"Johannesbourg" meaning in All languages combined

See Johannesbourg on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \jo.ˈa.nəs.buʁ\, \ʒo.ˈa.nəs.buʁ\
  1. Ville d’Afrique du Sud.
    Sense id: fr-Johannesbourg-fr-name-eu2bTVwM Categories (other): Localités d’Afrique du Sud en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Johannesburg (Afrikaans), Johannesburg (Anglais), Johannesburgo (Espagnol), Johanesburgo (Espéranto), Johannesburg (Néerlandais), Йоханнесбург (Johannesburg) (Russe), eGoli (Zoulou)
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "J’burg"
    },
    {
      "word": "Joburg"
    },
    {
      "word": "Jo’burg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Surnom"
      ],
      "word": "Jozi"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en zoulou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "« Johannesburg » signifie en afrikaans et néerlandais « le bourg (burg) de Johann ».",
    "Ce prénom fait référence à deux personnages de la République sud-africaine du Transvaal qui jouèrent un rôle important dans la fondation de la ville en 1886 : le vice-président Christiaan Johannes Joubert et le premier inspecteur général Johann Rissik."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Afrique du Sud en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cercle de l’expansion belge, L’Expansion belge, Volume 6, 1913, page 689",
          "text": "J’ai ensuite habité Johannesbourg pendant plus de vingt années, puis le désir m’est venu de monter plus haut, comme tant d'autres. On parlait du Katanga. Je suis venu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville d’Afrique du Sud."
      ],
      "id": "fr-Johannesbourg-fr-name-eu2bTVwM",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\jo.ˈa.nəs.buʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒo.ˈa.nəs.buʁ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Johannesburg"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Johannesburg"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Johannesburgo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Johanesburgo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Johannesburg"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Johannesburg",
      "word": "Йоханнесбург"
    },
    {
      "lang": "Zoulou",
      "lang_code": "zu",
      "word": "eGoli"
    }
  ],
  "word": "Johannesbourg"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "J’burg"
    },
    {
      "word": "Joburg"
    },
    {
      "word": "Jo’burg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Surnom"
      ],
      "word": "Jozi"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en zoulou",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "« Johannesburg » signifie en afrikaans et néerlandais « le bourg (burg) de Johann ».",
    "Ce prénom fait référence à deux personnages de la République sud-africaine du Transvaal qui jouèrent un rôle important dans la fondation de la ville en 1886 : le vice-président Christiaan Johannes Joubert et le premier inspecteur général Johann Rissik."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités d’Afrique du Sud en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cercle de l’expansion belge, L’Expansion belge, Volume 6, 1913, page 689",
          "text": "J’ai ensuite habité Johannesbourg pendant plus de vingt années, puis le désir m’est venu de monter plus haut, comme tant d'autres. On parlait du Katanga. Je suis venu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville d’Afrique du Sud."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\jo.ˈa.nəs.buʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒo.ˈa.nəs.buʁ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Johannesburg"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Johannesburg"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Johannesburgo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Johanesburgo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Johannesburg"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Johannesburg",
      "word": "Йоханнесбург"
    },
    {
      "lang": "Zoulou",
      "lang_code": "zu",
      "word": "eGoli"
    }
  ],
  "word": "Johannesbourg"
}

Download raw JSONL data for Johannesbourg meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.