooten [plural, dative]
  1. Bateau de lutte contre les incendies.
    Sense id: fr-Löschboot-de-noun-zyMk1dAi Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Löschboot",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Löschboote",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Löschboot",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Löschboote",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Löschboots",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Löschboote",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Löschboot",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Löschbooten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nina Büchs, « Etwa 3200 Euro brutto für den Höhenretter », dans Jetzt.de, 17 avril 2023 https://www.jetzt.de/job/gehalt-wie-viel-verdient-ein-hoehenretter texte intégral",
          "text": "2017 wurde unsere Einheit unter anderem eingesetzt, weil die Kölner Seilbahn über dem Rhein plötzlich stehen blieb und wir 65 Fahrgäste aus den Gondeln evakuieren mussten. Bei der Rettungsaktion wurden die Fahrgäste aus etwa 50 Metern Höhe auf ein Löschboot abgeseilt, ein Teil konnte über Drehleitern vom Ufer aus evakuiert werden.",
          "translation": "En 2017, notre unité a notamment été utilisée parce que le téléphérique de Cologne s’est soudainement arrêté au-dessus du Rhin et que nous avons dû évacuer 65 passagers des nacelles. Lors de l'opération de sauvetage, les passagers ont été descendus avec une corde d’une cinquantaine de mètres de hauteur sur un bateau de lutte contre les incendies, et une partie d'entre eux a pu être évacuée depuis la rive à l’aide d'échelles pivotantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bateau de lutte contre les incendies."
      ],
      "id": "fr-Löschboot-de-noun-zyMk1dAi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlœʃˌboːt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Löschboot"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Löschboot",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Löschboote",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Löschboot",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Löschboote",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Löschboots",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Löschboote",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Löschboot",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Löschbooten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nina Büchs, « Etwa 3200 Euro brutto für den Höhenretter », dans Jetzt.de, 17 avril 2023 https://www.jetzt.de/job/gehalt-wie-viel-verdient-ein-hoehenretter texte intégral",
          "text": "2017 wurde unsere Einheit unter anderem eingesetzt, weil die Kölner Seilbahn über dem Rhein plötzlich stehen blieb und wir 65 Fahrgäste aus den Gondeln evakuieren mussten. Bei der Rettungsaktion wurden die Fahrgäste aus etwa 50 Metern Höhe auf ein Löschboot abgeseilt, ein Teil konnte über Drehleitern vom Ufer aus evakuiert werden.",
          "translation": "En 2017, notre unité a notamment été utilisée parce que le téléphérique de Cologne s’est soudainement arrêté au-dessus du Rhin et que nous avons dû évacuer 65 passagers des nacelles. Lors de l'opération de sauvetage, les passagers ont été descendus avec une corde d’une cinquantaine de mètres de hauteur sur un bateau de lutte contre les incendies, et une partie d'entre eux a pu être évacuée depuis la rive à l’aide d'échelles pivotantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bateau de lutte contre les incendies."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlœʃˌboːt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Löschboot"
}

Download raw JSONL data for Löschboot meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.