See Jean-qui-pleure et Jean-qui-rit on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de Jean, qui, pleurer et rire.", "Du texte de Voltaire : Jean qui pleure et qui rit (1772), qui décrit un personnage pleurant sur son sort et alternativement se réjouissant des plaisirs de la vie." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 38", "text": "Il y avait sur sa cheminée une sorte de poupée à deux faces, Jean qui pleure et Jean qui rit, qui me plongeait dans l’étonnement." } ], "glosses": [ "Personnage de la littérature." ], "id": "fr-Jean-qui-pleure_et_Jean-qui-rit-fr-noun-13s9yqrd" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Arnaud Leparmentier, Aux Etats-Unis, une reprise économique paradoxale, Le Monde. Mis en ligne le 28 octobre 2022", "text": "C’est Jean-qui-pleure et Jean-qui-rit. Les États-Unis ont repris le chemin de la croissance au troisième trimestre, avec une progression du produit intérieur brut (PIB) de 2,6 % en rythme annuel, selon les chiffres publiés jeudi 27 octobre. Dans le même temps, les géants de la technologie, les fameux GAFAM (Google, Apple, Facebook, Amazon et Microsoft), s’effondrent à Wall Street et ont détruit, depuis mercredi soir, près de 1 000 milliards de dollars (autant d’euros) de valeur." } ], "glosses": [ "Personne qui change rapidement d’humeur." ], "id": "fr-Jean-qui-pleure_et_Jean-qui-rit-fr-noun-aGWG2nA~" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒɑ̃ ki plœʁ e ʒɑ̃ ki ʁi\\" } ], "translations": [ { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "lotkipleur Lotkiry" } ], "word": "Jean-qui-pleure et Jean-qui-rit" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en polonais", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de Jean, qui, pleurer et rire.", "Du texte de Voltaire : Jean qui pleure et qui rit (1772), qui décrit un personnage pleurant sur son sort et alternativement se réjouissant des plaisirs de la vie." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 38", "text": "Il y avait sur sa cheminée une sorte de poupée à deux faces, Jean qui pleure et Jean qui rit, qui me plongeait dans l’étonnement." } ], "glosses": [ "Personnage de la littérature." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Arnaud Leparmentier, Aux Etats-Unis, une reprise économique paradoxale, Le Monde. Mis en ligne le 28 octobre 2022", "text": "C’est Jean-qui-pleure et Jean-qui-rit. Les États-Unis ont repris le chemin de la croissance au troisième trimestre, avec une progression du produit intérieur brut (PIB) de 2,6 % en rythme annuel, selon les chiffres publiés jeudi 27 octobre. Dans le même temps, les géants de la technologie, les fameux GAFAM (Google, Apple, Facebook, Amazon et Microsoft), s’effondrent à Wall Street et ont détruit, depuis mercredi soir, près de 1 000 milliards de dollars (autant d’euros) de valeur." } ], "glosses": [ "Personne qui change rapidement d’humeur." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒɑ̃ ki plœʁ e ʒɑ̃ ki ʁi\\" } ], "translations": [ { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "lotkipleur Lotkiry" } ], "word": "Jean-qui-pleure et Jean-qui-rit" }
Download raw JSONL data for Jean-qui-pleure et Jean-qui-rit meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.