See Katar on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Kaart"
},
{
"word": "karat"
},
{
"word": "rak’at"
},
{
"word": "tarka"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Qatar en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Qatar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
62
]
],
"ref": "Alfred Sauvy, Croissance zéro ?, Paris, Calmann-Lévy, 331 pages, 1973",
"text": "Il existe des usines [de dessalement de l’eau de mer] au Katar, en Israël, en Californie, en Floride, en Union soviétique, à Jersey et Guernesey, etc., et des micro-usines en de nombreux pays."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de Qatar."
],
"id": "fr-Katar-fr-name-hmw9skbo",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.taʁ\\"
}
],
"word": "Katar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en afrikaans issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قطر, Qaṭar."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qatar."
],
"id": "fr-Katar-af-name-HhmsPtum",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Katar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en alémanique issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Alémanique",
"orig": "alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قطر, Qaṭar."
],
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qatar."
],
"id": "fr-Katar-gsw-name-HhmsPtum",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Katar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Qatar en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قطر, Qaṭar."
],
"forms": [
{
"form": "(das) Katar",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(das) Katar",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(des) Katars",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(dem) Katar",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"ref": "Philipp Lahm, « Warum die WM nicht nach Katar gehört », dans Die Zeit, 13 novembre 2022 https://www.zeit.de/sport/2022-11/fussball-wm-katar-menschenrechte-fifa-philipp-lahm texte intégral",
"text": "Die WM nach Katar zu vergeben, war ein Fehler. Ich werde nicht hinfliegen.",
"translation": "Attribuer la Coupe du monde au Qatar était une erreur. Je n'y vais pas."
}
],
"glosses": [
"Qatar."
],
"id": "fr-Katar-de-name-HhmsPtum",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaˈtaːɐ̯\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkataʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkaːtaʁ\\"
},
{
"audio": "De-Katar.ogg",
"ipa": "kaˈtaːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Katar.ogg/De-Katar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Katar.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Katar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en bas allemand issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bas allemand",
"orig": "bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قطر, Qaṭar."
],
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qatar."
],
"id": "fr-Katar-nds-name-HhmsPtum",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Katar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en bas-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en bas-sorabe issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قطر, Qaṭar."
],
"lang": "Bas-sorabe",
"lang_code": "dsb",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en bas-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qatar."
],
"id": "fr-Katar-dsb-name-HhmsPtum",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Katar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en bosniaque issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bosniaque",
"orig": "bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قطر, Qaṭar."
],
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qatar."
],
"id": "fr-Katar-bs-name-HhmsPtum",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Katar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Gatar",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"mutation-soft"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Qatar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
64
]
],
"ref": "J.P. et M.J., Kib ar bed er Qatar, in Ya !, nᵒ 904, 7 octobre 2022, page 11",
"text": "Diouzh ar pezh a skrive Mohamed Jaham Al Kuwari, kannadour Katar e Bro-Cʼhall, e 2010 e oa mennet e vro da aozañ ar Gip evit abegoù sportel hag ekonomikel evel-just met ivez ha dreist-holl evit abegoù politikel ha sokial…",
"translation": "D’après ce qu’écrivait Mohamed Jaham Al Kuwari, ambassadeur du Qatar en France, en 2010 le pays avait la volonté d’organiser la Coupe [du monde de football] pour des raisons sportives et économiques, mais aussi et surtout pour des raisons politiques et sociales…"
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de Qatar."
],
"id": "fr-Katar-br-name-hmw9skbo",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈka.tar\\"
}
],
"word": "Katar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en cornique issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cornique",
"orig": "cornique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قطر, Qaṭar."
],
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qatar."
],
"id": "fr-Katar-kw-name-HhmsPtum",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Katar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en créole haïtien issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Créole haïtien",
"orig": "créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قطر, Qaṭar."
],
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qatar."
],
"id": "fr-Katar-ht-name-HhmsPtum",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Katar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en croate issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Croate",
"orig": "croate",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قطر, Qaṭar."
],
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en croate",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qatar."
],
"id": "fr-Katar-hr-name-HhmsPtum",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Katar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en estonien issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonien",
"orig": "estonien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قطر, Qaṭar."
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qatar."
],
"id": "fr-Katar-et-name-HhmsPtum",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Katar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en frison issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Frison",
"orig": "frison",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قطر, Qaṭar."
],
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en frison",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qatar."
],
"id": "fr-Katar-fy-name-HhmsPtum",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Katar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en haut-sorabe issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Haut-sorabe",
"orig": "haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قطر, Qaṭar."
],
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qatar."
],
"id": "fr-Katar-hsb-name-HhmsPtum",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Katar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en hongrois issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قطر, Qaṭar."
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qatar."
],
"id": "fr-Katar-hu-name-HhmsPtum",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Katar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en ido issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قطر, Qaṭar."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qatar."
],
"id": "fr-Katar-io-name-HhmsPtum",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Katar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en interlingue",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en interlingue issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingue",
"orig": "interlingue",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قطر, Qaṭar."
],
"lang": "Interlingue",
"lang_code": "ie",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en interlingue",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qatar."
],
"id": "fr-Katar-ie-name-HhmsPtum",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Katar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en islandais issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islandais",
"orig": "islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قطر, Qaṭar."
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qatar."
],
"id": "fr-Katar-is-name-HhmsPtum",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Katar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en limbourgeois issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Limbourgeois",
"orig": "limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قطر, Qaṭar."
],
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qatar."
],
"id": "fr-Katar-li-name-HhmsPtum",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Katar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en novial",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en novial issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Novial",
"orig": "novial",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قطر, Qaṭar."
],
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en novial",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qatar."
],
"id": "fr-Katar-nov-name-HhmsPtum",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Katar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Qatar en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قطر, Qaṭar."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qatar."
],
"id": "fr-Katar-pl-name-HhmsPtum",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-Katar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Pl-Katar.ogg/Pl-Katar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Katar.ogg"
}
],
"word": "Katar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en serbo-croate issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-croate",
"orig": "serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قطر, Qaṭar."
],
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qatar."
],
"id": "fr-Katar-sh-name-HhmsPtum",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Katar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovaque issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قطر, Qaṭar."
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qatar."
],
"id": "fr-Katar-sk-name-HhmsPtum",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Katar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovène issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قطر, Qaṭar."
],
"forms": [
{
"form": "Katarja",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Katarju",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Katarjem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Katarju",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qatar."
],
"id": "fr-Katar-sl-name-HhmsPtum",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"singular"
],
"word": "Katar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قطر, Qaṭar."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qatar."
],
"id": "fr-Katar-cs-name-HhmsPtum",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Katar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en turc issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Qatar en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turc",
"orig": "turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قطر, Qaṭar."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qatar."
],
"id": "fr-Katar-tr-name-HhmsPtum",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-Katar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q256_(tur)-ToprakM-Katar.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-Katar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q256_(tur)-ToprakM-Katar.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-Katar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Izmir (Turquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-Katar.wav"
}
],
"word": "Katar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en turkmène issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkmène",
"orig": "turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قطر, Qaṭar."
],
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qatar."
],
"id": "fr-Katar-tk-name-HhmsPtum",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Katar"
}
{
"categories": [
"Noms propres en afrikaans",
"Noms propres en afrikaans issus d’un mot en arabe",
"afrikaans"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قطر, Qaṭar."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en afrikaans"
],
"glosses": [
"Qatar."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Katar"
}
{
"categories": [
"Noms propres en allemand",
"Noms propres en allemand issus d’un mot en arabe",
"Qatar en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قطر, Qaṭar."
],
"forms": [
{
"form": "(das) Katar",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(das) Katar",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(des) Katars",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(dem) Katar",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Pays d’Asie en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"ref": "Philipp Lahm, « Warum die WM nicht nach Katar gehört », dans Die Zeit, 13 novembre 2022 https://www.zeit.de/sport/2022-11/fussball-wm-katar-menschenrechte-fifa-philipp-lahm texte intégral",
"text": "Die WM nach Katar zu vergeben, war ein Fehler. Ich werde nicht hinfliegen.",
"translation": "Attribuer la Coupe du monde au Qatar était une erreur. Je n'y vais pas."
}
],
"glosses": [
"Qatar."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaˈtaːɐ̯\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkataʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkaːtaʁ\\"
},
{
"audio": "De-Katar.ogg",
"ipa": "kaˈtaːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Katar.ogg/De-Katar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Katar.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Katar"
}
{
"categories": [
"Noms propres en alémanique",
"Noms propres en alémanique issus d’un mot en arabe",
"alémanique"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قطر, Qaṭar."
],
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays en alémanique"
],
"glosses": [
"Qatar."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Katar"
}
{
"categories": [
"Noms propres en bas allemand",
"Noms propres en bas allemand issus d’un mot en arabe",
"bas allemand"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قطر, Qaṭar."
],
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en bas allemand"
],
"glosses": [
"Qatar."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Katar"
}
{
"categories": [
"Noms propres en bas-sorabe",
"Noms propres en bas-sorabe issus d’un mot en arabe",
"bas-sorabe"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قطر, Qaṭar."
],
"lang": "Bas-sorabe",
"lang_code": "dsb",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays en bas-sorabe"
],
"glosses": [
"Qatar."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Katar"
}
{
"categories": [
"Noms propres en bosniaque",
"Noms propres en bosniaque issus d’un mot en arabe",
"bosniaque"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قطر, Qaṭar."
],
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en bosniaque"
],
"glosses": [
"Qatar."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Katar"
}
{
"categories": [
"Noms propres en breton",
"breton"
],
"forms": [
{
"form": "Gatar",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"mutation-soft"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Qatar"
}
],
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
64
]
],
"ref": "J.P. et M.J., Kib ar bed er Qatar, in Ya !, nᵒ 904, 7 octobre 2022, page 11",
"text": "Diouzh ar pezh a skrive Mohamed Jaham Al Kuwari, kannadour Katar e Bro-Cʼhall, e 2010 e oa mennet e vro da aozañ ar Gip evit abegoù sportel hag ekonomikel evel-just met ivez ha dreist-holl evit abegoù politikel ha sokial…",
"translation": "D’après ce qu’écrivait Mohamed Jaham Al Kuwari, ambassadeur du Qatar en France, en 2010 le pays avait la volonté d’organiser la Coupe [du monde de football] pour des raisons sportives et économiques, mais aussi et surtout pour des raisons politiques et sociales…"
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de Qatar."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈka.tar\\"
}
],
"word": "Katar"
}
{
"categories": [
"Noms propres en cornique",
"Noms propres en cornique issus d’un mot en arabe",
"cornique"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قطر, Qaṭar."
],
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays en cornique"
],
"glosses": [
"Qatar."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Katar"
}
{
"categories": [
"Noms propres en croate",
"Noms propres en croate issus d’un mot en arabe",
"croate"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قطر, Qaṭar."
],
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en croate"
],
"glosses": [
"Qatar."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Katar"
}
{
"categories": [
"Noms propres en créole haïtien",
"Noms propres en créole haïtien issus d’un mot en arabe",
"créole haïtien"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قطر, Qaṭar."
],
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en créole haïtien"
],
"glosses": [
"Qatar."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Katar"
}
{
"categories": [
"Noms propres en estonien",
"Noms propres en estonien issus d’un mot en arabe",
"estonien"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قطر, Qaṭar."
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en estonien"
],
"glosses": [
"Qatar."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Katar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Kaart"
},
{
"word": "karat"
},
{
"word": "rak’at"
},
{
"word": "tarka"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Qatar en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Qatar"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
62
]
],
"ref": "Alfred Sauvy, Croissance zéro ?, Paris, Calmann-Lévy, 331 pages, 1973",
"text": "Il existe des usines [de dessalement de l’eau de mer] au Katar, en Israël, en Californie, en Floride, en Union soviétique, à Jersey et Guernesey, etc., et des micro-usines en de nombreux pays."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de Qatar."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.taʁ\\"
}
],
"word": "Katar"
}
{
"categories": [
"Noms propres en frison",
"Noms propres en frison issus d’un mot en arabe",
"frison"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قطر, Qaṭar."
],
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en frison"
],
"glosses": [
"Qatar."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Katar"
}
{
"categories": [
"Noms propres en haut-sorabe",
"Noms propres en haut-sorabe issus d’un mot en arabe",
"haut-sorabe"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قطر, Qaṭar."
],
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays en haut-sorabe"
],
"glosses": [
"Qatar."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Katar"
}
{
"categories": [
"Noms propres en hongrois",
"Noms propres en hongrois issus d’un mot en arabe",
"hongrois"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قطر, Qaṭar."
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en hongrois"
],
"glosses": [
"Qatar."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Katar"
}
{
"categories": [
"Noms propres en ido",
"Noms propres en ido issus d’un mot en arabe",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قطر, Qaṭar."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en ido"
],
"glosses": [
"Qatar."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Katar"
}
{
"categories": [
"Noms propres en interlingue",
"Noms propres en interlingue issus d’un mot en arabe",
"interlingue"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قطر, Qaṭar."
],
"lang": "Interlingue",
"lang_code": "ie",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays en interlingue"
],
"glosses": [
"Qatar."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Katar"
}
{
"categories": [
"Noms propres en islandais",
"Noms propres en islandais issus d’un mot en arabe",
"islandais"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قطر, Qaṭar."
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en islandais"
],
"glosses": [
"Qatar."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Katar"
}
{
"categories": [
"Noms propres en limbourgeois",
"Noms propres en limbourgeois issus d’un mot en arabe",
"limbourgeois"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قطر, Qaṭar."
],
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays en limbourgeois"
],
"glosses": [
"Qatar."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Katar"
}
{
"categories": [
"Noms propres en novial",
"Noms propres en novial issus d’un mot en arabe",
"novial"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قطر, Qaṭar."
],
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en novial"
],
"glosses": [
"Qatar."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Katar"
}
{
"categories": [
"Noms propres en polonais",
"Noms propres en polonais issus d’un mot en arabe",
"Qatar en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قطر, Qaṭar."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en polonais"
],
"glosses": [
"Qatar."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-Katar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Pl-Katar.ogg/Pl-Katar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Katar.ogg"
}
],
"word": "Katar"
}
{
"categories": [
"Noms propres en serbo-croate",
"Noms propres en serbo-croate issus d’un mot en arabe",
"serbo-croate"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قطر, Qaṭar."
],
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en serbo-croate"
],
"glosses": [
"Qatar."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Katar"
}
{
"categories": [
"Noms propres en slovaque",
"Noms propres en slovaque issus d’un mot en arabe",
"slovaque"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قطر, Qaṭar."
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en slovaque"
],
"glosses": [
"Qatar."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Katar"
}
{
"categories": [
"Noms propres en slovène",
"Noms propres en slovène issus d’un mot en arabe",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قطر, Qaṭar."
],
"forms": [
{
"form": "Katarja",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Katarju",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Katarjem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Katarju",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en slovène"
],
"glosses": [
"Qatar."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"singular"
],
"word": "Katar"
}
{
"categories": [
"Noms propres en tchèque",
"Noms propres en tchèque issus d’un mot en arabe",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قطر, Qaṭar."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en tchèque"
],
"glosses": [
"Qatar."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Katar"
}
{
"categories": [
"Noms propres en turc",
"Noms propres en turc issus d’un mot en arabe",
"Qatar en turc",
"turc"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قطر, Qaṭar."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en turc"
],
"glosses": [
"Qatar."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-Katar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q256_(tur)-ToprakM-Katar.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-Katar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q256_(tur)-ToprakM-Katar.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-Katar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Izmir (Turquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-Katar.wav"
}
],
"word": "Katar"
}
{
"categories": [
"Noms propres en turkmène",
"Noms propres en turkmène issus d’un mot en arabe",
"turkmène"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قطر, Qaṭar."
],
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays en turkmène"
],
"glosses": [
"Qatar."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Katar"
}
Download raw JSONL data for Katar meaning in All languages combined (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.