"Kara-Koum" meaning in All languages combined

See Kara-Koum on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \ka.ʁa.kum\
  1. Vaste désert qui s'étend en Asie centrale, essentiellement au Turkménistan.
    Sense id: fr-Kara-Koum-fr-name-pM7lZ6cr Categories (other): Exemples en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Karakoum Translations: Karakum (Allemand), Karakum (Anglais), Karakum (Espagnol), Kara-kum [neuter] (Polonais), Каракумы (Karakum) (Russe), Karakum (Tchèque), Karakum (Turc)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déserts en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms indénombrables en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du russe Каракумы, Karakoum, plus avant, du turc Karakumcomposé de kara (« noir ») et de kum (« sable »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Karakoum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VI, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
          "text": "Le train file en plein désert. C’est le Kara-Koum, « le désert noir ». Il s’étend au-dessus de Khiva sur toute la partie du Turkestan comprise entre la frontière persane et le cours de l’Amou-Daria […] Le Kara-Koum est formé de dunes sablonneuses, singulièrement mobiles, que les grands vents menacent de déplacer sans cesse."
        },
        {
          "ref": "M. P.Petrov, La Phyto-amélioration des déserts de sable en U. R. S. S., Annales de Géographie, vol. 66, nᵒ 357, 1957, p. 397",
          "text": "La Turkménie est couverte de déserts sur 87 p. 100 de son territoire. Sa plus grande partie est occupée par la plaine du désert de sable de Kara-Koum et par l'extrémité du plateau désertique de l'Ousturte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vaste désert qui s'étend en Asie centrale, essentiellement au Turkménistan."
      ],
      "id": "fr-Kara-Koum-fr-name-pM7lZ6cr",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʁa.kum\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "uncountable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Karakum"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Karakum"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Karakum"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kara-kum"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Karakum",
      "word": "Каракумы"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Karakum"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Karakum"
    }
  ],
  "word": "Kara-Koum"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en turc",
    "Dates manquantes en français",
    "Déserts en français",
    "Mots en français issus d’un mot en russe",
    "Noms indénombrables en français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du russe Каракумы, Karakoum, plus avant, du turc Karakumcomposé de kara (« noir ») et de kum (« sable »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Karakoum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VI, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
          "text": "Le train file en plein désert. C’est le Kara-Koum, « le désert noir ». Il s’étend au-dessus de Khiva sur toute la partie du Turkestan comprise entre la frontière persane et le cours de l’Amou-Daria […] Le Kara-Koum est formé de dunes sablonneuses, singulièrement mobiles, que les grands vents menacent de déplacer sans cesse."
        },
        {
          "ref": "M. P.Petrov, La Phyto-amélioration des déserts de sable en U. R. S. S., Annales de Géographie, vol. 66, nᵒ 357, 1957, p. 397",
          "text": "La Turkménie est couverte de déserts sur 87 p. 100 de son territoire. Sa plus grande partie est occupée par la plaine du désert de sable de Kara-Koum et par l'extrémité du plateau désertique de l'Ousturte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vaste désert qui s'étend en Asie centrale, essentiellement au Turkménistan."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʁa.kum\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "uncountable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Karakum"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Karakum"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Karakum"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kara-kum"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Karakum",
      "word": "Каракумы"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Karakum"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Karakum"
    }
  ],
  "word": "Kara-Koum"
}

Download raw JSONL data for Kara-Koum meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.