See Léthé on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Hetel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dieux-fleuves en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mingrélien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "oublier, perdre la mémoire",
"word": "boire de l’eau du Léthé"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Lethe et, plus avant, du grec ancien Λήθη, Lếthê (« oubli »)."
],
"forms": [
{
"form": "Léthée",
"raw_tags": [
"orthographe ancienne"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau mythologiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Voltaire",
"text": "Ces âmes [des champs Élysées, après mille ans] allaient boire de l’eau du Léthé, et demandaient instamment à rentrer dans de nouveaux corps, et à revoir la lumière du jour."
},
{
"ref": "Charles Baudelaire, Spleen, 1868",
"text": "Il n’a su réchauffer ce cadavre hébété\nOù coule au lieu de sang l’eau verte du Léthé."
}
],
"glosses": [
"En mythologie grecque, fleuve des Enfers où les ombres des morts allaient boire pour oublier le passé."
],
"id": "fr-Léthé-fr-name-xRPpK3S6",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes poétiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse de Lamartine, « Le Vallon », in Méditations poétiques, 1820",
"text": "J’ai trop vu, trop senti, trop aimé dans ma vie ;\nJe viens chercher vivant le calme du Léthé."
}
],
"glosses": [
"Oubli."
],
"id": "fr-Léthé-fr-name-RU1ODUT6",
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\le.te\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Lethe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Lethe"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Leta"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Leta",
"word": "Лета"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Rete",
"word": "레테"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "lete"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Leta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Lete"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Lethe"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Líthi",
"word": "Λήθη"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "Lethe"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Léthé"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Lethe"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Lete"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Rētē",
"word": "レーテー"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Rete",
"word": "レテ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Lethe"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Letė"
},
{
"lang": "Mingrélien",
"lang_code": "xmf",
"word": "ლეთა"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Lethe"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Lethe"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "لته"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Lete"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Lete"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Leta",
"word": "Лета"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Leta",
"word": "Лета"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Leta"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Léthé"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Lethe"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Léthé"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Lethe"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Leta",
"word": "Лета"
}
],
"word": "Léthé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Hetel"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dieux-fleuves en français",
"Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en grec",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en mingrélien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "oublier, perdre la mémoire",
"word": "boire de l’eau du Léthé"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Lethe et, plus avant, du grec ancien Λήθη, Lếthê (« oubli »)."
],
"forms": [
{
"form": "Léthée",
"raw_tags": [
"orthographe ancienne"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau mythologiques en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Voltaire",
"text": "Ces âmes [des champs Élysées, après mille ans] allaient boire de l’eau du Léthé, et demandaient instamment à rentrer dans de nouveaux corps, et à revoir la lumière du jour."
},
{
"ref": "Charles Baudelaire, Spleen, 1868",
"text": "Il n’a su réchauffer ce cadavre hébété\nOù coule au lieu de sang l’eau verte du Léthé."
}
],
"glosses": [
"En mythologie grecque, fleuve des Enfers où les ombres des morts allaient boire pour oublier le passé."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes poétiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse de Lamartine, « Le Vallon », in Méditations poétiques, 1820",
"text": "J’ai trop vu, trop senti, trop aimé dans ma vie ;\nJe viens chercher vivant le calme du Léthé."
}
],
"glosses": [
"Oubli."
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\le.te\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Lethe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Lethe"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Leta"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Leta",
"word": "Лета"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Rete",
"word": "레테"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "lete"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Leta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Lete"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Lethe"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Líthi",
"word": "Λήθη"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "Lethe"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Léthé"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Lethe"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Lete"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Rētē",
"word": "レーテー"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Rete",
"word": "レテ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Lethe"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Letė"
},
{
"lang": "Mingrélien",
"lang_code": "xmf",
"word": "ლეთა"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Lethe"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Lethe"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "لته"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Lete"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Lete"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Leta",
"word": "Лета"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Leta",
"word": "Лета"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Leta"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Léthé"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Lethe"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Léthé"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Lethe"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Leta",
"word": "Лета"
}
],
"word": "Léthé"
}
Download raw JSONL data for Léthé meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.