See Karel on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Arkel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 décembre 2022, page 8",
"text": "La mission confiée par Laeticia Hallyday à William Karel aura mis le réalisateur de 82 ans à rude épreuve."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Karel-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Karel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arkel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 mars 2023, page 14",
"text": "Comme on titubait un peu dans la boucle 4 avec Karel Sabbe (coureur belge, finisheur lui aussi], on s’est mis à crier dans les bois pour se rebooster."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Karel-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Karel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en islandais issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islandais",
"orig": "islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’allemand Karl."
],
"forms": [
{
"form": "Karels",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin correspondant à Charles."
],
"id": "fr-Karel-is-name-cJUPAqn7"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Karel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Karl."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin correspondant à Charles."
],
"id": "fr-Karel-nl-name-cJUPAqn7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Karel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-Karel.ogg/Nl-Karel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Karel.ogg"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Karel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovène issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’allemand Karl."
],
"forms": [
{
"form": "Karela",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Kareli",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Karela",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Karela",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Karele",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Karela",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Karelov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Karelov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Karelu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Kareloma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Karelom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Karelom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Kareloma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Kareli",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Karelu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Karelih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Karelih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin correspondant à Charles."
],
"id": "fr-Karel-sl-name-cJUPAqn7"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Karel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Karlův"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’allemand Karl."
],
"forms": [
{
"form": "Karla",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"related": [
{
"word": "král"
},
{
"word": "královna"
},
{
"word": "království"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Štrasburské přísahy je právní dokument podepsaný 14. února 842 vnuky Karla Velikého, Ludvíkem Němcem a Karlem Holým ve Štrasburku."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin correspondant à Charles."
],
"id": "fr-Karel-cs-name-cJUPAqn7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\karɛl\\"
},
{
"audio": "Cs-Karel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Cs-Karel.ogg/Cs-Karel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-Karel.ogg"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Karel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arkel"
}
],
"categories": [
"Noms de famille en français",
"Prénoms masculins en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 décembre 2022, page 8",
"text": "La mission confiée par Laeticia Hallyday à William Karel aura mis le réalisateur de 82 ans à rude épreuve."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Karel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arkel"
}
],
"categories": [
"Prénoms en français",
"Prénoms masculins en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 mars 2023, page 14",
"text": "Comme on titubait un peu dans la boucle 4 avec Karel Sabbe (coureur belge, finisheur lui aussi], on s’est mis à crier dans les bois pour se rebooster."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Karel"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en islandais",
"Mots en islandais issus d’un mot en allemand",
"Prénoms masculins en islandais",
"islandais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’allemand Karl."
],
"forms": [
{
"form": "Karels",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin correspondant à Charles."
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Karel"
}
{
"categories": [
"Noms propres en néerlandais issus d’un mot en allemand",
"Prénoms masculins en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Karl."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin correspondant à Charles."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Karel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-Karel.ogg/Nl-Karel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Karel.ogg"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Karel"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en slovène",
"Noms propres en slovène issus d’un mot en allemand",
"Prénoms masculins en slovène",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’allemand Karl."
],
"forms": [
{
"form": "Karela",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Kareli",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Karela",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Karela",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Karele",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Karela",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Karelov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Karelov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Karelu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Kareloma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Karelom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Karelom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Kareloma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Kareli",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Karelu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Karelih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Karelih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin correspondant à Charles."
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Karel"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en tchèque",
"Noms propres en tchèque issus d’un mot en allemand",
"Prénoms masculins en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "Karlův"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’allemand Karl."
],
"forms": [
{
"form": "Karla",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"related": [
{
"word": "král"
},
{
"word": "královna"
},
{
"word": "království"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Štrasburské přísahy je právní dokument podepsaný 14. února 842 vnuky Karla Velikého, Ludvíkem Němcem a Karlem Holým ve Štrasburku."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin correspondant à Charles."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\karɛl\\"
},
{
"audio": "Cs-Karel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Cs-Karel.ogg/Cs-Karel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-Karel.ogg"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Karel"
}
Download raw JSONL data for Karel meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.