See Kolumbien on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Colombie en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kolumbianisch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kolumbianer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kolumbianerin"
}
],
"forms": [
{
"form": "(das) Kolumbien",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(das) Kolumbien",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(des) Kolumbien",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Kolumbiens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(dem) Kolumbien",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Südamerika"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Land"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Staat"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"text": "Aus Kolumbien kommt der Kaffee.",
"translation": "Le café vient de Colombie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"ref": "Katrin Eckart, « Die Top 10 der Kaffeeanbaugebiete », dans Kaffee Partner, 8 novembre 2022 https://www.kaffee-partner.de/de/magazin/lesen/die-top-10-der-kaffeeanbaugebiete texte intégral",
"text": "Kolumbien hält sich seit Jahren felsenfest in den Top 3 der weltweit größten Kaffeeanbaugebiete. Hier werden 844.740 Hektar mit Kaffeepflanzen bewirtschaftet.",
"translation": "Depuis des années, la Colombie se maintient fermement dans le top 3 des plus grandes régions de cultivation de café au monde. La Colombie compte 844.740 hectares de caféiers."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
103
]
],
"ref": "Jean Ziegler, traduit par Friedrich Griese et Thorsten Schmidt, Die Schweiz wäscht weisser, Piper, München et Zürich, 1990",
"text": "Für die Herstellung von einem Kilo Paste braucht man Unmassen von Kokablättern. Der Bauer (in Kolumbien, Bolivien oder Peru), der den Kokastrauch anbaut, erhält für die zur Herstellung eines Kilos Paste erforderliche Menge Blätter nur 150 bis 200 Dollar.",
"translation": "La fabrication d’un kilo de pâte exige la production d’une quantité très élevée de feuilles de coca. Mais le paysan (colombien, bolivien, péruvien) qui cultive la feuille de coca n’obtient que 150 à 200 dollars pour la quantité de feuilles nécessaires à la fabrication d’un kilo de pâte."
}
],
"glosses": [
"Colombie."
],
"id": "fr-Kolumbien-de-noun-gUVhUKMx",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\koˈlʊmbi̯ən\\"
},
{
"audio": "De-Kolumbien.ogg",
"ipa": "koˈlʊmbi̯ən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Kolumbien.ogg/De-Kolumbien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kolumbien.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Republik Kolumbien"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kolumbien"
}
{
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en allemand",
"Colombie en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kolumbianisch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kolumbianer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kolumbianerin"
}
],
"forms": [
{
"form": "(das) Kolumbien",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(das) Kolumbien",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(des) Kolumbien",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Kolumbiens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(dem) Kolumbien",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Südamerika"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Land"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Staat"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Pays en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"text": "Aus Kolumbien kommt der Kaffee.",
"translation": "Le café vient de Colombie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"ref": "Katrin Eckart, « Die Top 10 der Kaffeeanbaugebiete », dans Kaffee Partner, 8 novembre 2022 https://www.kaffee-partner.de/de/magazin/lesen/die-top-10-der-kaffeeanbaugebiete texte intégral",
"text": "Kolumbien hält sich seit Jahren felsenfest in den Top 3 der weltweit größten Kaffeeanbaugebiete. Hier werden 844.740 Hektar mit Kaffeepflanzen bewirtschaftet.",
"translation": "Depuis des années, la Colombie se maintient fermement dans le top 3 des plus grandes régions de cultivation de café au monde. La Colombie compte 844.740 hectares de caféiers."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
103
]
],
"ref": "Jean Ziegler, traduit par Friedrich Griese et Thorsten Schmidt, Die Schweiz wäscht weisser, Piper, München et Zürich, 1990",
"text": "Für die Herstellung von einem Kilo Paste braucht man Unmassen von Kokablättern. Der Bauer (in Kolumbien, Bolivien oder Peru), der den Kokastrauch anbaut, erhält für die zur Herstellung eines Kilos Paste erforderliche Menge Blätter nur 150 bis 200 Dollar.",
"translation": "La fabrication d’un kilo de pâte exige la production d’une quantité très élevée de feuilles de coca. Mais le paysan (colombien, bolivien, péruvien) qui cultive la feuille de coca n’obtient que 150 à 200 dollars pour la quantité de feuilles nécessaires à la fabrication d’un kilo de pâte."
}
],
"glosses": [
"Colombie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\koˈlʊmbi̯ən\\"
},
{
"audio": "De-Kolumbien.ogg",
"ipa": "koˈlʊmbi̯ən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Kolumbien.ogg/De-Kolumbien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kolumbien.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Republik Kolumbien"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kolumbien"
}
Download raw JSONL data for Kolumbien meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.