"Janigena" meaning in All languages combined

See Janigena on Wiktionary

Noun [Latin]

Forms: Janigenă [singular, nominative], Janigenă [singular, vocative], Janigenăm [singular, accusative], Janigenae [singular, genitive], Janigenae [singular, dative], Janigenā [singular, ablative], Ianigena
  1. Fille de Janus, épithète de Canente.
    Sense id: fr-Janigena-la-noun-W-UzWTNo Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -gena",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Janus, avec le suffixe -gena."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Janigenă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Janigenă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Janigenăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Janigenae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Janigenae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Janigenā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ianigena"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ovide, Metamorphoses ; traduction.",
          "text": "et 'quaecumque es,' ait 'non sum tuus; altera captum\nme tenet et teneat per longum, conprecor, aevum,\nnec Venere externa socialia foedera laedam,\ndum mihi Ianigenam servabunt fata Canentem.",
          "translation": "Qui que tu sois, répond-il, je ne puis t’appartenir. Une autre me possède ; et puisse-t-elle longtemps me posséder ! Je ne profanerai jamais mon amour par des feux illégitimes, tant que les Destins me conserveront la fille de Janus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fille de Janus, épithète de Canente."
      ],
      "id": "fr-Janigena-la-noun-W-UzWTNo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Janigena"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -gena",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Janus, avec le suffixe -gena."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Janigenă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Janigenă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Janigenăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Janigenae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Janigenae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Janigenā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ianigena"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ovide, Metamorphoses ; traduction.",
          "text": "et 'quaecumque es,' ait 'non sum tuus; altera captum\nme tenet et teneat per longum, conprecor, aevum,\nnec Venere externa socialia foedera laedam,\ndum mihi Ianigenam servabunt fata Canentem.",
          "translation": "Qui que tu sois, répond-il, je ne puis t’appartenir. Une autre me possède ; et puisse-t-elle longtemps me posséder ! Je ne profanerai jamais mon amour par des feux illégitimes, tant que les Destins me conserveront la fille de Janus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fille de Janus, épithète de Canente."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Janigena"
}

Download raw JSONL data for Janigena meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.