See Kohlenhydrat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Kohle (« charbom ») et de Hydrat (« hydrate »), avec l'interfixe n."
],
"forms": [
{
"form": "das Kohlenhydrat",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Kohlenhydrate",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Kohlenhydrat",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Kohlenhydrate",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Kohlenhydrats",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Kohlenhydrate",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Kohlenhydrat",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Kohlenhydraten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/essen-und-trinken/huelsenfruechte-gesund-blaehungen-vermeiden-rezepte-zubereitung-92993 texte intégral",
"text": "Verantwortlich für die blähende Wirkung von Hülsenfrüchten sind die Oligosaccharide, die unverdaulichen Kohlenhydrate. Das menschliche Verdauungssystem verfügt über keine Enzyme, die diese Substanzen spalten können.",
"translation": "Ce sont les oligosaccharides, des hydrates de carbone non digestibles, qui sont responsables de l’effet flatulent des légumineuses. Le système digestif humain ne dispose pas d'enzymes capables de décomposer ces substances."
},
{
"ref": "Claudia Wüstenhagen et Diana Rubin, « Warum Nüsse so unglaublich gesund sind », dans Die Zeit, 29 novembre 2024 https://www.zeit.de/gesundheit/2024-11/nuesse-gesundheit-fette-ernaehrung-vorteile texte intégral",
"text": "Wenn Sie gesalzene Erdnüsse essen, nehmen Sie immerhin mehr gesundes Fett und weniger Kohlenhydrate zu sich, als wenn Sie Chips essen. Nüsse enthalten zudem noch Ballaststoffe.",
"translation": "Si vous mangez des cacahuètes salées, vous consommez tout de même plus de graisses saines et moins de glucides que si vous mangiez des chips. Les noix contiennent en outre des fibres alimentaires."
}
],
"glosses": [
"Hydrate de carbone, glucide."
],
"id": "fr-Kohlenhydrat-de-noun-KSO3GduK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkoːlənhyˌdʁaːt\\"
},
{
"audio": "De-Kohlenhydrat.ogg",
"ipa": "ˈkoːlənhyˌdʁaːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Kohlenhydrat.ogg/De-Kohlenhydrat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kohlenhydrat.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Kohlehydrat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kohlenhydrat"
}
{
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en allemand",
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Composé de Kohle (« charbom ») et de Hydrat (« hydrate »), avec l'interfixe n."
],
"forms": [
{
"form": "das Kohlenhydrat",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Kohlenhydrate",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Kohlenhydrat",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Kohlenhydrate",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Kohlenhydrats",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Kohlenhydrate",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Kohlenhydrat",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Kohlenhydraten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/essen-und-trinken/huelsenfruechte-gesund-blaehungen-vermeiden-rezepte-zubereitung-92993 texte intégral",
"text": "Verantwortlich für die blähende Wirkung von Hülsenfrüchten sind die Oligosaccharide, die unverdaulichen Kohlenhydrate. Das menschliche Verdauungssystem verfügt über keine Enzyme, die diese Substanzen spalten können.",
"translation": "Ce sont les oligosaccharides, des hydrates de carbone non digestibles, qui sont responsables de l’effet flatulent des légumineuses. Le système digestif humain ne dispose pas d'enzymes capables de décomposer ces substances."
},
{
"ref": "Claudia Wüstenhagen et Diana Rubin, « Warum Nüsse so unglaublich gesund sind », dans Die Zeit, 29 novembre 2024 https://www.zeit.de/gesundheit/2024-11/nuesse-gesundheit-fette-ernaehrung-vorteile texte intégral",
"text": "Wenn Sie gesalzene Erdnüsse essen, nehmen Sie immerhin mehr gesundes Fett und weniger Kohlenhydrate zu sich, als wenn Sie Chips essen. Nüsse enthalten zudem noch Ballaststoffe.",
"translation": "Si vous mangez des cacahuètes salées, vous consommez tout de même plus de graisses saines et moins de glucides que si vous mangiez des chips. Les noix contiennent en outre des fibres alimentaires."
}
],
"glosses": [
"Hydrate de carbone, glucide."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkoːlənhyˌdʁaːt\\"
},
{
"audio": "De-Kohlenhydrat.ogg",
"ipa": "ˈkoːlənhyˌdʁaːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Kohlenhydrat.ogg/De-Kohlenhydrat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kohlenhydrat.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Kohlehydrat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kohlenhydrat"
}
Download raw JSONL data for Kohlenhydrat meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.