See Kerguelen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Du breton Kergelenn.",
"(Nom 2) (XVIIᵉ siècle) Du nom d’Yves Joseph de Kerguelen de Trémarec, l’un des découvreurs de l’archipel."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Morbihan en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Anse de Kerguelen."
}
],
"glosses": [
"Lieu-dit français près de Lorient, situé à dans la commune de Larmor-Plage."
],
"id": "fr-Kerguelen-fr-name-RPZJfzX8",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛʁ.ɡe.lɛn\\"
}
],
"word": "Kerguelen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chou de Kerguelen"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Du breton Kergelenn.",
"(Nom 2) (XVIIᵉ siècle) Du nom d’Yves Joseph de Kerguelen de Trémarec, l’un des découvreurs de l’archipel."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"related": [
{
"raw_tags": [
"PAF"
],
"word": "Port-aux-Français"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Plus bizarrement encore sonnent les créations du parler taafien , en vigueur par les étendues glacées des Terres australes et antarctiques françaises (TAAF) : dans ces lointaines immensités , l’adsup administre supérieurement le disker, chef de district des îles Kerguelen, dont l'épouse est la diskette, […]."
}
],
"glosses": [
"Archipel français, situé dans les Terres australes et antarctiques françaises (TAAF)."
],
"id": "fr-Kerguelen-fr-name-lZPPRVDV",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛʁ.ɡe.lɛn\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Îles de la Désolation"
},
{
"raw_tags": [
"Vocabulaire des TAAF"
],
"word": "Ker"
}
],
"word": "Kerguelen"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en breton",
"français",
"Îles de France en français",
"Îles en français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Du breton Kergelenn.",
"(Nom 2) (XVIIᵉ siècle) Du nom d’Yves Joseph de Kerguelen de Trémarec, l’un des découvreurs de l’archipel."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département du Morbihan en français"
],
"examples": [
{
"text": "Anse de Kerguelen."
}
],
"glosses": [
"Lieu-dit français près de Lorient, situé à dans la commune de Larmor-Plage."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛʁ.ɡe.lɛn\\"
}
],
"word": "Kerguelen"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en breton",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français",
"Îles de France en français",
"Îles en français"
],
"derived": [
{
"word": "chou de Kerguelen"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Du breton Kergelenn.",
"(Nom 2) (XVIIᵉ siècle) Du nom d’Yves Joseph de Kerguelen de Trémarec, l’un des découvreurs de l’archipel."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"related": [
{
"raw_tags": [
"PAF"
],
"word": "Port-aux-Français"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Plus bizarrement encore sonnent les créations du parler taafien , en vigueur par les étendues glacées des Terres australes et antarctiques françaises (TAAF) : dans ces lointaines immensités , l’adsup administre supérieurement le disker, chef de district des îles Kerguelen, dont l'épouse est la diskette, […]."
}
],
"glosses": [
"Archipel français, situé dans les Terres australes et antarctiques françaises (TAAF)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛʁ.ɡe.lɛn\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Îles de la Désolation"
},
{
"raw_tags": [
"Vocabulaire des TAAF"
],
"word": "Ker"
}
],
"word": "Kerguelen"
}
Download raw JSONL data for Kerguelen meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.