"Kontrahent" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Gegenkontrahent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Du participe présent du verbe latin contrahere, lui-même composé du préfixe con- (avec) et du verbe trahere (tirer)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Kontrahent",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kontrahenten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kontrahenten",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kontrahenten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kontrahenten",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kontrahenten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kontrahenten",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kontrahenten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Kontrahentin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« \"Zwischenfall\" im Flugzeug », dans Süddeutsche Zeitung, 22 avril 2022 https://www.sueddeutsche.de/panorama/mike-tyson-nicolas-cage-promis-1.5570580 texte intégral",
          "text": "Das Image, sich nicht komplett unter Kontrolle zu haben, begleitet Tyson seit 25 Jahren, als er in einem Boxkampf seinem Kontrahenten Evander Holyfield ein Stück vom Ohr abbiss.",
          "translation": "L’image de ne pas pouvoir se contrôler complètement accompagne Tyson depuis 25 ans, lorsqu’il a mordu un morceau d’oreille à son adversaire Evander Holyfield lors d’un combat de boxe."
        },
        {
          "ref": "Fussballtrainertim, « Der gekonnte Übersteiger im Fußball – was ist das und wie kannst du es trainieren? », dans fussballtraining.de, 04 décembre 2019 https://www.fussballtraining.de/allgemein/der-gekonnte-uebersteiger-im-fussball-was-ist-das-und-wie-kannst-du-es-trainieren/30577/ texte intégral",
          "text": "Im Fussball gibt es unterschiedliche Möglichkeiten, um als ballführender Spieler einen Kontrahenten in einem direkten Duell auszuspielen. Der Übersteiger ist hierfür eine sehr effektive Methode.",
          "translation": "Au football, il existe différentes possibilités pour un joueur en possession du ballon de se défaire d’un adversaire dans un duel direct. Le débordement est une méthode très efficace à cet égard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opposant, adversaire."
      ],
      "id": "fr-Kontrahent-de-noun-Gm3A0le8"
    },
    {
      "glosses": [
        "Partier contractante."
      ],
      "id": "fr-Kontrahent-de-noun--wHgBgZZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔntʀaˈhɛnt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Kontrahent.ogg",
      "ipa": "kɔntʁaˈhɛnt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Kontrahent.ogg/De-Kontrahent.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kontrahent.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kontrahent"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Gegenkontrahent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Du participe présent du verbe latin contrahere, lui-même composé du préfixe con- (avec) et du verbe trahere (tirer)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Kontrahent",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kontrahenten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kontrahenten",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kontrahenten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kontrahenten",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kontrahenten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kontrahenten",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kontrahenten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Kontrahentin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« \"Zwischenfall\" im Flugzeug », dans Süddeutsche Zeitung, 22 avril 2022 https://www.sueddeutsche.de/panorama/mike-tyson-nicolas-cage-promis-1.5570580 texte intégral",
          "text": "Das Image, sich nicht komplett unter Kontrolle zu haben, begleitet Tyson seit 25 Jahren, als er in einem Boxkampf seinem Kontrahenten Evander Holyfield ein Stück vom Ohr abbiss.",
          "translation": "L’image de ne pas pouvoir se contrôler complètement accompagne Tyson depuis 25 ans, lorsqu’il a mordu un morceau d’oreille à son adversaire Evander Holyfield lors d’un combat de boxe."
        },
        {
          "ref": "Fussballtrainertim, « Der gekonnte Übersteiger im Fußball – was ist das und wie kannst du es trainieren? », dans fussballtraining.de, 04 décembre 2019 https://www.fussballtraining.de/allgemein/der-gekonnte-uebersteiger-im-fussball-was-ist-das-und-wie-kannst-du-es-trainieren/30577/ texte intégral",
          "text": "Im Fussball gibt es unterschiedliche Möglichkeiten, um als ballführender Spieler einen Kontrahenten in einem direkten Duell auszuspielen. Der Übersteiger ist hierfür eine sehr effektive Methode.",
          "translation": "Au football, il existe différentes possibilités pour un joueur en possession du ballon de se défaire d’un adversaire dans un duel direct. Le débordement est une méthode très efficace à cet égard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opposant, adversaire."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Partier contractante."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔntʀaˈhɛnt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Kontrahent.ogg",
      "ipa": "kɔntʁaˈhɛnt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Kontrahent.ogg/De-Kontrahent.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kontrahent.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kontrahent"
}