See Koekelberg on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille belges en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille néerlandais en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais de Bruxelles Koekelberg."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"related": [
{
"word": "Coekelbergh"
},
{
"word": "Koekelbergh"
},
{
"word": "Coekelbergs"
},
{
"word": "Coekelberghs"
},
{
"word": "Koekelbergs"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« « Démission de Koekelberg : Van Thielen pour restaurer la sérénité dans la continuité » », dans RTL info, 7 mars 2011",
"text": "Annemie Turtelboom a rendu un hommage appuyé à Fernand Koekelberg, « père de la réforme des polices à laquelle il s’est consacré corps et âme »."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille néerlandais de Flandre."
],
"id": "fr-Koekelberg-fr-name-R6-Z1GiV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.kəl.bɛʁɡ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"surename"
],
"word": "Koekelberg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille belges en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille néerlandais en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais de Bruxelles Koekelberg."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de la région de Bruxelles-Capitale en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique."
],
"id": "fr-Koekelberg-fr-name-9BtpfudT",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.kəl.bɛʁɡ\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Koekelberg"
}
],
"word": "Koekelberg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de koekel (« petit gâteau ; motte »), diminutif de koek, et de berg, dans le sens de « colline aux mottes » ou « colline ronde » (en forme de gâteau)."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Koekelberg-nl-name-Wdkkzxrr"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Koekelberg"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de koekel (« petit gâteau ; motte »), diminutif de koek, et de berg, dans le sens de « colline aux mottes » ou « colline ronde » (en forme de gâteau)."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Belgique en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Koekelberg."
],
"id": "fr-Koekelberg-nl-name-OoCdF0iK",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Koekelberg"
}
{
"categories": [
"Noms de famille belges en français",
"Noms de famille en français",
"Noms de famille néerlandais en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais de Bruxelles Koekelberg."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"related": [
{
"word": "Coekelbergh"
},
{
"word": "Koekelbergh"
},
{
"word": "Coekelbergs"
},
{
"word": "Coekelberghs"
},
{
"word": "Koekelbergs"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« « Démission de Koekelberg : Van Thielen pour restaurer la sérénité dans la continuité » », dans RTL info, 7 mars 2011",
"text": "Annemie Turtelboom a rendu un hommage appuyé à Fernand Koekelberg, « père de la réforme des polices à laquelle il s’est consacré corps et âme »."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille néerlandais de Flandre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.kəl.bɛʁɡ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"surename"
],
"word": "Koekelberg"
}
{
"categories": [
"Noms de famille belges en français",
"Noms de famille néerlandais en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais de Bruxelles Koekelberg."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de la région de Bruxelles-Capitale en français"
],
"glosses": [
"Commune de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.kəl.bɛʁɡ\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Koekelberg"
}
],
"word": "Koekelberg"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Composé de koekel (« petit gâteau ; motte »), diminutif de koek, et de berg, dans le sens de « colline aux mottes » ou « colline ronde » (en forme de gâteau)."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Koekelberg"
}
{
"categories": [
"Noms propres en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Composé de koekel (« petit gâteau ; motte »), diminutif de koek, et de berg, dans le sens de « colline aux mottes » ou « colline ronde » (en forme de gâteau)."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Belgique en néerlandais"
],
"glosses": [
"Koekelberg."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Koekelberg"
}
Download raw JSONL data for Koekelberg meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.