See Kilometer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "koliertem"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kilometerabhängig"
},
{
"word": "kilometerhoch"
},
{
"word": "kilometerlang"
},
{
"word": "kilometerweise"
},
{
"word": "kilometerweit"
},
{
"word": "Kilometerangabe"
},
{
"word": "Kilometerbegrenzung"
},
{
"word": "Kilometerbeschränkung"
},
{
"word": "Kilometerfresser"
},
{
"word": "Kilometergeld"
},
{
"word": "Kilometerkosten"
},
{
"word": "Kilometerleistung"
},
{
"word": "Kilometerpauschale"
},
{
"word": "Kilometerpreis"
},
{
"word": "Kilometerstand"
},
{
"word": "Kilometerstein"
},
{
"word": "Kilometerzahl"
},
{
"word": "Kilometerzähler"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français kilomètre, emprunt qui remonte au XIXᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "der Kilometer",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Kilometer",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Kilometer",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Kilometer",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Kilometers",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Kilometer",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Kilometer",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Kilometern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "Myriameter"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Längeneinheit"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Autobahnkilometer"
},
{
"word": "Autokilometer"
},
{
"word": "Bahnkilometer"
},
{
"word": "Entfernungskilometer"
},
{
"word": "Fahrkilometer"
},
{
"word": "Flugkilometer"
},
{
"word": "Flusskilometer"
},
{
"word": "Frontkilometer"
},
{
"word": "Kubikkilometer"
},
{
"word": "Passagierkilometer"
},
{
"word": "Personenkilometer"
},
{
"word": "Pistenkilometer"
},
{
"word": "Quadratkilometer"
},
{
"word": "Radkilometer"
},
{
"word": "Regalkilometer"
},
{
"word": "Rennkilometer"
},
{
"word": "Rheinkilometer"
},
{
"word": "Straßenkilometer"
},
{
"word": "Streckenkilometer"
},
{
"word": "Stromkilometer"
},
{
"word": "Stundenkilometer"
},
{
"word": "Tageskilometer"
},
{
"word": "Testkilometer"
},
{
"word": "Tonnenkilometer"
},
{
"word": "Trainingskilometer"
},
{
"word": "Zugkilometer"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"word": "Hektometer"
},
{
"word": "Dekameter"
},
{
"word": "Meter"
},
{
"word": "Zentimeter"
},
{
"word": "Millimeter"
},
{
"word": "Mikrometer"
},
{
"word": "Nanometer"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure de longueur en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
69
]
],
"ref": "(ZEIT ONLINE, dpa, hoe), « UN-Bergungsmission für Rohöl-Tanker angelaufen », dans Die Zeit, 1 juin 2023 https://www.zeit.de/politik/ausland/2023-06/jemen-rohoel-tanker-umwelt-un-bergung-mission texte intégral",
"text": "Die Safer ist ein schwimmendes Öl-Lager und liegt etwa neun Kilometer vor der Küste des Jemen. Seit 2015 wurde das 350 Meter lange Schiff wegen des Bürgerkriegs im Jemen nicht mehr gewartet.",
"translation": "Le Safer est un dépôt pétrolier flottant et se trouve à environ neuf kilomètres au large des côtes du Yémen. Depuis 2015, ce navire de 350 mètres de long n'a pas été entretenu en raison de la guerre civile au Yémen."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
220,
229
]
],
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
"text": "Ken bricht jeden Tag gegen halb neun auf, fährt über die Schweizer Grenze, kommt gegen neunzehn Uhr von der Arbeit zurück. An den Wochenenden gesellt sich manchmal eine Frau zu ihm, eine Französischlehrerin aus dem zehn Kilometer entfernten Bonneville.",
"translation": "Chaque jour, Ken part vers huit heures et demie, passe la frontière suisse, revient du boulot vers dix-neuf heures. Les week-ends, parfois, une femme le rejoint, une professeure de français à Bonneville, à dix bornes de là."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
132
]
],
"ref": "Simeon Koch et Frank Sommer, « »Testosteronkiller Nummer eins ist Zucker« », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 23 janvier 2024 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/gesundheit/testosteron-zucker-ernaehrung-sexualitaet-libido-93557 texte intégral",
"text": "Je höher das Trainingsvolumen, desto wahrscheinlicher ist es, dass man sich übernimmt. Etwa bei Radsportlern, die Hunderte Kilometer pro Woche abspulen.",
"translation": "Plus le volume d'entraînement est élevé, plus il est probable que l’on se surmène. C'est le cas par exemple des cyclistes qui parcourent des centaines de kilomètres par semaine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
249,
258
]
],
"ref": "Markus Böhm, « Wienerinnen fetzen sich im Flugzeug wegen Ex, Raucher klammert sich an abfahrenden Zug », dans Der Standard, 4 février 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000205040/wienerinnen-fetzen-sich-im-flugzeug-wegen-ex-raucher-klammert-sich-an-abfahrenden-zug texte intégral",
"text": "Ein Kärntner nutzte den Halt seines Zuges, um auf dem Bahnsteig gemütlich eine zu pofeln. Als der Zug sich währenddessen wieder in Bewegung setzte, geriet der Mann in Panik, sprang auf den anfahrenden Zug und klammerte sich laut ORF Steiermark zehn Kilometer an einen Waggon.",
"translation": "Un Carinthien a profité de l’arrêt de son train pour s’en griller une tranquillement sur le quai. Alors que le train se remettait en marche, l’homme a paniqué, a sauté sur le train qui démarrait et s’est accroché à un wagon pendant dix kilomètres, selon l'ORF Steiermark."
}
],
"glosses": [
"Kilomètre."
],
"id": "fr-Kilometer-de-noun-p~~UMWXG",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌkiloˈmeːtɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkiːloˌmeːtɐ\\"
},
{
"audio": "De-at-Kilometer.ogg",
"ipa": "ˌkiloˈmeːtɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-at-Kilometer.ogg/De-at-Kilometer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Kilometer.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne (Autriche)"
]
},
{
"audio": "De-Kilometer.ogg",
"ipa": "ˌkiloˈmeːtɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Kilometer.ogg/De-Kilometer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kilometer.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "1.000 Meter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kilometer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "koliertem"
}
],
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en français",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "kilometerabhängig"
},
{
"word": "kilometerhoch"
},
{
"word": "kilometerlang"
},
{
"word": "kilometerweise"
},
{
"word": "kilometerweit"
},
{
"word": "Kilometerangabe"
},
{
"word": "Kilometerbegrenzung"
},
{
"word": "Kilometerbeschränkung"
},
{
"word": "Kilometerfresser"
},
{
"word": "Kilometergeld"
},
{
"word": "Kilometerkosten"
},
{
"word": "Kilometerleistung"
},
{
"word": "Kilometerpauschale"
},
{
"word": "Kilometerpreis"
},
{
"word": "Kilometerstand"
},
{
"word": "Kilometerstein"
},
{
"word": "Kilometerzahl"
},
{
"word": "Kilometerzähler"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français kilomètre, emprunt qui remonte au XIXᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "der Kilometer",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Kilometer",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Kilometer",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Kilometer",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Kilometers",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Kilometer",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Kilometer",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Kilometern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "Myriameter"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Längeneinheit"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Autobahnkilometer"
},
{
"word": "Autokilometer"
},
{
"word": "Bahnkilometer"
},
{
"word": "Entfernungskilometer"
},
{
"word": "Fahrkilometer"
},
{
"word": "Flugkilometer"
},
{
"word": "Flusskilometer"
},
{
"word": "Frontkilometer"
},
{
"word": "Kubikkilometer"
},
{
"word": "Passagierkilometer"
},
{
"word": "Personenkilometer"
},
{
"word": "Pistenkilometer"
},
{
"word": "Quadratkilometer"
},
{
"word": "Radkilometer"
},
{
"word": "Regalkilometer"
},
{
"word": "Rennkilometer"
},
{
"word": "Rheinkilometer"
},
{
"word": "Straßenkilometer"
},
{
"word": "Streckenkilometer"
},
{
"word": "Stromkilometer"
},
{
"word": "Stundenkilometer"
},
{
"word": "Tageskilometer"
},
{
"word": "Testkilometer"
},
{
"word": "Tonnenkilometer"
},
{
"word": "Trainingskilometer"
},
{
"word": "Zugkilometer"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"word": "Hektometer"
},
{
"word": "Dekameter"
},
{
"word": "Meter"
},
{
"word": "Zentimeter"
},
{
"word": "Millimeter"
},
{
"word": "Mikrometer"
},
{
"word": "Nanometer"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Unités de mesure de longueur en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
69
]
],
"ref": "(ZEIT ONLINE, dpa, hoe), « UN-Bergungsmission für Rohöl-Tanker angelaufen », dans Die Zeit, 1 juin 2023 https://www.zeit.de/politik/ausland/2023-06/jemen-rohoel-tanker-umwelt-un-bergung-mission texte intégral",
"text": "Die Safer ist ein schwimmendes Öl-Lager und liegt etwa neun Kilometer vor der Küste des Jemen. Seit 2015 wurde das 350 Meter lange Schiff wegen des Bürgerkriegs im Jemen nicht mehr gewartet.",
"translation": "Le Safer est un dépôt pétrolier flottant et se trouve à environ neuf kilomètres au large des côtes du Yémen. Depuis 2015, ce navire de 350 mètres de long n'a pas été entretenu en raison de la guerre civile au Yémen."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
220,
229
]
],
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
"text": "Ken bricht jeden Tag gegen halb neun auf, fährt über die Schweizer Grenze, kommt gegen neunzehn Uhr von der Arbeit zurück. An den Wochenenden gesellt sich manchmal eine Frau zu ihm, eine Französischlehrerin aus dem zehn Kilometer entfernten Bonneville.",
"translation": "Chaque jour, Ken part vers huit heures et demie, passe la frontière suisse, revient du boulot vers dix-neuf heures. Les week-ends, parfois, une femme le rejoint, une professeure de français à Bonneville, à dix bornes de là."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
132
]
],
"ref": "Simeon Koch et Frank Sommer, « »Testosteronkiller Nummer eins ist Zucker« », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 23 janvier 2024 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/gesundheit/testosteron-zucker-ernaehrung-sexualitaet-libido-93557 texte intégral",
"text": "Je höher das Trainingsvolumen, desto wahrscheinlicher ist es, dass man sich übernimmt. Etwa bei Radsportlern, die Hunderte Kilometer pro Woche abspulen.",
"translation": "Plus le volume d'entraînement est élevé, plus il est probable que l’on se surmène. C'est le cas par exemple des cyclistes qui parcourent des centaines de kilomètres par semaine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
249,
258
]
],
"ref": "Markus Böhm, « Wienerinnen fetzen sich im Flugzeug wegen Ex, Raucher klammert sich an abfahrenden Zug », dans Der Standard, 4 février 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000205040/wienerinnen-fetzen-sich-im-flugzeug-wegen-ex-raucher-klammert-sich-an-abfahrenden-zug texte intégral",
"text": "Ein Kärntner nutzte den Halt seines Zuges, um auf dem Bahnsteig gemütlich eine zu pofeln. Als der Zug sich währenddessen wieder in Bewegung setzte, geriet der Mann in Panik, sprang auf den anfahrenden Zug und klammerte sich laut ORF Steiermark zehn Kilometer an einen Waggon.",
"translation": "Un Carinthien a profité de l’arrêt de son train pour s’en griller une tranquillement sur le quai. Alors que le train se remettait en marche, l’homme a paniqué, a sauté sur le train qui démarrait et s’est accroché à un wagon pendant dix kilomètres, selon l'ORF Steiermark."
}
],
"glosses": [
"Kilomètre."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌkiloˈmeːtɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkiːloˌmeːtɐ\\"
},
{
"audio": "De-at-Kilometer.ogg",
"ipa": "ˌkiloˈmeːtɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-at-Kilometer.ogg/De-at-Kilometer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Kilometer.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne (Autriche)"
]
},
{
"audio": "De-Kilometer.ogg",
"ipa": "ˌkiloˈmeːtɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Kilometer.ogg/De-Kilometer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kilometer.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "1.000 Meter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kilometer"
}
Download raw JSONL data for Kilometer meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.