See Jahrzehnt on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Jahrhundert"
},
{
"word": "Jahrtausend"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Jahrzehntfeier"
},
{
"word": "jahrzehntelang"
},
{
"word": "jahrzehnteweise"
}
],
"etymology_texts": [
"De Jahr (année) et Zehnt (dix)"
],
"forms": [
{
"form": "das Jahrzehnt",
"ipas": [
"\\jaːɐ̯ˈt͡seːnt\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Jahrzehnte",
"ipas": [
"\\jaːɐ̯ˈt͡seːntə\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Jahrzehnt",
"ipas": [
"\\jaːɐ̯ˈt͡seːnt\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Jahrzehnte",
"ipas": [
"\\jaːɐ̯ˈt͡seːntə\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Jahrzehnts",
"ipas": [
"\\jaːɐ̯ˈt͡seːnts\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Jahrzehnte",
"ipas": [
"\\jaːɐ̯ˈt͡seːntə\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Jahrzehnt",
"ipas": [
"\\jaːɐ̯ˈt͡seːnt\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Jahrzehnten",
"ipas": [
"\\jaːɐ̯ˈt͡seːntən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Zeitraum"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Lebensjahrzehnt"
},
{
"word": "Nachkriegsjahrzehnt"
},
{
"word": "Vorkriegsjahrzehnt"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calendrier en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas Gerlach, « Erste Besetzung seit 1944 », dans taz, 8 mars 2022 https://taz.de/Von-Russen-eroberte-Stadt-Cherson/!5836534/ texte intégral",
"text": "Es gibt Gegenden, die scheinen von der Welt vergessen. Jahrzehnte dämmerte Cherson zwischen Steppe und Meer.",
"translation": "Il y a des régions qui semblent oubliées du monde. Pendant des décennies, Kherson a somnolé entre la steppe et la mer."
},
{
"ref": "Julia Beirer, Regina Bruckner, « Bremsen justieren, Kette ölen: Wo der Drahtesel in Wien in Schuss gebracht wird », dans Der Standard, 4 mai 2022 https://www.derstandard.at/story/2000135393494/bremsen-justieren-ketten-oelen-wo-der-drahtesel-in-wien-in texte intégral",
"text": "Gut – dass das Hollandfahrrad nicht jeder reparieren will, ist verständlich. Zwei Jahrzehnte hat es wohl auf dem Buckel. Es ächzt und knarrt ein bisschen.",
"translation": "Bon - il est compréhensible que c’est pas tout le monde qui veuille réparer le vélo hollandais. Il a probablement deux décennies d’âge. Il gémit et grince un peu."
},
{
"ref": "(fde, dan), « Autobahnbaustelle feiert 20-jähriges Jubiläum », dans Der Postillon, 31 août 2023 https://www.der-postillon.com/2023/08/autobahnbaustelle-jubilaeum.html texte intégral",
"text": "Auf der A 79 bei Bad Attenbach knallen die Sektkorken: Die Baustelle zum sechsspurigen Ausbau der Autobahn feiert heute ihr 20-jähriges Jubiläum. Bereits seit zwei Jahrzehnten wird hier gegraben, gewalzt und geteert.",
"translation": "Les bouchons de champagne sautent sur l'A 79 près de Bad Attenbach : Le chantier d'élargissement à six voies de l’autoroute fête aujourd'hui son 20e anniversaire. Cela fait déjà deux décennies que l’on creuse, que l’on roule et que l’on goudronne ici."
}
],
"glosses": [
"Décennie."
],
"id": "fr-Jahrzehnt-de-noun-y1sWj9VC",
"topics": [
"chronology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jaːɐ̯ˈt͡seːnt\\"
},
{
"audio": "De-Jahrzehnt.ogg",
"ipa": "jaːɐ̯ˈt͡seːnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Jahrzehnt.ogg/De-Jahrzehnt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jahrzehnt.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Jahrzehnt2.ogg",
"ipa": "jaːɐ̯ˈt͡seːnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Jahrzehnt2.ogg/De-Jahrzehnt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jahrzehnt2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Jahrzehnt.wav",
"ipa": "jaːɐ̯ˈt͡seːnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Jahrzehnt.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Jahrzehnt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Jahrzehnt.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Jahrzehnt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Jahrzehnt.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Dekade"
},
{
"word": "Dezennium"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jahrzehnt"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Jahrhundert"
},
{
"word": "Jahrtausend"
}
],
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Jahrzehntfeier"
},
{
"word": "jahrzehntelang"
},
{
"word": "jahrzehnteweise"
}
],
"etymology_texts": [
"De Jahr (année) et Zehnt (dix)"
],
"forms": [
{
"form": "das Jahrzehnt",
"ipas": [
"\\jaːɐ̯ˈt͡seːnt\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Jahrzehnte",
"ipas": [
"\\jaːɐ̯ˈt͡seːntə\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Jahrzehnt",
"ipas": [
"\\jaːɐ̯ˈt͡seːnt\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Jahrzehnte",
"ipas": [
"\\jaːɐ̯ˈt͡seːntə\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Jahrzehnts",
"ipas": [
"\\jaːɐ̯ˈt͡seːnts\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Jahrzehnte",
"ipas": [
"\\jaːɐ̯ˈt͡seːntə\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Jahrzehnt",
"ipas": [
"\\jaːɐ̯ˈt͡seːnt\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Jahrzehnten",
"ipas": [
"\\jaːɐ̯ˈt͡seːntən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Zeitraum"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Lebensjahrzehnt"
},
{
"word": "Nachkriegsjahrzehnt"
},
{
"word": "Vorkriegsjahrzehnt"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Calendrier en allemand",
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas Gerlach, « Erste Besetzung seit 1944 », dans taz, 8 mars 2022 https://taz.de/Von-Russen-eroberte-Stadt-Cherson/!5836534/ texte intégral",
"text": "Es gibt Gegenden, die scheinen von der Welt vergessen. Jahrzehnte dämmerte Cherson zwischen Steppe und Meer.",
"translation": "Il y a des régions qui semblent oubliées du monde. Pendant des décennies, Kherson a somnolé entre la steppe et la mer."
},
{
"ref": "Julia Beirer, Regina Bruckner, « Bremsen justieren, Kette ölen: Wo der Drahtesel in Wien in Schuss gebracht wird », dans Der Standard, 4 mai 2022 https://www.derstandard.at/story/2000135393494/bremsen-justieren-ketten-oelen-wo-der-drahtesel-in-wien-in texte intégral",
"text": "Gut – dass das Hollandfahrrad nicht jeder reparieren will, ist verständlich. Zwei Jahrzehnte hat es wohl auf dem Buckel. Es ächzt und knarrt ein bisschen.",
"translation": "Bon - il est compréhensible que c’est pas tout le monde qui veuille réparer le vélo hollandais. Il a probablement deux décennies d’âge. Il gémit et grince un peu."
},
{
"ref": "(fde, dan), « Autobahnbaustelle feiert 20-jähriges Jubiläum », dans Der Postillon, 31 août 2023 https://www.der-postillon.com/2023/08/autobahnbaustelle-jubilaeum.html texte intégral",
"text": "Auf der A 79 bei Bad Attenbach knallen die Sektkorken: Die Baustelle zum sechsspurigen Ausbau der Autobahn feiert heute ihr 20-jähriges Jubiläum. Bereits seit zwei Jahrzehnten wird hier gegraben, gewalzt und geteert.",
"translation": "Les bouchons de champagne sautent sur l'A 79 près de Bad Attenbach : Le chantier d'élargissement à six voies de l’autoroute fête aujourd'hui son 20e anniversaire. Cela fait déjà deux décennies que l’on creuse, que l’on roule et que l’on goudronne ici."
}
],
"glosses": [
"Décennie."
],
"topics": [
"chronology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jaːɐ̯ˈt͡seːnt\\"
},
{
"audio": "De-Jahrzehnt.ogg",
"ipa": "jaːɐ̯ˈt͡seːnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Jahrzehnt.ogg/De-Jahrzehnt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jahrzehnt.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Jahrzehnt2.ogg",
"ipa": "jaːɐ̯ˈt͡seːnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Jahrzehnt2.ogg/De-Jahrzehnt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jahrzehnt2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Jahrzehnt.wav",
"ipa": "jaːɐ̯ˈt͡seːnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Jahrzehnt.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Jahrzehnt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Jahrzehnt.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Jahrzehnt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Jahrzehnt.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Dekade"
},
{
"word": "Dezennium"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jahrzehnt"
}
Download raw JSONL data for Jahrzehnt meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.