See Kraut on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "kurta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ethnonymes informels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "Krauts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Allemand, boche."
],
"id": "fr-Kraut-fr-noun-SaYKNYTk",
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁot\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Kraut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Kraut.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Kraut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Kraut.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Kraut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Kraut.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Kraut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Kraut.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Kraut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Kraut.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Kraut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Kraut.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kraut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Légumes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Apfelkraut"
},
{
"word": "Arzneikraut"
},
{
"word": "Balsamkraut"
},
{
"word": "Basilienkraut"
},
{
"word": "Benediktenkraut"
},
{
"word": "Benediktinenkraut"
},
{
"word": "Bilsenkraut"
},
{
"word": "Bingelkraut"
},
{
"word": "Blaukraut"
},
{
"word": "Bohnenkraut"
},
{
"word": "Brennkraut"
},
{
"word": "Dillenkraut"
},
{
"word": "Dillkraut"
},
{
"word": "Eisenkraut"
},
{
"word": "Eiskraut"
},
{
"word": "entkrauten"
},
{
"word": "Erbsenkraut"
},
{
"word": "Farnkraut"
},
{
"word": "Fettkraut"
},
{
"word": "Fingerkraut"
},
{
"word": "Flohkraut"
},
{
"word": "Franzosenkraut"
},
{
"word": "Frauenmantelkraut"
},
{
"word": "Froschkraut"
},
{
"word": "Gallenkraut"
},
{
"word": "Gänsekraut"
},
{
"word": "Gartenkraut"
},
{
"word": "Gewürzkraut"
},
{
"word": "Gnadenkraut"
},
{
"word": "Gurkenkraut"
},
{
"word": "Habichtskraut"
},
{
"word": "Heidekraut"
},
{
"word": "Heidelbeerkraut"
},
{
"word": "Heilkraut"
},
{
"word": "Herkuleskraut"
},
{
"word": "Hexenkraut"
},
{
"word": "Hirtentäschelkraut"
},
{
"word": "Hornkrautkraut"
},
{
"word": "ins Kraut schießen"
},
{
"word": "Jakobskraut"
},
{
"word": "Johanniskraut"
},
{
"word": "Kartoffelkraut"
},
{
"word": "Katzenkraut"
},
{
"word": "Kerbelkraut"
},
{
"word": "Klebkraut"
},
{
"word": "Knabenkrautkraut"
},
{
"word": "Knopfkraut"
},
{
"word": "Krätzenkraut"
},
{
"word": "krautartig"
},
{
"word": "Krautbaron"
},
{
"word": "krauten"
},
{
"word": "Krauter"
},
{
"word": "Kräuteraufguss"
},
{
"word": "Kräuterbad"
},
{
"word": "Kräuterbuch"
},
{
"word": "Kräuterbutter"
},
{
"word": "Kräuterdoktor"
},
{
"word": "Kräuteressig"
},
{
"word": "Kräuterfrau"
},
{
"word": "Kräuterheilkunde"
},
{
"word": "Kräuterhexe"
},
{
"word": "Kräuterkäse"
},
{
"word": "Kräuterkissen"
},
{
"word": "Kräuterlikör"
},
{
"word": "Kräuterlimonade"
},
{
"word": "Kräuterling"
},
{
"word": "Kräuterquark"
},
{
"word": "Kräutersalbe"
},
{
"word": "Kräutersammler"
},
{
"word": "Kräutersammlung"
},
{
"word": "Kräutersauce"
},
{
"word": "Kräuterschnaps"
},
{
"word": "Kräutersoße"
},
{
"word": "Kräutertee"
},
{
"word": "Kräuterweib"
},
{
"word": "Kräuterweiblein"
},
{
"word": "Kräuterweihe"
},
{
"word": "Kräuterwein"
},
{
"word": "Kräuterwerk"
},
{
"word": "Krautfass"
},
{
"word": "Krautfäule"
},
{
"word": "Krautfresser"
},
{
"word": "Krautgarten"
},
{
"word": "Krauthobel"
},
{
"word": "krautig"
},
{
"word": "Krautjunker"
},
{
"word": "Krautkopf"
},
{
"word": "Krautkrapfen"
},
{
"word": "Kräutler"
},
{
"word": "Krautrock"
},
{
"word": "Krautroulade"
},
{
"word": "Krautsalat"
},
{
"word": "Krautscheuche"
},
{
"word": "Krautschneider"
},
{
"word": "Krautspätzle"
},
{
"word": "Krautstampfer"
},
{
"word": "Krautstiel"
},
{
"word": "Krautsuppe"
},
{
"word": "Krautwickel"
},
{
"word": "Kreuzkraut"
},
{
"word": "Küchenkraut"
},
{
"word": "Kuttelkraut"
},
{
"word": "Labkraut"
},
{
"word": "Laichkraut"
},
{
"word": "Läusekraut"
},
{
"word": "Leimkraut"
},
{
"word": "Leinkraut"
},
{
"word": "Löffelkraut"
},
{
"word": "Lungenkraut"
},
{
"word": "Maggikraut"
},
{
"word": "Maikraut"
},
{
"word": "Milzkraut"
},
{
"word": "Mutterkraut"
},
{
"word": "Nabelkraut"
},
{
"word": "Nadelkraut"
},
{
"word": "Pfefferkraut"
},
{
"word": "Pfeilkraut"
},
{
"word": "Pfennigkraut"
},
{
"word": "Preiselbeerkraut"
},
{
"word": "Rotkraut"
},
{
"word": "Rübenkraut"
},
{
"word": "Ruhrkraut"
},
{
"word": "Sauerkraut"
},
{
"word": "Schabenkraut"
},
{
"word": "Scharbockskraut"
},
{
"word": "Schaumkraut"
},
{
"word": "Schellkraut"
},
{
"word": "Schlammkraut"
},
{
"word": "Schleierkraut"
},
{
"word": "Schmerkraut"
},
{
"word": "Schöllkraut"
},
{
"word": "Seifenkraut"
},
{
"word": "Selleriekraut"
},
{
"word": "Spargelkraut"
},
{
"word": "Sperrkraut"
},
{
"word": "Springkraut"
},
{
"word": "Suppenkraut"
},
{
"word": "Täschelkraut"
},
{
"word": "Tausendgüldenkraut"
},
{
"word": "Teekraut"
},
{
"word": "Tollkraut"
},
{
"word": "Unkraut"
},
{
"word": "Weißkraut"
},
{
"word": "Welschkraut"
},
{
"word": "wie Kraut und Rüben"
},
{
"word": "Wildkraut"
},
{
"word": "Wollkraut"
},
{
"word": "Wunderkraut"
},
{
"word": "Wurstkraut"
},
{
"word": "Würzkraut"
},
{
"word": "Zinnkraut"
},
{
"word": "Zitronenkraut"
},
{
"word": "Zypressenkraut"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"translation": "poudre à canon",
"word": "krut"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"translation": "poudre à canon",
"word": "krudt"
}
],
"etymology_texts": [
"(VIIIᵉ siècle) du vieux haut allemand krūt."
],
"forms": [
{
"form": "das Kraut",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Kräuter",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Kraut",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Kräuter",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Krauts",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Krautes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Kräuter",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Kraut",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Kraute",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Kräutern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Gemüse"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "dagegen ist kein Kraut gewachsen"
},
{
"word": "das macht das Kraut auch nicht fett"
},
{
"word": "das macht das Kraut nicht fett"
},
{
"raw_tags": [
"Sens dessus dessous"
],
"word": "Wie Kraut und Rüben"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Kräuter sammeln.",
"translation": "Cueillir des herbes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
218,
223
]
],
"ref": "Verena Schmidt, « Bergbohnenkraut », dans Mein schöner Garten, 20 septembre 2023 https://www.mein-schoener-garten.de/pflanzen/bohnenkraut/bergbohnenkraut texte intégral",
"text": "Das Bohnenkraut bevorzugt einen warmen und sonnigen Platz im Garten, der vor Wind geschützt ist. Die Würz- und Heilpflanze eignet sich auf gut für den Stadtbalkon, denn als Topfpflanze oder in Balkonkästen gedeiht das Kraut ebenfalls.",
"translation": "La sarriette préfère un endroit chaud et ensoleillé dans le jardin, à l’abri du vent. Cette plante aromatique et médicinale est également adaptée aux balcons urbains, car elle pousse également en pot ou en bac de balcon."
}
],
"glosses": [
"Herbe, aromatique, plante médicinale ou officinale."
],
"id": "fr-Kraut-de-noun-VB2A-Atn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "Würste mit Kraut.",
"translation": "Saucisses à la choucroute."
}
],
"glosses": [
"Choucroute, (au singulier uniquement)."
],
"id": "fr-Kraut-de-noun-T51I1pj0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bei der Zubereitung von Sauerkraut muss das Kraut gehobelt, gestampft und gewürzt werden.",
"translation": "Lors de la préparation de la choucroute, le chou doit être coupé en tranches, écrasé et assaisonné."
}
],
"glosses": [
"Chou, (au singulier uniquement). (Allemagne du sud)"
],
"id": "fr-Kraut-de-noun-LOCHb7SO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la pharmacologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
38
]
],
"text": "Auf dem Tisch steht eine Flasche Kraut.",
"translation": "Il y a une bouteille d'herbe sur la table."
}
],
"glosses": [
"Sirop, potion."
],
"id": "fr-Kraut-de-noun-AkPDjy~v",
"topics": [
"pharmacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʀaʊ̯t\\"
},
{
"audio": "De-Kraut.OGG",
"ipa": "kʁaʊ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Kraut.OGG/De-Kraut.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kraut.OGG",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Kraut2.ogg",
"ipa": "kʁaʊ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Kraut2.ogg/De-Kraut2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kraut2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Kraut2.ogg",
"ipa": "kʁaʊ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Kraut2.ogg/De-Kraut2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kraut2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Kraut.ogg",
"ipa": "kʁaʊ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Kraut.ogg/De-Kraut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kraut.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Heilkraut"
},
{
"word": "Küchenkraut"
},
{
"word": "Würzkraut"
},
{
"word": "Sauerkohl"
},
{
"word": "Sauerkraut"
},
{
"word": "Kohl"
},
{
"word": "Droge"
},
{
"word": "Sirup"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kraut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aphérèses en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ethnonymes informels en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Aphérèse datant de la Première Guerre mondiale du mot Sauerkraut (« choucroute »)."
],
"forms": [
{
"form": "Krauts",
"ipas": [
"\\kɹaʊts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kraut"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Allemand."
],
"id": "fr-Kraut-en-noun-tWw2C-y-",
"tags": [
"offensive",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɹaʊt\\"
},
{
"audio": "En-au-Kraut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-au-Kraut.ogg/En-au-Kraut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-Kraut.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "Kraut"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Légumes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Apfelkraut"
},
{
"word": "Arzneikraut"
},
{
"word": "Balsamkraut"
},
{
"word": "Basilienkraut"
},
{
"word": "Benediktenkraut"
},
{
"word": "Benediktinenkraut"
},
{
"word": "Bilsenkraut"
},
{
"word": "Bingelkraut"
},
{
"word": "Blaukraut"
},
{
"word": "Bohnenkraut"
},
{
"word": "Brennkraut"
},
{
"word": "Dillenkraut"
},
{
"word": "Dillkraut"
},
{
"word": "Eisenkraut"
},
{
"word": "Eiskraut"
},
{
"word": "entkrauten"
},
{
"word": "Erbsenkraut"
},
{
"word": "Farnkraut"
},
{
"word": "Fettkraut"
},
{
"word": "Fingerkraut"
},
{
"word": "Flohkraut"
},
{
"word": "Franzosenkraut"
},
{
"word": "Frauenmantelkraut"
},
{
"word": "Froschkraut"
},
{
"word": "Gallenkraut"
},
{
"word": "Gänsekraut"
},
{
"word": "Gartenkraut"
},
{
"word": "Gewürzkraut"
},
{
"word": "Gnadenkraut"
},
{
"word": "Gurkenkraut"
},
{
"word": "Habichtskraut"
},
{
"word": "Heidekraut"
},
{
"word": "Heidelbeerkraut"
},
{
"word": "Heilkraut"
},
{
"word": "Herkuleskraut"
},
{
"word": "Hexenkraut"
},
{
"word": "Hirtentäschelkraut"
},
{
"word": "Hornkrautkraut"
},
{
"word": "ins Kraut schießen"
},
{
"word": "Jakobskraut"
},
{
"word": "Johanniskraut"
},
{
"word": "Kartoffelkraut"
},
{
"word": "Katzenkraut"
},
{
"word": "Kerbelkraut"
},
{
"word": "Klebkraut"
},
{
"word": "Knabenkrautkraut"
},
{
"word": "Knopfkraut"
},
{
"word": "Krätzenkraut"
},
{
"word": "krautartig"
},
{
"word": "Krautbaron"
},
{
"word": "krauten"
},
{
"word": "Krauter"
},
{
"word": "Kräuteraufguss"
},
{
"word": "Kräuterbad"
},
{
"word": "Kräuterbuch"
},
{
"word": "Kräuterbutter"
},
{
"word": "Kräuterdoktor"
},
{
"word": "Kräuteressig"
},
{
"word": "Kräuterfrau"
},
{
"word": "Kräuterheilkunde"
},
{
"word": "Kräuterhexe"
},
{
"word": "Kräuterkäse"
},
{
"word": "Kräuterkissen"
},
{
"word": "Kräuterlikör"
},
{
"word": "Kräuterlimonade"
},
{
"word": "Kräuterling"
},
{
"word": "Kräuterquark"
},
{
"word": "Kräutersalbe"
},
{
"word": "Kräutersammler"
},
{
"word": "Kräutersammlung"
},
{
"word": "Kräutersauce"
},
{
"word": "Kräuterschnaps"
},
{
"word": "Kräutersoße"
},
{
"word": "Kräutertee"
},
{
"word": "Kräuterweib"
},
{
"word": "Kräuterweiblein"
},
{
"word": "Kräuterweihe"
},
{
"word": "Kräuterwein"
},
{
"word": "Kräuterwerk"
},
{
"word": "Krautfass"
},
{
"word": "Krautfäule"
},
{
"word": "Krautfresser"
},
{
"word": "Krautgarten"
},
{
"word": "Krauthobel"
},
{
"word": "krautig"
},
{
"word": "Krautjunker"
},
{
"word": "Krautkopf"
},
{
"word": "Krautkrapfen"
},
{
"word": "Kräutler"
},
{
"word": "Krautrock"
},
{
"word": "Krautroulade"
},
{
"word": "Krautsalat"
},
{
"word": "Krautscheuche"
},
{
"word": "Krautschneider"
},
{
"word": "Krautspätzle"
},
{
"word": "Krautstampfer"
},
{
"word": "Krautstiel"
},
{
"word": "Krautsuppe"
},
{
"word": "Krautwickel"
},
{
"word": "Kreuzkraut"
},
{
"word": "Küchenkraut"
},
{
"word": "Kuttelkraut"
},
{
"word": "Labkraut"
},
{
"word": "Laichkraut"
},
{
"word": "Läusekraut"
},
{
"word": "Leimkraut"
},
{
"word": "Leinkraut"
},
{
"word": "Löffelkraut"
},
{
"word": "Lungenkraut"
},
{
"word": "Maggikraut"
},
{
"word": "Maikraut"
},
{
"word": "Milzkraut"
},
{
"word": "Mutterkraut"
},
{
"word": "Nabelkraut"
},
{
"word": "Nadelkraut"
},
{
"word": "Pfefferkraut"
},
{
"word": "Pfeilkraut"
},
{
"word": "Pfennigkraut"
},
{
"word": "Preiselbeerkraut"
},
{
"word": "Rotkraut"
},
{
"word": "Rübenkraut"
},
{
"word": "Ruhrkraut"
},
{
"word": "Sauerkraut"
},
{
"word": "Schabenkraut"
},
{
"word": "Scharbockskraut"
},
{
"word": "Schaumkraut"
},
{
"word": "Schellkraut"
},
{
"word": "Schlammkraut"
},
{
"word": "Schleierkraut"
},
{
"word": "Schmerkraut"
},
{
"word": "Schöllkraut"
},
{
"word": "Seifenkraut"
},
{
"word": "Selleriekraut"
},
{
"word": "Spargelkraut"
},
{
"word": "Sperrkraut"
},
{
"word": "Springkraut"
},
{
"word": "Suppenkraut"
},
{
"word": "Täschelkraut"
},
{
"word": "Tausendgüldenkraut"
},
{
"word": "Teekraut"
},
{
"word": "Tollkraut"
},
{
"word": "Unkraut"
},
{
"word": "Weißkraut"
},
{
"word": "Welschkraut"
},
{
"word": "wie Kraut und Rüben"
},
{
"word": "Wildkraut"
},
{
"word": "Wollkraut"
},
{
"word": "Wunderkraut"
},
{
"word": "Wurstkraut"
},
{
"word": "Würzkraut"
},
{
"word": "Zinnkraut"
},
{
"word": "Zitronenkraut"
},
{
"word": "Zypressenkraut"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"translation": "poudre à canon",
"word": "krut"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"translation": "poudre à canon",
"word": "krudt"
}
],
"etymology_texts": [
"(VIIIᵉ siècle) du vieux haut allemand krūt."
],
"forms": [
{
"form": "das Kraut",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Kräuter",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Kraut",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Kräuter",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Krauts",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Krautes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Kräuter",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Kraut",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Kraute",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Kräutern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Gemüse"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "dagegen ist kein Kraut gewachsen"
},
{
"word": "das macht das Kraut auch nicht fett"
},
{
"word": "das macht das Kraut nicht fett"
},
{
"raw_tags": [
"Sens dessus dessous"
],
"word": "Wie Kraut und Rüben"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Kräuter sammeln.",
"translation": "Cueillir des herbes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
218,
223
]
],
"ref": "Verena Schmidt, « Bergbohnenkraut », dans Mein schöner Garten, 20 septembre 2023 https://www.mein-schoener-garten.de/pflanzen/bohnenkraut/bergbohnenkraut texte intégral",
"text": "Das Bohnenkraut bevorzugt einen warmen und sonnigen Platz im Garten, der vor Wind geschützt ist. Die Würz- und Heilpflanze eignet sich auf gut für den Stadtbalkon, denn als Topfpflanze oder in Balkonkästen gedeiht das Kraut ebenfalls.",
"translation": "La sarriette préfère un endroit chaud et ensoleillé dans le jardin, à l’abri du vent. Cette plante aromatique et médicinale est également adaptée aux balcons urbains, car elle pousse également en pot ou en bac de balcon."
}
],
"glosses": [
"Herbe, aromatique, plante médicinale ou officinale."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "Würste mit Kraut.",
"translation": "Saucisses à la choucroute."
}
],
"glosses": [
"Choucroute, (au singulier uniquement)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Bei der Zubereitung von Sauerkraut muss das Kraut gehobelt, gestampft und gewürzt werden.",
"translation": "Lors de la préparation de la choucroute, le chou doit être coupé en tranches, écrasé et assaisonné."
}
],
"glosses": [
"Chou, (au singulier uniquement). (Allemagne du sud)"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la pharmacologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
38
]
],
"text": "Auf dem Tisch steht eine Flasche Kraut.",
"translation": "Il y a une bouteille d'herbe sur la table."
}
],
"glosses": [
"Sirop, potion."
],
"topics": [
"pharmacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʀaʊ̯t\\"
},
{
"audio": "De-Kraut.OGG",
"ipa": "kʁaʊ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Kraut.OGG/De-Kraut.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kraut.OGG",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Kraut2.ogg",
"ipa": "kʁaʊ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Kraut2.ogg/De-Kraut2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kraut2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Kraut2.ogg",
"ipa": "kʁaʊ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Kraut2.ogg/De-Kraut2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kraut2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Kraut.ogg",
"ipa": "kʁaʊ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Kraut.ogg/De-Kraut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kraut.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Heilkraut"
},
{
"word": "Küchenkraut"
},
{
"word": "Würzkraut"
},
{
"word": "Sauerkohl"
},
{
"word": "Sauerkraut"
},
{
"word": "Kohl"
},
{
"word": "Droge"
},
{
"word": "Sirup"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kraut"
}
{
"categories": [
"Aphérèses en anglais",
"Ethnonymes informels en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Aphérèse datant de la Première Guerre mondiale du mot Sauerkraut (« choucroute »)."
],
"forms": [
{
"form": "Krauts",
"ipas": [
"\\kɹaʊts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kraut"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Insultes en anglais",
"Termes argotiques en anglais"
],
"glosses": [
"Allemand."
],
"tags": [
"offensive",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɹaʊt\\"
},
{
"audio": "En-au-Kraut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/En-au-Kraut.ogg/En-au-Kraut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-Kraut.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "Kraut"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "kurta"
}
],
"categories": [
"Ethnonymes informels en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "Krauts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Insultes en français"
],
"glosses": [
"Allemand, boche."
],
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁot\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Kraut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Kraut.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Kraut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Kraut.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Kraut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Kraut.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Kraut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Kraut.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Kraut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Kraut.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Kraut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Kraut.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kraut"
}
Download raw JSONL data for Kraut meaning in All languages combined (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.