See Kurzschluss on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Kurzschlussbremse" }, { "word": "Kurzschlusshandlung" }, { "word": "Kurzschlussreaktion" }, { "word": "Kurzschlusstat" } ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle).Composé de kurz (« court ») et de Schluss (« fermeture »)." ], "forms": [ { "form": "der Kurzschluss", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Kurzschlüsse", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "den Kurzschluss", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Kurzschlüsse", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Kurzschlusses", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Kurzschlüsse", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Kurzschluss", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Kurzschlusse", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Kurzschlüssen", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "Kurzschluß", "tags": [ "obsolete" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Durch den Kurzschluss ist der Schalter geschmolzen.", "translation": "Le court-circuit a fait fondre l'interrupteur." } ], "glosses": [ "Court-circuit, (connexion volontaire ou accidentelle de deux points d’un circuit électrique entre lesquels il existe une différence de potentiel, par un conducteur de faible résistance)." ], "id": "fr-Kurzschluss-de-noun-YKJXevO3" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand de la psychologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Bei seinem Kurzschluss verletzte er einen Mitschüler.", "translation": "Quand il pété un plomb, il a blessé un camarade de classe." } ], "glosses": [ "Impulsion irréfléchie, dépersonnalisation, pétage de plombs. (Perte de contrôle de soi-même)." ], "id": "fr-Kurzschluss-de-noun-eRhmDMUz", "topics": [ "psychology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Mauvaise déduction." ], "id": "fr-Kurzschluss-de-noun-TWf9HaWI" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈkʊʁt͡sˌʃlʊs\\" }, { "audio": "De-Kurzschluss.ogg", "ipa": "ˈkʊʁt͡sˌʃlʊs", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Kurzschluss.ogg/De-Kurzschluss.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kurzschluss.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "Kurzer" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Kurzschluss" }
{ "categories": [ "Compositions en allemand", "Lemmes en allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "derived": [ { "word": "Kurzschlussbremse" }, { "word": "Kurzschlusshandlung" }, { "word": "Kurzschlussreaktion" }, { "word": "Kurzschlusstat" } ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle).Composé de kurz (« court ») et de Schluss (« fermeture »)." ], "forms": [ { "form": "der Kurzschluss", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Kurzschlüsse", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "den Kurzschluss", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Kurzschlüsse", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Kurzschlusses", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Kurzschlüsse", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Kurzschluss", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Kurzschlusse", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Kurzschlüssen", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "Kurzschluß", "tags": [ "obsolete" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "text": "Durch den Kurzschluss ist der Schalter geschmolzen.", "translation": "Le court-circuit a fait fondre l'interrupteur." } ], "glosses": [ "Court-circuit, (connexion volontaire ou accidentelle de deux points d’un circuit électrique entre lesquels il existe une différence de potentiel, par un conducteur de faible résistance)." ] }, { "categories": [ "Exemples en allemand", "Lexique en allemand de la psychologie" ], "examples": [ { "text": "Bei seinem Kurzschluss verletzte er einen Mitschüler.", "translation": "Quand il pété un plomb, il a blessé un camarade de classe." } ], "glosses": [ "Impulsion irréfléchie, dépersonnalisation, pétage de plombs. (Perte de contrôle de soi-même)." ], "topics": [ "psychology" ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand" ], "glosses": [ "Mauvaise déduction." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈkʊʁt͡sˌʃlʊs\\" }, { "audio": "De-Kurzschluss.ogg", "ipa": "ˈkʊʁt͡sˌʃlʊs", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Kurzschluss.ogg/De-Kurzschluss.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kurzschluss.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "Kurzer" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Kurzschluss" }
Download raw JSONL data for Kurzschluss meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.