See Krebserkrankung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"composé de Krebs et de Erkrankung"
],
"forms": [
{
"form": "die Krebserkrankung",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Krebserkrankungen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Krebserkrankung",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Krebserkrankungen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Krebserkrankung",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Krebserkrankungen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Krebserkrankung",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Krebserkrankungen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la nosologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Kanadierin kämpft um Rückführung ihrer zweijährigen Tochter », dans Der Spiegel, 8 février 2020 https://www.spiegel.de/panorama/corona-in-china-mutter-kaempft-um-rueckfuehrung-ihrer-zweijaehrigen-tochter-a-a2913d1c-2af1-4dc4-9d62-7362c983b31b texte intégral",
"text": "Der Großvater starb, weil er bereits durch eine Krebserkrankung geschwächt war.",
"translation": "Le grand-père est mort parce qu'il était déjà affaibli par un cancer."
},
{
"ref": "Reiner Wandler, « Mehr Rechte bei Vorerkrankungen », dans taz, 1 juin 2023 https://taz.de/Verbraucherschutz-in-Spanien/!5937961 texte intégral",
"text": "Wer vom Krebs geheilt ist, muss ab Juni in Spanien die Krebserkrankung nicht mehr angeben. Das Recht auf Vergessen setzt Madrid per Verbrauchergesetz um.",
"translation": "A partir du mois de juin, les personnes guéries d’un cancer n'auront plus besoin de déclarer leur maladie en Espagne. Madrid met en œuvre le droit à l'oubli par moyen d’une loi sur la protection des consommateurs."
},
{
"ref": "Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/essen-und-trinken/huelsenfruechte-gesund-blaehungen-vermeiden-rezepte-zubereitung-92993 texte intégral",
"text": "Der regelmäßige Verzehr (von Hülsenfrüchten) kann das Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes, bestimmte Krebserkrankungen sowie Adipositas reduzieren.",
"translation": "La consommation régulière (de légumineuses) peut réduire le risque de maladies cardiovasculaires, de diabète, de certains cancers ainsi que d'obésité."
}
],
"glosses": [
"Cancer, maladie cancéreuse."
],
"id": "fr-Krebserkrankung-de-noun-vgOw9NLR",
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkʁeːpsʔɛɐ̯ˌkʁaŋkʊŋ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkʁɛpsʔɛɐ̯ˌkʁaŋkʊŋ\\"
},
{
"audio": "De-Krebserkrankung.ogg",
"ipa": "ˈkʁeːpsʔɛɐ̯ˌkʁaŋkʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Krebserkrankung.ogg/De-Krebserkrankung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krebserkrankung.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krebserkrankung"
}
{
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"composé de Krebs et de Erkrankung"
],
"forms": [
{
"form": "die Krebserkrankung",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Krebserkrankungen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Krebserkrankung",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Krebserkrankungen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Krebserkrankung",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Krebserkrankungen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Krebserkrankung",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Krebserkrankungen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la nosologie"
],
"examples": [
{
"ref": "« Kanadierin kämpft um Rückführung ihrer zweijährigen Tochter », dans Der Spiegel, 8 février 2020 https://www.spiegel.de/panorama/corona-in-china-mutter-kaempft-um-rueckfuehrung-ihrer-zweijaehrigen-tochter-a-a2913d1c-2af1-4dc4-9d62-7362c983b31b texte intégral",
"text": "Der Großvater starb, weil er bereits durch eine Krebserkrankung geschwächt war.",
"translation": "Le grand-père est mort parce qu'il était déjà affaibli par un cancer."
},
{
"ref": "Reiner Wandler, « Mehr Rechte bei Vorerkrankungen », dans taz, 1 juin 2023 https://taz.de/Verbraucherschutz-in-Spanien/!5937961 texte intégral",
"text": "Wer vom Krebs geheilt ist, muss ab Juni in Spanien die Krebserkrankung nicht mehr angeben. Das Recht auf Vergessen setzt Madrid per Verbrauchergesetz um.",
"translation": "A partir du mois de juin, les personnes guéries d’un cancer n'auront plus besoin de déclarer leur maladie en Espagne. Madrid met en œuvre le droit à l'oubli par moyen d’une loi sur la protection des consommateurs."
},
{
"ref": "Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/essen-und-trinken/huelsenfruechte-gesund-blaehungen-vermeiden-rezepte-zubereitung-92993 texte intégral",
"text": "Der regelmäßige Verzehr (von Hülsenfrüchten) kann das Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes, bestimmte Krebserkrankungen sowie Adipositas reduzieren.",
"translation": "La consommation régulière (de légumineuses) peut réduire le risque de maladies cardiovasculaires, de diabète, de certains cancers ainsi que d'obésité."
}
],
"glosses": [
"Cancer, maladie cancéreuse."
],
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkʁeːpsʔɛɐ̯ˌkʁaŋkʊŋ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkʁɛpsʔɛɐ̯ˌkʁaŋkʊŋ\\"
},
{
"audio": "De-Krebserkrankung.ogg",
"ipa": "ˈkʁeːpsʔɛɐ̯ˌkʁaŋkʊŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Krebserkrankung.ogg/De-Krebserkrankung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krebserkrankung.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krebserkrankung"
}
Download raw JSONL data for Krebserkrankung meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.