See Koch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille allemands en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "flocon de Koch"
},
{
"word": "brève de Koch"
},
{
"raw_tags": [
"BK"
],
"word": "bacille de Koch"
},
{
"word": "sépiolette de Koch"
}
],
"etymology_texts": [
": De l’allemand Koch."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
61
]
],
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 16",
"text": "La délégation française a amené dans ses valises Quilian Koch, Pleybennois de 23 ans, l’un des piliers de l’équipe de K4 (kayak à 4) français."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Koch-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔk\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Koch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "cuillère en bois",
"word": "Kochlöffel"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom) Du latin coquus (« cuisinier »), de latin coquere (« cuire »)."
],
"forms": [
{
"form": "der Koch",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Köche",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Koch",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Köche",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Kochs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Koches",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Köche",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Koch",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Koche",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Köchen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Köchin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "kochen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cuisinier."
],
"id": "fr-Koch-de-noun-bq5aixg1",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔx\\"
},
{
"ipa": "\\kɔx\\"
},
{
"audio": "De-Koch.ogg",
"ipa": "kɔx",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Koch.ogg/De-Koch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Koch.ogg"
},
{
"audio": "De-Koch2.ogg",
"ipa": "kɔx",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Koch2.ogg/De-Koch2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Koch2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Koch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom) Du latin coquus (« cuisinier »), de latin coquere (« cuire »)."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille allemand."
],
"id": "fr-Koch-de-name-QImd9f6-"
},
{
"glosses": [
"Robert Koch"
],
"id": "fr-Koch-de-name-Y3CdkMX6",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔx\\"
},
{
"ipa": "\\kɔx\\"
},
{
"audio": "De-Koch.ogg",
"ipa": "kɔx",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Koch.ogg/De-Koch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Koch.ogg"
},
{
"audio": "De-Koch2.ogg",
"ipa": "kɔx",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Koch2.ogg/De-Koch2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Koch2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Koch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille allemands en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en anglais",
"orig": "ch prononcés /k/ en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Koch."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille américain d’origine allemande."
],
"id": "fr-Koch-en-name-B8kQbTzL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɑtʃ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkɒtʃ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkoʊk\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkəʊk\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkʊk\\"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Koch"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "cuillère en bois",
"word": "Kochlöffel"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom) Du latin coquus (« cuisinier »), de latin coquere (« cuire »)."
],
"forms": [
{
"form": "der Koch",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Köche",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Koch",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Köche",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Kochs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Koches",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Köche",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Koch",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Koche",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Köchen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Köchin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "kochen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en allemand de la cuisine",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Cuisinier."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔx\\"
},
{
"ipa": "\\kɔx\\"
},
{
"audio": "De-Koch.ogg",
"ipa": "kɔx",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Koch.ogg/De-Koch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Koch.ogg"
},
{
"audio": "De-Koch2.ogg",
"ipa": "kɔx",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Koch2.ogg/De-Koch2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Koch2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Koch"
}
{
"categories": [
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Noms de famille en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"(Nom) Du latin coquus (« cuisinier »), de latin coquere (« cuire »)."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille allemand."
]
},
{
"glosses": [
"Robert Koch"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔx\\"
},
{
"ipa": "\\kɔx\\"
},
{
"audio": "De-Koch.ogg",
"ipa": "kɔx",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Koch.ogg/De-Koch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Koch.ogg"
},
{
"audio": "De-Koch2.ogg",
"ipa": "kɔx",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Koch2.ogg/De-Koch2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Koch2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Koch"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en allemand",
"Métiers en allemand",
"Noms de famille allemands en anglais",
"Noms de famille en anglais",
"anglais",
"ch prononcés /k/ en anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Koch."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille américain d’origine allemande."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɑtʃ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkɒtʃ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkoʊk\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkəʊk\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkʊk\\"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Koch"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en allemand",
"Noms de famille allemands en français",
"Noms de famille en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "flocon de Koch"
},
{
"word": "brève de Koch"
},
{
"raw_tags": [
"BK"
],
"word": "bacille de Koch"
},
{
"word": "sépiolette de Koch"
}
],
"etymology_texts": [
": De l’allemand Koch."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
61
]
],
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 16",
"text": "La délégation française a amené dans ses valises Quilian Koch, Pleybennois de 23 ans, l’un des piliers de l’équipe de K4 (kayak à 4) français."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔk\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Koch"
}
Download raw JSONL data for Koch meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.