"Karakoch" meaning in All languages combined

See Karakoch on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \ka.ʁa.kɔʃ\
  1. Variante orthographique de Qarakosh. Tags: alt-of Alternative form of: Qarakosh
    Sense id: fr-Karakoch-fr-name-RhAvpzSh Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Qarakosh"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "GuillaumePerrier, « À Karakoch, les chrétiens irakiens vivent sous la protection des peshmergas », Le Monde.fr, 21 juin 2014",
          "text": "Au point de contrôle qui barre l’accès principal à la ville, les forces spéciales en treillis et béret bordeaux filtrent les entrées, sous un grand portrait de l’évêque syrien-catholique de Mossoul, réfugié lui aussi à Karakoch."
        },
        {
          "ref": "Pierrede Charentenay, « À la rencontre des derniers chrétiens d’Irak », Études 6/2008 (tome 408), pages 809-818",
          "text": "À Karakoch, ville où les chrétiens se sentent en sécurité grâce à des centaines d’hommes armés pour les protéger, l’évêque, Mᵍʳ Carmoussa, avait réuni toute la communauté dans sa grande église, décorée de marbre de Ninive, pleine d’une foule attentive."
        },
        {
          "ref": "Jean-PierrePerrin, « La terreur islamiste pousse les chrétiens d’Irak à l’exil », Libération.fr, 14 décembre 2004",
          "text": "Dans les bourgs majoritairement chaldéens du Nord, les populations se sentent assiégées et n’osent plus guère s’aventurer à l’extérieur. À Karakoch, les étudiants, depuis l’attaque de leur car de ramassage, ne veulent plus aller à l’université."
        },
        {
          "ref": "GiuseppeCampanile, Histoire du Kurdistan, traduction de l’italien par Thomas Bois de 1953, « Études kurdes », hors série numéro 1, avril 2004",
          "text": "Il a en outre neuf villages chrétiens, dont six sont chaldéens catholiques : Tell-Keif, Batnai, Keremles, Tell-Eskof, Bakofa et Alkoch et trois syriens, dont un catholique : Karakoch ; les deux autres sont mélangés de catholiques et d’hérétiques, à savoir Bahzani et Bachiqa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de Qarakosh."
      ],
      "id": "fr-Karakoch-fr-name-RhAvpzSh",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʁa.kɔʃ\\"
    }
  ],
  "word": "Karakoch"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Qarakosh"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "GuillaumePerrier, « À Karakoch, les chrétiens irakiens vivent sous la protection des peshmergas », Le Monde.fr, 21 juin 2014",
          "text": "Au point de contrôle qui barre l’accès principal à la ville, les forces spéciales en treillis et béret bordeaux filtrent les entrées, sous un grand portrait de l’évêque syrien-catholique de Mossoul, réfugié lui aussi à Karakoch."
        },
        {
          "ref": "Pierrede Charentenay, « À la rencontre des derniers chrétiens d’Irak », Études 6/2008 (tome 408), pages 809-818",
          "text": "À Karakoch, ville où les chrétiens se sentent en sécurité grâce à des centaines d’hommes armés pour les protéger, l’évêque, Mᵍʳ Carmoussa, avait réuni toute la communauté dans sa grande église, décorée de marbre de Ninive, pleine d’une foule attentive."
        },
        {
          "ref": "Jean-PierrePerrin, « La terreur islamiste pousse les chrétiens d’Irak à l’exil », Libération.fr, 14 décembre 2004",
          "text": "Dans les bourgs majoritairement chaldéens du Nord, les populations se sentent assiégées et n’osent plus guère s’aventurer à l’extérieur. À Karakoch, les étudiants, depuis l’attaque de leur car de ramassage, ne veulent plus aller à l’université."
        },
        {
          "ref": "GiuseppeCampanile, Histoire du Kurdistan, traduction de l’italien par Thomas Bois de 1953, « Études kurdes », hors série numéro 1, avril 2004",
          "text": "Il a en outre neuf villages chrétiens, dont six sont chaldéens catholiques : Tell-Keif, Batnai, Keremles, Tell-Eskof, Bakofa et Alkoch et trois syriens, dont un catholique : Karakoch ; les deux autres sont mélangés de catholiques et d’hérétiques, à savoir Bahzani et Bachiqa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de Qarakosh."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʁa.kɔʃ\\"
    }
  ],
  "word": "Karakoch"
}

Download raw JSONL data for Karakoch meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.