See Kelly on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille irlandais en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Kelly. Le nom de famille est dérivé du gaélique irlandais Ó Ceallaigh."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angleterre en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de West Devon."
],
"id": "fr-Kelly-fr-name-hkcazelM",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Kelly"
}
],
"word": "Kelly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille irlandais en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Kelly. Le nom de famille est dérivé du gaélique irlandais Ó Ceallaigh."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
110
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 4",
"text": "À côté du restaurant de 40 couverts, créé il y a cinq ans par les chefs australiens James Henry et Shaun Kelly, dans la résidence de la comtesse Du Barry, se trouvent un enclos à cochons et un poulailler en plein air."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
129
]
],
"ref": "Saint-Cloud magazine,nᵒ 402, janvier 2023, page 31",
"text": "Lorsque les Clodoaldiens réunissent leurs témoignages de gratitude envers les libérateurs, dans un album-hommage à Lawrence Kelly, ce sergent-chef de l’armée américaine blessé en entrant dans Saint-Cloud le 25 août 1944, René Crevel y contribue par une œuvre originale, joignant sa signature à celles de nombreux artistes et scientifiques contemporains : Olivier Messiaen, Colette, Marie Laurencin, Paul Landowski, Irène Joliot-Curie…"
}
],
"glosses": [
"Nom de famille irlandais."
],
"id": "fr-Kelly-fr-name-k8sA0UDJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛ.li\\"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Kelly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille irlandais en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms mixtes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Kelly. Le nom de famille est dérivé du gaélique irlandais Ó Ceallaigh."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 janvier 2024, page 8",
"text": "Avec Kelly Massol et Stéphanie Delestre, Tony Parker comptera parmi les nouveaux investisseurs de la quatrième saison de « Qui veut être mon associé ? », diffusée ce mercredi à 21 h 10 sur M6."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Kelly-fr-name-7nGGHJaY",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Kelly-fr-name-qg7gT5tW",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛ.li\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"masculine"
],
"word": "Kelly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom de famille, prénom) Le Clan Kelly d’Écosse est apparenté via le gaélique écossais au Kelloe d’Irlande du Nord. Nom de famille courant en irlande, il est issu du gaélique irlandais Ó Ceallaigh qui donne aussi O'Kelly.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "Keeley"
},
{
"form": "Keely"
},
{
"form": "Kelley"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Lisa Robin Kelly."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Kelly-en-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛli\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-Kelly.wav",
"ipa": "kɛli",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-Kelly.wav/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-Kelly.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-Kelly.wav/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-Kelly.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-Kelly.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Kelly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms mixtes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Anne-Kelly"
},
{
"word": "Kelly-Ann"
},
{
"word": "Kelly-Anne"
},
{
"word": "Kellyanne"
},
{
"word": "Marie-Kelly"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom de famille, prénom) Le Clan Kelly d’Écosse est apparenté via le gaélique écossais au Kelloe d’Irlande du Nord. Nom de famille courant en irlande, il est issu du gaélique irlandais Ó Ceallaigh qui donne aussi O'Kelly.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "Kaili"
},
{
"form": "Kailly"
},
{
"form": "Kaily"
},
{
"form": "Kayleigh"
},
{
"form": "Kayli"
},
{
"form": "Kaylie"
},
{
"form": "Kayllie"
},
{
"form": "Keli"
},
{
"form": "Kelie"
},
{
"form": "Kelli"
},
{
"form": "Kellie"
},
{
"form": "Kely"
},
{
"form": "Keylie"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kelly Macdonald."
}
],
"glosses": [
"Kelly."
],
"id": "fr-Kelly-en-name-MTx-Dki~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛli\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-Kelly.wav",
"ipa": "kɛli",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-Kelly.wav/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-Kelly.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-Kelly.wav/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-Kelly.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-Kelly.wav"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Kelly"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom de famille, prénom) Le Clan Kelly d’Écosse est apparenté via le gaélique écossais au Kelloe d’Irlande du Nord. Nom de famille courant en irlande, il est issu du gaélique irlandais Ó Ceallaigh qui donne aussi O'Kelly.",
" "
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Kelling"
},
{
"word": "High Kelling"
},
{
"word": "Kellington"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angleterre en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kelly, dans le Devon."
],
"id": "fr-Kelly-en-name-FwEBmvZE",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛli\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-Kelly.wav",
"ipa": "kɛli",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-Kelly.wav/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-Kelly.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-Kelly.wav/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-Kelly.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-Kelly.wav"
}
],
"word": "Kelly"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en gaélique écossais",
"Noms de famille en anglais",
"Noms propres en anglais issus d’un mot en gaélique irlandais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Nom de famille, prénom) Le Clan Kelly d’Écosse est apparenté via le gaélique écossais au Kelloe d’Irlande du Nord. Nom de famille courant en irlande, il est issu du gaélique irlandais Ó Ceallaigh qui donne aussi O'Kelly.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "Keeley"
},
{
"form": "Keely"
},
{
"form": "Kelley"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Lisa Robin Kelly."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛli\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-Kelly.wav",
"ipa": "kɛli",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-Kelly.wav/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-Kelly.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-Kelly.wav/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-Kelly.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-Kelly.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Kelly"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en gaélique écossais",
"Noms propres en anglais issus d’un mot en gaélique irlandais",
"Prénoms mixtes en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "Anne-Kelly"
},
{
"word": "Kelly-Ann"
},
{
"word": "Kelly-Anne"
},
{
"word": "Kellyanne"
},
{
"word": "Marie-Kelly"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom de famille, prénom) Le Clan Kelly d’Écosse est apparenté via le gaélique écossais au Kelloe d’Irlande du Nord. Nom de famille courant en irlande, il est issu du gaélique irlandais Ó Ceallaigh qui donne aussi O'Kelly.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "Kaili"
},
{
"form": "Kailly"
},
{
"form": "Kaily"
},
{
"form": "Kayleigh"
},
{
"form": "Kayli"
},
{
"form": "Kaylie"
},
{
"form": "Kayllie"
},
{
"form": "Keli"
},
{
"form": "Kelie"
},
{
"form": "Kelli"
},
{
"form": "Kellie"
},
{
"form": "Kely"
},
{
"form": "Keylie"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Kelly Macdonald."
}
],
"glosses": [
"Kelly."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛli\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-Kelly.wav",
"ipa": "kɛli",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-Kelly.wav/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-Kelly.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-Kelly.wav/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-Kelly.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-Kelly.wav"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Kelly"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en gaélique écossais",
"Noms propres en anglais",
"Noms propres en anglais issus d’un mot en gaélique irlandais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Nom de famille, prénom) Le Clan Kelly d’Écosse est apparenté via le gaélique écossais au Kelloe d’Irlande du Nord. Nom de famille courant en irlande, il est issu du gaélique irlandais Ó Ceallaigh qui donne aussi O'Kelly.",
" "
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Kelling"
},
{
"word": "High Kelling"
},
{
"word": "Kellington"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Angleterre en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Kelly, dans le Devon."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛli\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-Kelly.wav",
"ipa": "kɛli",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-Kelly.wav/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-Kelly.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-Kelly.wav/LL-Q1860_(eng)-Mélange_a_trois-Kelly.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-Kelly.wav"
}
],
"word": "Kelly"
}
{
"categories": [
"Noms de famille irlandais en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"Noms propres en français issus d’un mot en gaélique irlandais",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Kelly. Le nom de famille est dérivé du gaélique irlandais Ó Ceallaigh."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Angleterre en français"
],
"glosses": [
"Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de West Devon."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Kelly"
}
],
"word": "Kelly"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en français",
"Noms de famille irlandais en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"Noms propres en français issus d’un mot en gaélique irlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Kelly. Le nom de famille est dérivé du gaélique irlandais Ó Ceallaigh."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
110
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 4",
"text": "À côté du restaurant de 40 couverts, créé il y a cinq ans par les chefs australiens James Henry et Shaun Kelly, dans la résidence de la comtesse Du Barry, se trouvent un enclos à cochons et un poulailler en plein air."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
129
]
],
"ref": "Saint-Cloud magazine,nᵒ 402, janvier 2023, page 31",
"text": "Lorsque les Clodoaldiens réunissent leurs témoignages de gratitude envers les libérateurs, dans un album-hommage à Lawrence Kelly, ce sergent-chef de l’armée américaine blessé en entrant dans Saint-Cloud le 25 août 1944, René Crevel y contribue par une œuvre originale, joignant sa signature à celles de nombreux artistes et scientifiques contemporains : Olivier Messiaen, Colette, Marie Laurencin, Paul Landowski, Irène Joliot-Curie…"
}
],
"glosses": [
"Nom de famille irlandais."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛ.li\\"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Kelly"
}
{
"categories": [
"Noms de famille irlandais en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"Noms propres en français issus d’un mot en gaélique irlandais",
"Prénoms mixtes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Kelly. Le nom de famille est dérivé du gaélique irlandais Ó Ceallaigh."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 janvier 2024, page 8",
"text": "Avec Kelly Massol et Stéphanie Delestre, Tony Parker comptera parmi les nouveaux investisseurs de la quatrième saison de « Qui veut être mon associé ? », diffusée ce mercredi à 21 h 10 sur M6."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Termes rares en français"
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛ.li\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"masculine"
],
"word": "Kelly"
}
Download raw JSONL data for Kelly meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.