See Kampagne on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français campagne, emprunt qui date du XVIIᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "die Kampagne",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Kampagnen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Kampagne",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Kampagnen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Kampagne",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Kampagnen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Kampagne",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Kampagnen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Anti-Brüssel-Kampagne"
},
{
"word": "Brexit-Kampagne"
},
{
"word": "Desinformationskampagne"
},
{
"word": "Hetzkampagne"
},
{
"word": "Impfkampagne"
},
{
"word": "Wahlkampfkampagne"
},
{
"word": "Aufklärungskampagne"
},
{
"word": "Bohrkampagne"
},
{
"word": "Informationskampagne"
},
{
"word": "Lebensmittelkampagne"
},
{
"word": "Massenkampagne"
},
{
"word": "Medienkampagne"
},
{
"word": "Mess-Kampagne"
},
{
"word": "Plakatkampagne"
},
{
"word": "Protestkampagne"
},
{
"word": "Pressekampagne"
},
{
"word": "Rekrutierungskampagne"
},
{
"word": "Rübenkampagne"
},
{
"word": "Spendenkampagne"
},
{
"word": "Umbenennungskampagne"
},
{
"word": "Wahlkampagne"
},
{
"word": "Werbekampagne"
},
{
"word": "Zuckerrübenkampagne"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Celina Euchner, « Neuer Tobsuchtsanfall des Ex-Präsidenten: Trump wütet heftig gegen Ron «DeScheinheilig» », dans MSN.com, 11 novembre 2022 https://www.msn.com/de-ch/nachrichten/international/neuer-tobsuchtsanfall-des-ex-pr%C3%A4sidenten-trump-w%C3%BCtet-heftig-gegen-ron-de-scheinheilig/ar-AA13YTWW texte intégral",
"text": "Donald Trump (...) holt gegen Floridas Gouverneur Ron DeSantis (44) aus. Trump verpasst ihm den Spitznamen Ron «DeScheinheilig». Er wütet weiter: «Ich habe auch seine Kampagne in Ordnung gebracht, die völlig auseinandergefallen war.»",
"translation": "Donald Trump (...) se déchaîne contre le gouverneur de Floride Ron DeSantis (44). Trump le surnomme Ron \"l'hypocrite\". Il continue de s’emporter : \"J'ai aussi remis de l'ordre dans sa campagne, qui était complètement désorganisée\"."
},
{
"ref": "Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997",
"text": "Das Lokalblatt, das sonst sehr abwechslungsreich ist, wird jetzt vollständig von einer Kampagne gegen die Stadtverwaltung beherrscht: ‹Sind sich unsere Stadtväter der Gefahr bewusst, die die verwesten Kadaver dieser Nagetiere darstellen können?›",
"translation": "La chronique locale, qui d’habitude est très variée, est maintenant occupée tout entière par une campagne contre la municipalité : “Nos édiles se sont-ils avisés du danger que pouvaient présenter les cadavres putréfiés de ces rongeurs ?”"
},
{
"ref": "Marco Kauffmann Bossart, « Xi Jinping wenig gebildet? Die Kommunistische Partei moralisch verkommen? Peking fürchtet die Tagebücher eines Insiders », dans Neue Zürcher Zeitung, 23 août 2024 https://www.nzz.ch/international/xi-jinping-wenig-gebildet-die-kommunistische-partei-moralisch-verkommen-peking-fuerchtet-die-tagebuecher-eines-insiders-ld.1844523 texte intégral",
"text": "(Li Rui) prangerte Mao Zedongs verheerende Kampagne des «Grossen Sprungs nach vorn» an, die eine katastrophale Hungersnot auslöste, oder er hielt trocken fest, der heutige Staats- und Parteichef Xi Jinping sei von bescheidenem Bildungsniveau.",
"translation": "Il a dénoncé la campagne dévastatrice du « Grand Bond en avant » de Mao Zedong, qui a provoqué une famine catastrophique, ou a sèchement constaté que l’actuel chef de l'Etat et du Parti, Xi Jinping, avait un niveau d'éducation modeste."
}
],
"glosses": [
"Campagne, ensemble d’activités menées pendant une période limitée et mettant en œuvre un maximum de moyens en vue d’un résultat précis et concerté."
],
"id": "fr-Kampagne-de-noun-nQmQnxVj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kamˈpanjə\\"
},
{
"audio": "De-Kampagne.ogg",
"ipa": "kamˈpanjə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Kampagne.ogg/De-Kampagne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kampagne.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kampagne"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"Noms propres en allemand issus d’un mot en français",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du français campagne, emprunt qui date du XVIIᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "die Kampagne",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Kampagnen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Kampagne",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Kampagnen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Kampagne",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Kampagnen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Kampagne",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Kampagnen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Anti-Brüssel-Kampagne"
},
{
"word": "Brexit-Kampagne"
},
{
"word": "Desinformationskampagne"
},
{
"word": "Hetzkampagne"
},
{
"word": "Impfkampagne"
},
{
"word": "Wahlkampfkampagne"
},
{
"word": "Aufklärungskampagne"
},
{
"word": "Bohrkampagne"
},
{
"word": "Informationskampagne"
},
{
"word": "Lebensmittelkampagne"
},
{
"word": "Massenkampagne"
},
{
"word": "Medienkampagne"
},
{
"word": "Mess-Kampagne"
},
{
"word": "Plakatkampagne"
},
{
"word": "Protestkampagne"
},
{
"word": "Pressekampagne"
},
{
"word": "Rekrutierungskampagne"
},
{
"word": "Rübenkampagne"
},
{
"word": "Spendenkampagne"
},
{
"word": "Umbenennungskampagne"
},
{
"word": "Wahlkampagne"
},
{
"word": "Werbekampagne"
},
{
"word": "Zuckerrübenkampagne"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Celina Euchner, « Neuer Tobsuchtsanfall des Ex-Präsidenten: Trump wütet heftig gegen Ron «DeScheinheilig» », dans MSN.com, 11 novembre 2022 https://www.msn.com/de-ch/nachrichten/international/neuer-tobsuchtsanfall-des-ex-pr%C3%A4sidenten-trump-w%C3%BCtet-heftig-gegen-ron-de-scheinheilig/ar-AA13YTWW texte intégral",
"text": "Donald Trump (...) holt gegen Floridas Gouverneur Ron DeSantis (44) aus. Trump verpasst ihm den Spitznamen Ron «DeScheinheilig». Er wütet weiter: «Ich habe auch seine Kampagne in Ordnung gebracht, die völlig auseinandergefallen war.»",
"translation": "Donald Trump (...) se déchaîne contre le gouverneur de Floride Ron DeSantis (44). Trump le surnomme Ron \"l'hypocrite\". Il continue de s’emporter : \"J'ai aussi remis de l'ordre dans sa campagne, qui était complètement désorganisée\"."
},
{
"ref": "Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997",
"text": "Das Lokalblatt, das sonst sehr abwechslungsreich ist, wird jetzt vollständig von einer Kampagne gegen die Stadtverwaltung beherrscht: ‹Sind sich unsere Stadtväter der Gefahr bewusst, die die verwesten Kadaver dieser Nagetiere darstellen können?›",
"translation": "La chronique locale, qui d’habitude est très variée, est maintenant occupée tout entière par une campagne contre la municipalité : “Nos édiles se sont-ils avisés du danger que pouvaient présenter les cadavres putréfiés de ces rongeurs ?”"
},
{
"ref": "Marco Kauffmann Bossart, « Xi Jinping wenig gebildet? Die Kommunistische Partei moralisch verkommen? Peking fürchtet die Tagebücher eines Insiders », dans Neue Zürcher Zeitung, 23 août 2024 https://www.nzz.ch/international/xi-jinping-wenig-gebildet-die-kommunistische-partei-moralisch-verkommen-peking-fuerchtet-die-tagebuecher-eines-insiders-ld.1844523 texte intégral",
"text": "(Li Rui) prangerte Mao Zedongs verheerende Kampagne des «Grossen Sprungs nach vorn» an, die eine katastrophale Hungersnot auslöste, oder er hielt trocken fest, der heutige Staats- und Parteichef Xi Jinping sei von bescheidenem Bildungsniveau.",
"translation": "Il a dénoncé la campagne dévastatrice du « Grand Bond en avant » de Mao Zedong, qui a provoqué une famine catastrophique, ou a sèchement constaté que l’actuel chef de l'Etat et du Parti, Xi Jinping, avait un niveau d'éducation modeste."
}
],
"glosses": [
"Campagne, ensemble d’activités menées pendant une période limitée et mettant en œuvre un maximum de moyens en vue d’un résultat précis et concerté."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kamˈpanjə\\"
},
{
"audio": "De-Kampagne.ogg",
"ipa": "kamˈpanjə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Kampagne.ogg/De-Kampagne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kampagne.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kampagne"
}
Download raw JSONL data for Kampagne meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.