See Katz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille allemands en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille juifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Katz."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
93
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF,1ᵉʳ mars 2024, page 10",
"text": "« Nous avons le droit de chanter à propos de ce que nous avons traversé », estime Israël Katz, le ministre israélien des Affaires étrangères, qui s’est indigné du refus de cette chanson pour le concours."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Katz-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kats\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Katz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Katz"
}
],
"word": "Katz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Félins en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’hébreu כ\"ץ, katz,composé de כהן, kohen (« prêtre ») et de צדק, tzedek (« juste, justice »), par abréviation."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Rosa Katz."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Katz-de-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Katz.ogg",
"ipa": "kat͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Katz.ogg/De-Katz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Katz.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Katz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Félins en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Katz",
"ipas": [
"\\kat͡s\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Katzen",
"ipas": [
"\\kat͡sən\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Katz",
"ipas": [
"\\kat͡s\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Katzen",
"ipas": [
"\\kat͡sən\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Katz",
"ipas": [
"\\kat͡s\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Katzen",
"ipas": [
"\\kat͡sən\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Katz",
"ipas": [
"\\kat͡s\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Katzen",
"ipas": [
"\\kat͡sən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Katze"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Katz-und-Maus-Spiel",
"translation": "jeu du chat et de la souris"
}
],
"glosses": [
"Variante de Katze (chat, Felis silvestris catus)."
],
"id": "fr-Katz-de-noun-1Wy6cDCB",
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chat mâle."
],
"id": "fr-Katz-de-noun-M6QuSJve",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kat͡s\\"
},
{
"audio": "De-Katz.ogg",
"ipa": "kat͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Katz.ogg/De-Katz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Katz.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Katz."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jerrold Katz."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille ashkénaze."
],
"id": "fr-Katz-en-name-zmx3MnMz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kæts\\"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Katz"
}
{
"categories": [
"Compositions en hébreu",
"Félins en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en hébreu",
"Noms de famille en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"De l’hébreu כ\"ץ, katz,composé de כהן, kohen (« prêtre ») et de צדק, tzedek (« juste, justice »), par abréviation."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Rosa Katz."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Katz.ogg",
"ipa": "kat͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Katz.ogg/De-Katz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Katz.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Katz"
}
{
"categories": [
"Félins en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "die Katz",
"ipas": [
"\\kat͡s\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Katzen",
"ipas": [
"\\kat͡sən\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Katz",
"ipas": [
"\\kat͡s\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Katzen",
"ipas": [
"\\kat͡sən\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Katz",
"ipas": [
"\\kat͡s\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Katzen",
"ipas": [
"\\kat͡sən\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Katz",
"ipas": [
"\\kat͡s\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Katzen",
"ipas": [
"\\kat͡sən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Katze"
}
],
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Katz-und-Maus-Spiel",
"translation": "jeu du chat et de la souris"
}
],
"glosses": [
"Variante de Katze (chat, Felis silvestris catus)."
],
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en allemand"
],
"glosses": [
"Chat mâle."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kat͡s\\"
},
{
"audio": "De-Katz.ogg",
"ipa": "kat͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Katz.ogg/De-Katz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Katz.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katz"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en anglais",
"Noms propres en anglais issus d’un mot en allemand",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Katz."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Jerrold Katz."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille ashkénaze."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kæts\\"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Katz"
}
{
"categories": [
"Noms de famille allemands en français",
"Noms de famille en français",
"Noms de famille juifs en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Katz."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
93
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF,1ᵉʳ mars 2024, page 10",
"text": "« Nous avons le droit de chanter à propos de ce que nous avons traversé », estime Israël Katz, le ministre israélien des Affaires étrangères, qui s’est indigné du refus de cette chanson pour le concours."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kats\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Katz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Katz"
}
],
"word": "Katz"
}
Download raw JSONL data for Katz meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.