"Kameled" meaning in All languages combined

See Kameled on Wiktionary

Proper name [Breton]

IPA: \ka.ˈmeː.lɛt\ Audio: LL-Q12107 (bre)-Jean (Romainbehar)-Kameled.wav Forms: Gameled [mutation-soft]
  1. Camaret-sur-Mer, commune française, située dans le département du Finistère, qui fait partie du Pays de Crozon.
    Sense id: fr-Kameled-br-name-RSVyKHC4 Categories (other): Exemples en breton, Localités de Bretagne en breton Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en breton, Breton

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Gameled",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Bretagne en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roparz Hemon, An Ti a Drizek Siminal, Al Liamm, 1956, page 78",
          "text": "« War am eus klevet ez eus tud e Kameled, ha na garont ket kalz ac’hanoc’h. »",
          "translation": "« D’après ce que j’ai entendu (dire) il y a des gens à Camaret qui ne vous aiment pas beaucoup. »"
        },
        {
          "ref": "Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 44",
          "text": "Daou viz goude, e timeze gant ur martolod eus Kameled…",
          "translation": "Deux mois plus tard, elle se mariait avec un marin de Camaret."
        },
        {
          "ref": "Roparz Hemon, Un nozvezh hañv, in Al Liamm, nᵒ 190, septembre-octobre 1978, page 301",
          "text": "Mennet oan bet da vont da Zouarnenez, hag acʼhano da Landevenneg pe da Gameled.",
          "translation": "J’avais eu l’intention d’aller à Douarnenez, et de là à Landévennec ou à Camaret."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Camaret-sur-Mer, commune française, située dans le département du Finistère, qui fait partie du Pays de Crozon."
      ],
      "id": "fr-Kameled-br-name-RSVyKHC4",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ˈmeː.lɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-Jean (Romainbehar)-Kameled.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q12107_(bre)-Jean_(Romainbehar)-Kameled.wav/LL-Q12107_(bre)-Jean_(Romainbehar)-Kameled.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q12107_(bre)-Jean_(Romainbehar)-Kameled.wav/LL-Q12107_(bre)-Jean_(Romainbehar)-Kameled.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ploudiry (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Jean (Romainbehar)-Kameled.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kameled"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en breton",
    "breton"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Gameled",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Localités de Bretagne en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roparz Hemon, An Ti a Drizek Siminal, Al Liamm, 1956, page 78",
          "text": "« War am eus klevet ez eus tud e Kameled, ha na garont ket kalz ac’hanoc’h. »",
          "translation": "« D’après ce que j’ai entendu (dire) il y a des gens à Camaret qui ne vous aiment pas beaucoup. »"
        },
        {
          "ref": "Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 44",
          "text": "Daou viz goude, e timeze gant ur martolod eus Kameled…",
          "translation": "Deux mois plus tard, elle se mariait avec un marin de Camaret."
        },
        {
          "ref": "Roparz Hemon, Un nozvezh hañv, in Al Liamm, nᵒ 190, septembre-octobre 1978, page 301",
          "text": "Mennet oan bet da vont da Zouarnenez, hag acʼhano da Landevenneg pe da Gameled.",
          "translation": "J’avais eu l’intention d’aller à Douarnenez, et de là à Landévennec ou à Camaret."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Camaret-sur-Mer, commune française, située dans le département du Finistère, qui fait partie du Pays de Crozon."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ˈmeː.lɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-Jean (Romainbehar)-Kameled.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q12107_(bre)-Jean_(Romainbehar)-Kameled.wav/LL-Q12107_(bre)-Jean_(Romainbehar)-Kameled.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q12107_(bre)-Jean_(Romainbehar)-Kameled.wav/LL-Q12107_(bre)-Jean_(Romainbehar)-Kameled.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ploudiry (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Jean (Romainbehar)-Kameled.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kameled"
}

Download raw JSONL data for Kameled meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.