See Joséphine on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Joséphien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Fine"
},
{
"word": "Joséphine-Charlotte"
},
{
"word": "Josine"
},
{
"word": "Marie-Joséphine"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Nom commun 1, nom commun 2) → voir Joséphin."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846",
"text": "Madame, lui dit l’intrépide mystificateur en lui montrant une paire de pantoufles de femme, voilà qui vient de l’impératrice Joséphine."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
"text": "Joséphine Gavaudan, que toute la ville connaissait sous le diminutif familier de Fine, était une grande et grosse gaillarde d’une trentaine d’années."
},
{
"ref": "Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924",
"text": "— Écoutez, je ne veux plus vous appeler ainsi. Joséphine, ce n’est pas un joli nom. Josine, voulez vous ?"
},
{
"ref": "Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre XII",
"text": "Cette Joséphine, barmaid dans un bal-musette fréquenté par Riton et sa tierce, s’était presque félicité de la mise à l’ombre de Jojo-la-Musique."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 octobre 2022, page 13",
"text": "Joséphine Draï complète ce casting en incarnant l’un des seuls personnages féminins de la série (lire l’encadré)."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Joséphine-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒo.ze.fin\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Josephine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Josephine"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Josefine"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Josefiina"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Jozefina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Giuseppina"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Josephine"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Josefina"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Józefina"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Jozefína"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Josefina"
}
],
"word": "Joséphine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Joséphien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Nom commun 1, nom commun 2) → voir Joséphin."
],
"forms": [
{
"form": "Joséphines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Joséphin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Habitante de Saint-Joseph, commune française située dans le département de la Martinique."
],
"id": "fr-Joséphine-fr-noun-2AY-IwfT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒo.ze.fin\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Finètt"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Finn"
}
],
"word": "Joséphine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Joséphien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Nom commun 1, nom commun 2) → voir Joséphin."
],
"forms": [
{
"form": "Joséphines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Joséphin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Espagnole partisane de Joseph Bonaparte, roi d’Espagne de 1808 à 1813."
],
"id": "fr-Joséphine-fr-noun-TY~W4EHB",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒo.ze.fin\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Joséphine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Joséphien"
}
],
"categories": [
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Fine"
},
{
"word": "Joséphine-Charlotte"
},
{
"word": "Josine"
},
{
"word": "Marie-Joséphine"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Nom commun 1, nom commun 2) → voir Joséphin."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846",
"text": "Madame, lui dit l’intrépide mystificateur en lui montrant une paire de pantoufles de femme, voilà qui vient de l’impératrice Joséphine."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
"text": "Joséphine Gavaudan, que toute la ville connaissait sous le diminutif familier de Fine, était une grande et grosse gaillarde d’une trentaine d’années."
},
{
"ref": "Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924",
"text": "— Écoutez, je ne veux plus vous appeler ainsi. Joséphine, ce n’est pas un joli nom. Josine, voulez vous ?"
},
{
"ref": "Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre XII",
"text": "Cette Joséphine, barmaid dans un bal-musette fréquenté par Riton et sa tierce, s’était presque félicité de la mise à l’ombre de Jojo-la-Musique."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 octobre 2022, page 13",
"text": "Joséphine Draï complète ce casting en incarnant l’un des seuls personnages féminins de la série (lire l’encadré)."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒo.ze.fin\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Josephine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Josephine"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Josefine"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Josefiina"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Jozefina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Giuseppina"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Josephine"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Josefina"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Józefina"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Jozefína"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Josefina"
}
],
"word": "Joséphine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Joséphien"
}
],
"categories": [
"Gentilés en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en gallo",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Nom commun 1, nom commun 2) → voir Joséphin."
],
"forms": [
{
"form": "Joséphines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Joséphin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Habitante de Saint-Joseph, commune française située dans le département de la Martinique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒo.ze.fin\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Finètt"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Finn"
}
],
"word": "Joséphine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Joséphien"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Nom commun 1, nom commun 2) → voir Joséphin."
],
"forms": [
{
"form": "Joséphines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Joséphin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’histoire"
],
"glosses": [
"Espagnole partisane de Joseph Bonaparte, roi d’Espagne de 1808 à 1813."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒo.ze.fin\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Joséphine"
}
Download raw JSONL data for Joséphine meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.