See Jaguar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marques déposées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voitures en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de jaguar, l’animal."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"Marque commerciale"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Marque d’automobiles britanniques qui doit son nom au jaguar qui lui sert de logo."
],
"id": "fr-Jaguar-fr-name-FoXAlpU4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒa.ɡwaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Jaguar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Jaguar.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Jaguar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Jaguar.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Jaguar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Jaguar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Jaguar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Jaguar.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Jaguar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Jaguar.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Jaguar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Jaguar.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "Jaguar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voitures en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de jaguar, l’animal."
],
"forms": [
{
"form": "jaguar"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"ref": "Boris Vian, J’suis snob, 1955",
"text": "J’ai des accidents en Jaguar\nJe passe le mois d’août au plumard\nC’est dans les p’tits détails comme ça\nQue l’on est snob ou pas"
}
],
"glosses": [
"Automobile de la marque Jaguar."
],
"id": "fr-Jaguar-fr-noun-Mn~HGIxf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒa.ɡwaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Jaguar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Jaguar.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Jaguar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Jaguar.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Jaguar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Jaguar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Jaguar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Jaguar.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Jaguar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Jaguar.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Jaguar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Jaguar.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jaguar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en tupi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tupi jaguara, via le portugais jaguar."
],
"forms": [
{
"form": "der Jaguar",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Jaguare",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Jaguar",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Jaguare",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Jaguars",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Jaguare",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Jaguar",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Jaguaren",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Félins en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
113
]
],
"ref": "Yuval Noah Harari, traduit par Jürgen Neubauer, Eine kurze Geschichte der Menschheit, Deutsche Verlags-Anstalt, 2013",
"text": "Arten mit einem gemeinsamen Vorfahren werden oft zu Gattungen zusammengefasst. Löwen, Tiger, Leoparden und Jaguare sind beispielsweise unterschiedliche Arten der Gattung Panthera.",
"translation": "Les espèces issues d’un ancêtre commun sont réunies sous le vocable de « genre » (...). Lions, tigres, léopards et jaguars sont des espèces différentes du genre Panthera."
}
],
"glosses": [
"Jaguar."
],
"id": "fr-Jaguar-de-noun-E9onN6eQ",
"raw_tags": [
"Félinologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈjaː.ɡuaːɐ̯\\"
},
{
"audio": "De-Jaguar.ogg",
"ipa": "ˈjaːɡuaːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Jaguar.ogg/De-Jaguar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jaguar.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jaguar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marques déposées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voitures en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de jaguar, l’animal."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"Marque commerciale"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Jaguar."
],
"id": "fr-Jaguar-en-name-E9onN6eQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdʒæɡ.wɑɹ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈdʒæɡ.ju.ˌɑɹ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈdʒæɡ.jʊə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"word": "Jaguar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voitures en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de jaguar, l’animal."
],
"forms": [
{
"form": "Jaguars",
"ipas": [
"\\ˈdʒæɡ.wɑɹz\\",
"\\ˈdʒæɡ.jʊəz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jaguar (voiture)."
],
"id": "fr-Jaguar-en-noun-j4gL1aPJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdʒæɡ.wɑɹ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈdʒæɡ.ju.ˌɑɹ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈdʒæɡ.jʊə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"word": "Jaguar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en portugais",
"Mots en allemand issus d’un mot en tupi",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du tupi jaguara, via le portugais jaguar."
],
"forms": [
{
"form": "der Jaguar",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Jaguare",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Jaguar",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Jaguare",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Jaguars",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Jaguare",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Jaguar",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Jaguaren",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Félins en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
113
]
],
"ref": "Yuval Noah Harari, traduit par Jürgen Neubauer, Eine kurze Geschichte der Menschheit, Deutsche Verlags-Anstalt, 2013",
"text": "Arten mit einem gemeinsamen Vorfahren werden oft zu Gattungen zusammengefasst. Löwen, Tiger, Leoparden und Jaguare sind beispielsweise unterschiedliche Arten der Gattung Panthera.",
"translation": "Les espèces issues d’un ancêtre commun sont réunies sous le vocable de « genre » (...). Lions, tigres, léopards et jaguars sont des espèces différentes du genre Panthera."
}
],
"glosses": [
"Jaguar."
],
"raw_tags": [
"Félinologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈjaː.ɡuaːɐ̯\\"
},
{
"audio": "De-Jaguar.ogg",
"ipa": "ˈjaːɡuaːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Jaguar.ogg/De-Jaguar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jaguar.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jaguar"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Marques déposées",
"Noms propres en anglais",
"Voitures en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Composé de jaguar, l’animal."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"Marque commerciale"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Jaguar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdʒæɡ.wɑɹ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈdʒæɡ.ju.ˌɑɹ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈdʒæɡ.jʊə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"word": "Jaguar"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"Voitures en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Composé de jaguar, l’animal."
],
"forms": [
{
"form": "Jaguars",
"ipas": [
"\\ˈdʒæɡ.wɑɹz\\",
"\\ˈdʒæɡ.jʊəz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jaguar (voiture)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdʒæɡ.wɑɹ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈdʒæɡ.ju.ˌɑɹ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈdʒæɡ.jʊə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"word": "Jaguar"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Marques déposées",
"Noms propres en français",
"Voitures en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de jaguar, l’animal."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"Marque commerciale"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Marque d’automobiles britanniques qui doit son nom au jaguar qui lui sert de logo."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒa.ɡwaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Jaguar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Jaguar.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Jaguar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Jaguar.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Jaguar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Jaguar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Jaguar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Jaguar.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Jaguar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Jaguar.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Jaguar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Jaguar.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "Jaguar"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Voitures en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de jaguar, l’animal."
],
"forms": [
{
"form": "jaguar"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"ref": "Boris Vian, J’suis snob, 1955",
"text": "J’ai des accidents en Jaguar\nJe passe le mois d’août au plumard\nC’est dans les p’tits détails comme ça\nQue l’on est snob ou pas"
}
],
"glosses": [
"Automobile de la marque Jaguar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒa.ɡwaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Jaguar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Jaguar.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Jaguar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Jaguar.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Jaguar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Jaguar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Jaguar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Jaguar.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Jaguar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Jaguar.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Jaguar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Jaguar.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jaguar"
}
Download raw JSONL data for Jaguar meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.