See Joanna on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 septembre 2022, page 14",
"text": "Joanna Kulig, révélée dans Cold War et toujours épatante, se montre un excellent atout pour l’évadé."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
156,
162
]
],
"ref": "Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie II",
"text": "Elle m’avait fait découvrir des romancières anglaises contemporaines que j’appréciais presque autant que Daphné Du Maurier : Penelope Lively, Rose Tremain, Joanna Trollope, A. S. Byatt."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
80
]
],
"ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 116",
"text": "Ma liste était prête. Elle comprendrait Jacqueline Sassard, Noémie Dubac, Joanna Shimkus, Samantha Eggar."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Joanna-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Joanna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Joanna, forme féminine de John."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jeanne, Joanne."
],
"id": "fr-Joanna-en-name-HEwGR5Hc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʒəʊ.ˈæn.ə\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Joanna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Joanna.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Joanna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Joanna.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Joanna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Joanna.wav"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Joanna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien Ἰωάννα, Iōanna."
],
"forms": [
{
"form": "Joannă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Joannae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Joannă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Joannae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Joannăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Joannās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Joannae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Joannārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Joannae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Joannīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Joannā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Joannīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "Joannes",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Ioanna"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jeanne."
],
"id": "fr-Joanna-la-name-p0yGT-MB"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Joanna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Joanna."
],
"forms": [
{
"form": "Janina"
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"(l’équivalent masculin est",
"Jan",
")"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin polonais, équivalent à Jeanne."
],
"id": "fr-Joanna-pl-name-XUpLZZ33"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jɔˈãnːa\\"
},
{
"ipa": "\\jɔˈãnːa\\"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Joanna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q809_(pol)-Olaf-Joanna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Joanna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q809_(pol)-Olaf-Joanna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Joanna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne (Varsovie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Joanna.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-Joanna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q809_(pol)-Gower-Joanna.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-Joanna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q809_(pol)-Gower-Joanna.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-Joanna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bytom (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-Joanna.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-Joanna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q809_(pol)-KaMan-Joanna.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-Joanna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q809_(pol)-KaMan-Joanna.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-Joanna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-Joanna.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Joanna"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Joanna, forme féminine de John."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jeanne, Joanne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʒəʊ.ˈæn.ə\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Joanna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Joanna.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Joanna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Joanna.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Joanna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Joanna.wav"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Joanna"
}
{
"categories": [
"Prénoms en français",
"Prénoms féminins en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 septembre 2022, page 14",
"text": "Joanna Kulig, révélée dans Cold War et toujours épatante, se montre un excellent atout pour l’évadé."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
156,
162
]
],
"ref": "Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie II",
"text": "Elle m’avait fait découvrir des romancières anglaises contemporaines que j’appréciais presque autant que Daphné Du Maurier : Penelope Lively, Rose Tremain, Joanna Trollope, A. S. Byatt."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
80
]
],
"ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 116",
"text": "Ma liste était prête. Elle comprendrait Jacqueline Sassard, Noémie Dubac, Joanna Shimkus, Samantha Eggar."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Joanna"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Prénoms féminins en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien Ἰωάννα, Iōanna."
],
"forms": [
{
"form": "Joannă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Joannae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Joannă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Joannae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Joannăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Joannās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Joannae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Joannārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Joannae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Joannīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Joannā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Joannīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "Joannes",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Ioanna"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jeanne."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Joanna"
}
{
"categories": [
"Noms propres en polonais issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Joanna."
],
"forms": [
{
"form": "Janina"
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"(l’équivalent masculin est",
"Jan",
")"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin polonais, équivalent à Jeanne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jɔˈãnːa\\"
},
{
"ipa": "\\jɔˈãnːa\\"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Joanna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q809_(pol)-Olaf-Joanna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Joanna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q809_(pol)-Olaf-Joanna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Joanna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne (Varsovie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Joanna.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-Joanna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q809_(pol)-Gower-Joanna.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-Joanna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q809_(pol)-Gower-Joanna.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-Joanna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bytom (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-Joanna.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-Joanna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q809_(pol)-KaMan-Joanna.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-Joanna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q809_(pol)-KaMan-Joanna.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-Joanna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-Joanna.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Joanna"
}
Download raw JSONL data for Joanna meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.