"Komparationsform" meaning in All languages combined

See Komparationsform on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \kɔmpaʁaˈt͡si̯oːnsˌfɔʁm\ Forms: die Komparationsform [singular, nominative], die Komparationsformen [plural, nominative], die Komparationsform [singular, accusative], die Komparationsformen [plural, accusative], der Komparationsform [singular, genitive], der Komparationsformen [plural, genitive], der Komparationsform [singular, dative], den Komparationsformen [plural, dative]
  1. Forme exprimant la comparaison : un comparatif ou un superlatif.
    Sense id: fr-Komparationsform-de-noun-z4zXbn6d Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de la grammaire Topics: grammar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Vergleichsform Synonyms (cf. pour autres informations): Steigerungsform

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Komparation (« comparaison »), -s- et Form (« forme »), littéralement « forme de comparaison »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Komparationsform",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Komparationsformen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Komparationsform",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Komparationsformen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Komparationsform",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Komparationsformen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Komparationsform",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Komparationsformen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sebastian Herzog, « Brettspiel: Scrabble », dans Zeit-Magazin, nᵒ 33, 2 août 2023 https://www.zeit.de/zeit-magazin/2023/33/scrabble texte intégral",
          "text": "Der Höchstwert sprang jedoch heraus, wenn BINDEST so angelegt wurde, dass TRÜBEREM zu STRÜBEREM verlängert wurde. Die Komparationsform des Adjektivs \"strub\" (gemäß Duden schweizerisch mundartlich für struppig, schwierig) trug allein 18 Zähler zu dem Gesamtergebnis von 79 Punkten bei.",
          "translation": "Cependant, la valeur maximale apparut lorsque BINDEST fut placé de manière à ce que TRÜBEREM soit prolongé en STRÜBEREM. Cette forme de comparaison de l’adjectif « strub » (selon le Duden, en dialecte suisse pour hirsute, difficile) apporta à elle seule 18 points au résultat total de 79."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme exprimant la comparaison : un comparatif ou un superlatif."
      ],
      "id": "fr-Komparationsform-de-noun-z4zXbn6d",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔmpaʁaˈt͡si̯oːnsˌfɔʁm\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "cf. pour autres informations",
      "word": "Steigerungsform"
    },
    {
      "word": "Vergleichsform"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Komparationsform"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Komparation (« comparaison »), -s- et Form (« forme »), littéralement « forme de comparaison »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Komparationsform",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Komparationsformen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Komparationsform",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Komparationsformen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Komparationsform",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Komparationsformen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Komparationsform",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Komparationsformen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la grammaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sebastian Herzog, « Brettspiel: Scrabble », dans Zeit-Magazin, nᵒ 33, 2 août 2023 https://www.zeit.de/zeit-magazin/2023/33/scrabble texte intégral",
          "text": "Der Höchstwert sprang jedoch heraus, wenn BINDEST so angelegt wurde, dass TRÜBEREM zu STRÜBEREM verlängert wurde. Die Komparationsform des Adjektivs \"strub\" (gemäß Duden schweizerisch mundartlich für struppig, schwierig) trug allein 18 Zähler zu dem Gesamtergebnis von 79 Punkten bei.",
          "translation": "Cependant, la valeur maximale apparut lorsque BINDEST fut placé de manière à ce que TRÜBEREM soit prolongé en STRÜBEREM. Cette forme de comparaison de l’adjectif « strub » (selon le Duden, en dialecte suisse pour hirsute, difficile) apporta à elle seule 18 points au résultat total de 79."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme exprimant la comparaison : un comparatif ou un superlatif."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔmpaʁaˈt͡si̯oːnsˌfɔʁm\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "cf. pour autres informations",
      "word": "Steigerungsform"
    },
    {
      "word": "Vergleichsform"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Komparationsform"
}

Download raw JSONL data for Komparationsform meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.