"Kemenez" meaning in All languages combined

See Kemenez on Wiktionary

Proper name [Breton]

  1. Quéménès (île bretonne au large de la commune du Conquet, département du Finistère).
    Sense id: fr-Kemenez-br-name-I5NCMzTG Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Îles en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "notes": [
    "Le mot enezenn, féminin singulier, provoque de ce fait la mutation par adoucissement Kemenez > Gemenez."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 106",
          "text": "Antronoz vintin e teuzas ar vorenn, hag enezenn Gemenez a darzhas en dremmwel, izel ha noazh, evel ur pesk o neuiñ war c’horre an dour.",
          "translation": "Le lendemain matin la brume se dissipa et l’île de Quéménès apparut à l’horizon, basse et nue, comme un poisson nageant à la surface de l’eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quéménès (île bretonne au large de la commune du Conquet, département du Finistère)."
      ],
      "id": "fr-Kemenez-br-name-I5NCMzTG"
    }
  ],
  "word": "Kemenez"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en breton",
    "breton",
    "Îles en breton"
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "notes": [
    "Le mot enezenn, féminin singulier, provoque de ce fait la mutation par adoucissement Kemenez > Gemenez."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 106",
          "text": "Antronoz vintin e teuzas ar vorenn, hag enezenn Gemenez a darzhas en dremmwel, izel ha noazh, evel ur pesk o neuiñ war c’horre an dour.",
          "translation": "Le lendemain matin la brume se dissipa et l’île de Quéménès apparut à l’horizon, basse et nue, comme un poisson nageant à la surface de l’eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quéménès (île bretonne au large de la commune du Conquet, département du Finistère)."
      ]
    }
  ],
  "word": "Kemenez"
}

Download raw JSONL data for Kemenez meaning in All languages combined (0.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.