See Kartell on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Journal de Saint-Cloud, société d'édition Le Petit Versaillais,nᵒ 24, mars/avril 2023, page 18",
"text": "L’entreprise italienne Kartell a été créée dans les années 50 et fabriquait des pièces pour le domaine automobile."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "site www.ambientedirect.com",
"text": "Kartell se bat toujours pour réhabiliter son matériau signature."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "site www.lemaitredeslampes.fr",
"text": "Kartell a été fondée en Italie en 1949 par l'ingénieur chimiste italien Giulio Castelli."
}
],
"glosses": [
"Marque de mobilier et de décoration."
],
"id": "fr-Kartell-fr-name-yWBF5XRG"
}
],
"word": "Kartell"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ölkartell"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Du français cartel (« convention écrite entre nations belligérantes pour la rançon, l'échange des prisonniers »), employé au sens économique, pour la première fois en 1879 par Eugen Richter, député libéral au Reichstag, pour désigner un groupe de producteurs de l'industrie métallurgique allemande qui formaient une telle association."
],
"forms": [
{
"form": "das Kartell",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Kartelle",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Kartell",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Kartelle",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Kartells",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Kartelle",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Kartell",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Kartellen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cartel."
],
"id": "fr-Kartell-de-noun-CitHqdtC",
"raw_tags": [
"Économie"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kartell"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en français",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Ölkartell"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Du français cartel (« convention écrite entre nations belligérantes pour la rançon, l'échange des prisonniers »), employé au sens économique, pour la première fois en 1879 par Eugen Richter, député libéral au Reichstag, pour désigner un groupe de producteurs de l'industrie métallurgique allemande qui formaient une telle association."
],
"forms": [
{
"form": "das Kartell",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Kartelle",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Kartell",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Kartelle",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Kartells",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Kartelle",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Kartell",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Kartellen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en allemand de la politique",
"Lexique en allemand de l’économie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Cartel."
],
"raw_tags": [
"Économie"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kartell"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Journal de Saint-Cloud, société d'édition Le Petit Versaillais,nᵒ 24, mars/avril 2023, page 18",
"text": "L’entreprise italienne Kartell a été créée dans les années 50 et fabriquait des pièces pour le domaine automobile."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "site www.ambientedirect.com",
"text": "Kartell se bat toujours pour réhabiliter son matériau signature."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "site www.lemaitredeslampes.fr",
"text": "Kartell a été fondée en Italie en 1949 par l'ingénieur chimiste italien Giulio Castelli."
}
],
"glosses": [
"Marque de mobilier et de décoration."
]
}
],
"word": "Kartell"
}
Download raw JSONL data for Kartell meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.