See Kindergarten on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "Kiga"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "Kinderheim"
},
{
"word": "Kinderhort"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Betriebskindergarten"
},
{
"word": "Ganztagskindergarten"
},
{
"word": "Gemeindekindergarten"
},
{
"word": "Kindergartenbesuch"
},
{
"word": "Kindergartengebühr"
},
{
"word": "Kindergartengruppe"
},
{
"word": "Kindergartenjahr"
},
{
"sense": "enfant d'école maternelle",
"word": "Kindergartenkind"
},
{
"word": "Kindergartenpädagogik"
},
{
"word": "Kindergartenpflicht"
},
{
"word": "Kindergartenplatz"
},
{
"word": "Kindergartenschließung"
},
{
"word": "Kindergartenschüler"
},
{
"word": "Kindergärtler"
},
{
"sense": "éducatrice d'école maternelle",
"word": "Kindergärtner"
},
{
"word": "Schlosskindergarten"
},
{
"word": "Sonderkindergarten"
},
{
"word": "Sprachheilkindergarten"
},
{
"word": "Übungskindergarten"
},
{
"word": "Vorschulkindergarten"
},
{
"word": "Waldorfkindergarten"
}
],
"etymology_texts": [
"(1840) Mot créé par Friedrich Fröbel, pédagogue allemand.composé de Kind, Kinder (« enfants ») et Garten (« jardin »)."
],
"forms": [
{
"form": "der Kindergarten",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Kindergärten",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Kindergarten",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Kindergärten",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Kindergartens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Kindergärten",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Kindergarten",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Kindergärten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Anna geht noch in den Kindergarten.",
"translation": "Anna va encore à la garderie."
}
],
"glosses": [
"Garderie, jardin d’enfants."
],
"id": "fr-Kindergarten-de-noun-GP2GUBeD",
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ein Kindergarten ist ein Teil der schulischen Erziehung für Kinder unter sechs Jahren, bevor sie zur Grundschule gehen.",
"translation": "Une école maternelle est une partie de la scolarité concernant les enfants de moins de six ans, avant le cours préparatoire de l’école élémentaire."
},
{
"ref": "Florian Müller, « Euch braucht keiner », dans Süddeutsche Zeitung, 20 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/politik/china-xi-jinping-jugendarbeitslosigkeit-kommunistische-partei-e368467/ texte intégral",
"text": "Eigene Kinder könne sie sich gar nicht leisten gerade, sagt sie, es sei ja sehr teuer, ein Kind großzuziehen. Der Kindergarten ihrer vierjährigen Nichte beispielsweise koste umgerechnet 2500 Euro im Halbjahr, „und er ist noch nicht mal zweisprachig“.",
"translation": "Elle ne peut pas se permettre d'avoir ses propres enfants, dit-elle, car il est très coûteux d'élever un enfant. Le jardin d'enfants de sa nièce de quatre ans, par exemple, coûte l’équivalent de 2500 euros par semestre, \"et il n'est même pas bilingue\"."
}
],
"glosses": [
"École maternelle, école enfantine."
],
"id": "fr-Kindergarten-de-noun-q8pJfzov",
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkindɐ ̩ɡɐːtn\\"
},
{
"audio": "De-Kindergarten.ogg",
"ipa": "ˈkɪndɐˌɡaʁtn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Kindergarten.ogg/De-Kindergarten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kindergarten.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Kindergarten2.ogg",
"ipa": "ˈkɪndɐˌɡaʁtn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Kindergarten2.ogg/De-Kindergarten2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kindergarten2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "GT Kindergarten deutsch.ogg",
"ipa": "ˈkɪndɐˌɡaʁtn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/GT_Kindergarten_deutsch.ogg/GT_Kindergarten_deutsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/GT Kindergarten deutsch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Kindertagesstätte"
},
{
"word": "Spielschule"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kindergarten"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "Kiga"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "Kinderheim"
},
{
"word": "Kinderhort"
}
],
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Betriebskindergarten"
},
{
"word": "Ganztagskindergarten"
},
{
"word": "Gemeindekindergarten"
},
{
"word": "Kindergartenbesuch"
},
{
"word": "Kindergartengebühr"
},
{
"word": "Kindergartengruppe"
},
{
"word": "Kindergartenjahr"
},
{
"sense": "enfant d'école maternelle",
"word": "Kindergartenkind"
},
{
"word": "Kindergartenpädagogik"
},
{
"word": "Kindergartenpflicht"
},
{
"word": "Kindergartenplatz"
},
{
"word": "Kindergartenschließung"
},
{
"word": "Kindergartenschüler"
},
{
"word": "Kindergärtler"
},
{
"sense": "éducatrice d'école maternelle",
"word": "Kindergärtner"
},
{
"word": "Schlosskindergarten"
},
{
"word": "Sonderkindergarten"
},
{
"word": "Sprachheilkindergarten"
},
{
"word": "Übungskindergarten"
},
{
"word": "Vorschulkindergarten"
},
{
"word": "Waldorfkindergarten"
}
],
"etymology_texts": [
"(1840) Mot créé par Friedrich Fröbel, pédagogue allemand.composé de Kind, Kinder (« enfants ») et Garten (« jardin »)."
],
"forms": [
{
"form": "der Kindergarten",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Kindergärten",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Kindergarten",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Kindergärten",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Kindergartens",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Kindergärten",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Kindergarten",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Kindergärten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de l’éducation"
],
"examples": [
{
"text": "Anna geht noch in den Kindergarten.",
"translation": "Anna va encore à la garderie."
}
],
"glosses": [
"Garderie, jardin d’enfants."
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de l’éducation"
],
"examples": [
{
"text": "Ein Kindergarten ist ein Teil der schulischen Erziehung für Kinder unter sechs Jahren, bevor sie zur Grundschule gehen.",
"translation": "Une école maternelle est une partie de la scolarité concernant les enfants de moins de six ans, avant le cours préparatoire de l’école élémentaire."
},
{
"ref": "Florian Müller, « Euch braucht keiner », dans Süddeutsche Zeitung, 20 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/politik/china-xi-jinping-jugendarbeitslosigkeit-kommunistische-partei-e368467/ texte intégral",
"text": "Eigene Kinder könne sie sich gar nicht leisten gerade, sagt sie, es sei ja sehr teuer, ein Kind großzuziehen. Der Kindergarten ihrer vierjährigen Nichte beispielsweise koste umgerechnet 2500 Euro im Halbjahr, „und er ist noch nicht mal zweisprachig“.",
"translation": "Elle ne peut pas se permettre d'avoir ses propres enfants, dit-elle, car il est très coûteux d'élever un enfant. Le jardin d'enfants de sa nièce de quatre ans, par exemple, coûte l’équivalent de 2500 euros par semestre, \"et il n'est même pas bilingue\"."
}
],
"glosses": [
"École maternelle, école enfantine."
],
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkindɐ ̩ɡɐːtn\\"
},
{
"audio": "De-Kindergarten.ogg",
"ipa": "ˈkɪndɐˌɡaʁtn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Kindergarten.ogg/De-Kindergarten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kindergarten.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Kindergarten2.ogg",
"ipa": "ˈkɪndɐˌɡaʁtn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Kindergarten2.ogg/De-Kindergarten2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kindergarten2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "GT Kindergarten deutsch.ogg",
"ipa": "ˈkɪndɐˌɡaʁtn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/GT_Kindergarten_deutsch.ogg/GT_Kindergarten_deutsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/GT Kindergarten deutsch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Kindertagesstätte"
},
{
"word": "Spielschule"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kindergarten"
}
Download raw JSONL data for Kindergarten meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.