See Kritiker on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Kritiker",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Kritiker",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Kritiker",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Kritiker",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Kritikers",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Kritiker",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Kritiker",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Kritikern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "EU-Kritiker"
},
{
"word": "Globalisierungskritiker"
},
{
"word": "Islamkritiker"
},
{
"word": "Judenkritiker"
},
{
"word": "Kirchenkritiker"
},
{
"word": "Kremlkritiker"
},
{
"word": "Medienkritiker"
},
{
"word": "Philosophiekritiker"
},
{
"word": "Raumfahrtkritiker"
},
{
"word": "Regimekritiker"
},
{
"word": "Zoïlus"
},
{
"word": "Filmkritiker"
},
{
"word": "Kunstkritiker"
},
{
"word": "Literaturkritiker"
},
{
"word": "Musikkritiker"
},
{
"word": "Restaurantkritiker"
},
{
"word": "Sozialkritiker"
},
{
"word": "Systemkritiker"
},
{
"word": "Theaterkritiker"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Skeptiker"
},
{
"word": "Zweifler"
},
{
"word": "Kritikerin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
244,
252
]
],
"ref": "Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015",
"text": "»Meine Autorin Linda Conrads, die ich seit über einer Dekade verlegerisch betreue, hat entschieden, sich von den wunderbaren, hochliterarischen Romanen, die sie bisher in schöner Regelmäßigkeit geschrieben hat, abzuwenden und ihr Publikum, die Kritiker und nicht zuletzt mich zu vergrätzen, indem sie auf die grandiose Idee kommt, als Nächstes einen blutigen Thriller zu schreiben. (...)«",
"translation": "Mon auteur Linda Conrads, dont j’édite les livres depuis une décennie, a décidé d’abandonner les romans magnifiques et très littéraires qu’elle écrivait jusqu’ici et de prendre son public, la critique et surtout moi-même à rebrousse-poil en ayant la grandiose idée d’écrire un thriller sanglant."
}
],
"glosses": [
"Critique (homme), celui qui pratique l'art de juger les œuvres de l'esprit."
],
"id": "fr-Kritiker-de-noun-tOtGTZbZ",
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
110
]
],
"ref": "Florian Niederndorfer, « Putins Raketenschläge als Beruhigungspille für die Falken », dans Der Standard, 11 octobre 2022 https://www.derstandard.at/story/2000139885456/putins-raketenschlaege-als-beruhigungspille-fuer-die-falken texte intégral",
"text": "Mit den Luftangriffen gegen Städte und Infrastruktur der Ukraine will der russische Präsident interne Kritiker ruhigstellen, die ihm einen zu weichen Kurs vorwerfen",
"translation": "Avec les attaques aériennes contre des villes et des infrastructures ukrainiennes, le président russe veut calmer les critiques internes qui lui reprochent une ligne trop molle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
99
]
],
"ref": "Greta Giuliana Spieker, « Tanzverbot an Karfreitag: Was wo gilt », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 avril 2025 https://www.rnd.de/politik/tanzverbot-an-karfreitag-was-wo-gilt-FJ6T2HDGWZGZXOTGNVV4EKJX3I.html texte intégral",
"text": "Befürworter des Tanzverbots finden, die Würde religiöser Feiertage müsse geschützt werden. Kritiker entgegnen, dass das Tanzverbot nicht mehr zeitgemäß sei. In einer pluralistischen Gesellschaft solle der Staat nicht vorschreiben, wie religiöse Feiertage zu begehen seien.",
"translation": "Les partisans de l'interdiction de la danse estiment que la dignité des fêtes religieuses doit être protégée. Les critiques rétorquent que l'interdiction de danser n'est plus d'actualité. Dans une société pluraliste, l'État ne devrait pas dicter la manière dont les fêtes religieuses doivent être célébrées."
}
],
"glosses": [
"Celui qui exprime de la critique."
],
"id": "fr-Kritiker-de-noun-ZSp1M8MJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkʁiːtɪkɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkʁɪtɪkɐ\\"
},
{
"audio": "De-Kritiker2.ogg",
"ipa": "ˈkʁɪtɪkɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Kritiker2.ogg/De-Kritiker2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kritiker2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-Kritiker.ogg",
"ipa": "ˈkʁiːtɪkɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Kritiker.ogg/De-Kritiker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kritiker.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kritiker"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "der Kritiker",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Kritiker",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Kritiker",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Kritiker",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Kritikers",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Kritiker",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Kritiker",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Kritikern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "EU-Kritiker"
},
{
"word": "Globalisierungskritiker"
},
{
"word": "Islamkritiker"
},
{
"word": "Judenkritiker"
},
{
"word": "Kirchenkritiker"
},
{
"word": "Kremlkritiker"
},
{
"word": "Medienkritiker"
},
{
"word": "Philosophiekritiker"
},
{
"word": "Raumfahrtkritiker"
},
{
"word": "Regimekritiker"
},
{
"word": "Zoïlus"
},
{
"word": "Filmkritiker"
},
{
"word": "Kunstkritiker"
},
{
"word": "Literaturkritiker"
},
{
"word": "Musikkritiker"
},
{
"word": "Restaurantkritiker"
},
{
"word": "Sozialkritiker"
},
{
"word": "Systemkritiker"
},
{
"word": "Theaterkritiker"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Skeptiker"
},
{
"word": "Zweifler"
},
{
"word": "Kritikerin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de l’art"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
244,
252
]
],
"ref": "Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015",
"text": "»Meine Autorin Linda Conrads, die ich seit über einer Dekade verlegerisch betreue, hat entschieden, sich von den wunderbaren, hochliterarischen Romanen, die sie bisher in schöner Regelmäßigkeit geschrieben hat, abzuwenden und ihr Publikum, die Kritiker und nicht zuletzt mich zu vergrätzen, indem sie auf die grandiose Idee kommt, als Nächstes einen blutigen Thriller zu schreiben. (...)«",
"translation": "Mon auteur Linda Conrads, dont j’édite les livres depuis une décennie, a décidé d’abandonner les romans magnifiques et très littéraires qu’elle écrivait jusqu’ici et de prendre son public, la critique et surtout moi-même à rebrousse-poil en ayant la grandiose idée d’écrire un thriller sanglant."
}
],
"glosses": [
"Critique (homme), celui qui pratique l'art de juger les œuvres de l'esprit."
],
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
110
]
],
"ref": "Florian Niederndorfer, « Putins Raketenschläge als Beruhigungspille für die Falken », dans Der Standard, 11 octobre 2022 https://www.derstandard.at/story/2000139885456/putins-raketenschlaege-als-beruhigungspille-fuer-die-falken texte intégral",
"text": "Mit den Luftangriffen gegen Städte und Infrastruktur der Ukraine will der russische Präsident interne Kritiker ruhigstellen, die ihm einen zu weichen Kurs vorwerfen",
"translation": "Avec les attaques aériennes contre des villes et des infrastructures ukrainiennes, le président russe veut calmer les critiques internes qui lui reprochent une ligne trop molle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
99
]
],
"ref": "Greta Giuliana Spieker, « Tanzverbot an Karfreitag: Was wo gilt », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 avril 2025 https://www.rnd.de/politik/tanzverbot-an-karfreitag-was-wo-gilt-FJ6T2HDGWZGZXOTGNVV4EKJX3I.html texte intégral",
"text": "Befürworter des Tanzverbots finden, die Würde religiöser Feiertage müsse geschützt werden. Kritiker entgegnen, dass das Tanzverbot nicht mehr zeitgemäß sei. In einer pluralistischen Gesellschaft solle der Staat nicht vorschreiben, wie religiöse Feiertage zu begehen seien.",
"translation": "Les partisans de l'interdiction de la danse estiment que la dignité des fêtes religieuses doit être protégée. Les critiques rétorquent que l'interdiction de danser n'est plus d'actualité. Dans une société pluraliste, l'État ne devrait pas dicter la manière dont les fêtes religieuses doivent être célébrées."
}
],
"glosses": [
"Celui qui exprime de la critique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkʁiːtɪkɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkʁɪtɪkɐ\\"
},
{
"audio": "De-Kritiker2.ogg",
"ipa": "ˈkʁɪtɪkɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Kritiker2.ogg/De-Kritiker2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kritiker2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-Kritiker.ogg",
"ipa": "ˈkʁiːtɪkɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Kritiker.ogg/De-Kritiker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kritiker.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kritiker"
}
Download raw JSONL data for Kritiker meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.