See Kopfkissen on Wiktionary
Download JSONL data for Kopfkissen meaning in All languages combined (2.7kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Bettdecke"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Kopfkissen",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Kopfkissen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Kopfkissen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Kopfkissen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Kopfkissens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Kopfkissen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Kopfkissen",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Kopfkissen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Kissen"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, traduit par Franz Blei, Totschläger, Kurt Wolfs Verlag, 1923",
"text": "Die Kinder lagen Seite an Seite auf demselben Kopfkissen und schliefen.",
"translation": "Cependant, couchés côte à côte sur le même oreiller, les deux enfants dormaient."
},
{
"ref": "Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965",
"text": "Emile starb im Jahre 1927, halbverrückt vor Einsamkeit: unter seinem Kopfkissen fand man einen Revolver; in den Koffern lagen hundert Paar Socken mit Löchern, zwanzig Paar Schuhe mit schiefgelaufenen Absätzen.",
"translation": "Émile mourut en 1927, fou de solitude: sous son oreiller, on trouva un revolver; cent paires de chaussettes trouées, vingt paires de souliers éculés dans ses malles."
}
],
"glosses": [
"Oreiller."
],
"id": "fr-Kopfkissen-de-noun-kj25Zmn-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɔpfkɪsn̩\\"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Kopfkissen.wav",
"ipa": "ˈkɔp͡fˌkɪsn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kopfkissen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kopfkissen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kopfkissen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kopfkissen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Kopfkissen.wav"
},
{
"audio": "De-Kopfkissen.ogg",
"ipa": "ˈkɔp͡fˌkɪsn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Kopfkissen.ogg/De-Kopfkissen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kopfkissen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kopfkissen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Bettdecke"
}
],
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "das Kopfkissen",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Kopfkissen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Kopfkissen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Kopfkissen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Kopfkissens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Kopfkissen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Kopfkissen",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Kopfkissen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Kissen"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, traduit par Franz Blei, Totschläger, Kurt Wolfs Verlag, 1923",
"text": "Die Kinder lagen Seite an Seite auf demselben Kopfkissen und schliefen.",
"translation": "Cependant, couchés côte à côte sur le même oreiller, les deux enfants dormaient."
},
{
"ref": "Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965",
"text": "Emile starb im Jahre 1927, halbverrückt vor Einsamkeit: unter seinem Kopfkissen fand man einen Revolver; in den Koffern lagen hundert Paar Socken mit Löchern, zwanzig Paar Schuhe mit schiefgelaufenen Absätzen.",
"translation": "Émile mourut en 1927, fou de solitude: sous son oreiller, on trouva un revolver; cent paires de chaussettes trouées, vingt paires de souliers éculés dans ses malles."
}
],
"glosses": [
"Oreiller."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɔpfkɪsn̩\\"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Kopfkissen.wav",
"ipa": "ˈkɔp͡fˌkɪsn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kopfkissen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kopfkissen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kopfkissen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kopfkissen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Kopfkissen.wav"
},
{
"audio": "De-Kopfkissen.ogg",
"ipa": "ˈkɔp͡fˌkɪsn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Kopfkissen.ogg/De-Kopfkissen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kopfkissen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kopfkissen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.