See Koblenz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du canton d’Argovie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune du canton d’Argovie en Suisse."
],
"id": "fr-Koblenz-fr-name-qbcmL0C0",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Koblenz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Schängel"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Confluentes → voir Conflans, Conflans-sur-Seine et Conflans-Sainte-Honorine."
],
"forms": [
{
"form": "(das) Koblenz",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(das) Koblenz",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(des) Koblenz",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(dem) Koblenz",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Koblenz war die Hauptstadt der preußischen Rheinprovinz. — Coblence était la capitale de la province prussienne de Rhénanie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
97
]
],
"ref": "(RND/nis/vat/dpa), « Mutmaßlicher Spion Thomas H. ist Bundeswehroffizier – und sympathisiert offenbar mit der AfD », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2023 https://www.rnd.de/politik/russland-spion-thomas-h-ist-bundeswehr-offizier-und-sympathisiert-offenbar-mit-der-afd-WLUDAW4GKJE3TEXSIK7JG2CSYE.html texte intégral",
"text": "Das Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr (BAAINBw) in Koblenz ist zuständig für die Ausstattung der Bundeswehr mit Material und Waffen sowie die Entwicklung, Erprobung und Beschaffung von Wehrtechnik.",
"translation": "L'Office fédéral des équipements, des technologies de l'information et du soutien en service de la Bundeswehr (BAAINBw) à Coblence est responsable de l’équipement de la Bundeswehr en matériel et en armes ainsi que du développement, des essais et de l’acquisition des technologies de défense."
}
],
"glosses": [
"Coblence."
],
"id": "fr-Koblenz-de-name-UGn~UU92",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkoːblɛːnʦ\\"
},
{
"audio": "De-Koblenz2.ogg",
"ipa": "ˈkoːblɛnt͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Koblenz2.ogg/De-Koblenz2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Koblenz2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Koblenz.ogg",
"ipa": "ˈkoːblɛnt͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Koblenz.ogg/De-Koblenz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Koblenz.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Coblenz"
},
{
"word": "Confluentes"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Koblenz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponymes dont l’origine est un paysage en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponymes dont l’origine est un paysage en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Koblenz, issu du latin confluentes."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Coblence."
],
"id": "fr-Koblenz-en-name-UGn~UU92",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Koblenz"
}
{
"categories": [
"Noms propres en allemand",
"Noms propres en allemand issus d’un mot en latin",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Schängel"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Confluentes → voir Conflans, Conflans-sur-Seine et Conflans-Sainte-Honorine."
],
"forms": [
{
"form": "(das) Koblenz",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(das) Koblenz",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(des) Koblenz",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(dem) Koblenz",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Localités d’Allemagne en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Koblenz war die Hauptstadt der preußischen Rheinprovinz. — Coblence était la capitale de la province prussienne de Rhénanie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
97
]
],
"ref": "(RND/nis/vat/dpa), « Mutmaßlicher Spion Thomas H. ist Bundeswehroffizier – und sympathisiert offenbar mit der AfD », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2023 https://www.rnd.de/politik/russland-spion-thomas-h-ist-bundeswehr-offizier-und-sympathisiert-offenbar-mit-der-afd-WLUDAW4GKJE3TEXSIK7JG2CSYE.html texte intégral",
"text": "Das Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr (BAAINBw) in Koblenz ist zuständig für die Ausstattung der Bundeswehr mit Material und Waffen sowie die Entwicklung, Erprobung und Beschaffung von Wehrtechnik.",
"translation": "L'Office fédéral des équipements, des technologies de l'information et du soutien en service de la Bundeswehr (BAAINBw) à Coblence est responsable de l’équipement de la Bundeswehr en matériel et en armes ainsi que du développement, des essais et de l’acquisition des technologies de défense."
}
],
"glosses": [
"Coblence."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkoːblɛːnʦ\\"
},
{
"audio": "De-Koblenz2.ogg",
"ipa": "ˈkoːblɛnt͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Koblenz2.ogg/De-Koblenz2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Koblenz2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Koblenz.ogg",
"ipa": "ˈkoːblɛnt͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Koblenz.ogg/De-Koblenz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Koblenz.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Coblenz"
},
{
"word": "Confluentes"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Koblenz"
}
{
"categories": [
"Noms propres en anglais",
"Noms propres en anglais issus d’un mot en allemand",
"Noms propres en anglais issus d’un mot en latin",
"Toponymes dont l’origine est un paysage en allemand",
"Toponymes dont l’origine est un paysage en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Koblenz, issu du latin confluentes."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en anglais"
],
"glosses": [
"Coblence."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Koblenz"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du canton d’Argovie en français"
],
"glosses": [
"Commune du canton d’Argovie en Suisse."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Koblenz"
}
Download raw JSONL data for Koblenz meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.