See Josep on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
188,
193
]
],
"ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 18",
"text": "Faut-il alors, en pleine guerre d’Ukraine et alors que le bras de fer entre Pékin et Washington perdure, continuer à proposer une « troisième voie » à la Chine, selon l’expression chère à Josep Borrell, le chef de la diplomatie européenne ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
68
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2023, page 12",
"text": "On retrouve sa trace dès le XVIᵉ siècle, selon Jordi Arruga et Josep Mañà, les auteurs d’El Caganer, et spécialistes de l’histoire populaire."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin, correspondant à Joseph."
],
"id": "fr-Josep-fr-name-9rSgN-Le"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Josep"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 980) De l’hébreu ancien יוֹסֵף, Yosef (« Dieu ajoutera »)."
],
"forms": [
{
"form": "Joseps",
"raw_tags": [
"Cas sujet"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "La Passion du Christ, fᵒ3, vers le début de la seconde colonne",
"text": "Joseps Pilaz mult a preiar lo corps Jeshu qu’el li dones a grand honor"
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin, correspondant à Joseph."
],
"id": "fr-Josep-fro-name-9rSgN-Le"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Josep"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Josep Lluís"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’hébreu ancien יוֹסֵף, Yosef (« Dieu ajoutera »). L’un des fils de Jacob dans l’Ancien Testament."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin catalan, correspondant à Joseph."
],
"id": "fr-Josep-ca-name-4wGCSL~D"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒuˈzɛp\\"
},
{
"ipa": "\\ʒoˈzɛp\\"
},
{
"ipa": "\\d͡ʒoˈzɛp\\"
},
{
"ipa": "\\d͡ʒoˈzɛp\\ ou \\d͡ʒuˈzɛp\\"
},
{
"ipa": "\\t͡ʃoˈsɛp\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Josep"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovène issus d’un mot en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’hébreu ancien יוֹסֵף, Yosef (« Dieu ajoutera »). L’un des fils de Jacob dans l’Ancien Testament."
],
"forms": [
{
"form": "Josepa",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Josepi",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Josepa",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Josepa",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Josepe",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Josepa",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Josepov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Josepov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Josepu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Josepoma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Josepom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Josepom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Josepoma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Josepi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Josepu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Josepih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Josepih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin slovène, correspondant à Joseph."
],
"id": "fr-Josep-sl-name-2oV-WL3W"
}
],
"tags": [
"animate",
"first name",
"masculine"
],
"word": "Josep"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien français issus d’un mot en hébreu ancien",
"Noms propres en ancien français",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"(Vers 980) De l’hébreu ancien יוֹסֵף, Yosef (« Dieu ajoutera »)."
],
"forms": [
{
"form": "Joseps",
"raw_tags": [
"Cas sujet"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "La Passion du Christ, fᵒ3, vers le début de la seconde colonne",
"text": "Joseps Pilaz mult a preiar lo corps Jeshu qu’el li dones a grand honor"
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin, correspondant à Joseph."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Josep"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en catalan",
"Mots en catalan issus d’un mot en hébreu ancien",
"Prénoms masculins en catalan",
"catalan"
],
"derived": [
{
"word": "Josep Lluís"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’hébreu ancien יוֹסֵף, Yosef (« Dieu ajoutera »). L’un des fils de Jacob dans l’Ancien Testament."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin catalan, correspondant à Joseph."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒuˈzɛp\\"
},
{
"ipa": "\\ʒoˈzɛp\\"
},
{
"ipa": "\\d͡ʒoˈzɛp\\"
},
{
"ipa": "\\d͡ʒoˈzɛp\\ ou \\d͡ʒuˈzɛp\\"
},
{
"ipa": "\\t͡ʃoˈsɛp\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Josep"
}
{
"categories": [
"Prénoms en français",
"Prénoms masculins en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
188,
193
]
],
"ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 18",
"text": "Faut-il alors, en pleine guerre d’Ukraine et alors que le bras de fer entre Pékin et Washington perdure, continuer à proposer une « troisième voie » à la Chine, selon l’expression chère à Josep Borrell, le chef de la diplomatie européenne ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
68
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2023, page 12",
"text": "On retrouve sa trace dès le XVIᵉ siècle, selon Jordi Arruga et Josep Mañà, les auteurs d’El Caganer, et spécialistes de l’histoire populaire."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin, correspondant à Joseph."
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Josep"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en slovène",
"Mots en slovène issus d’un mot en hébreu ancien",
"Prénoms masculins en slovène",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’hébreu ancien יוֹסֵף, Yosef (« Dieu ajoutera »). L’un des fils de Jacob dans l’Ancien Testament."
],
"forms": [
{
"form": "Josepa",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Josepi",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Josepa",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Josepa",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Josepe",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Josepa",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Josepov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Josepov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Josepu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Josepoma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Josepom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Josepom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Josepoma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Josepi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Josepu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Josepih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Josepih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin slovène, correspondant à Joseph."
]
}
],
"tags": [
"animate",
"first name",
"masculine"
],
"word": "Josep"
}
Download raw JSONL data for Josep meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.