See Jacquin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -in",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Allard-Jacquin"
},
{
"word": "Jacquinet"
},
{
"word": "Jacquinez"
},
{
"word": "Jacquinod"
},
{
"word": "Jacquinot"
},
{
"word": "Jacquin de Margerie"
},
{
"word": "Jacquin-Porretaz"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Jacques, avec le suffixe -in."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"related": [
{
"word": "Jaquin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 décembre 2022, page 6",
"text": "« C’était vraiment important pour lui que soit affirmé, lors d’une audience publique, qu’il n’était pas un terroriste, que lui soit retirée du front cette étiquette », a expliqué son conseil, Adélaïde Jacquin."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF,1ᵉʳ février 2023, page 8",
"text": "Il faut laisser le temps au spectateur de reprendre l’habitude de se rendre dans les salles, pondère Stéphanie Pourquier-Jacquin, chercheuse au Conservatoire national des arts et métiers."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Jacquin-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒa.kɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Jacquin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -in",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Jacques, avec le suffixe -in."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de la Vallée d’Aoste en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hameau de Gressan."
],
"id": "fr-Jacquin-fr-name-msuVxQp5",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒa.kɛ̃\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Jacquin"
}
],
"word": "Jacquin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -in",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Jacques, avec le suffixe -in."
],
"forms": [
{
"form": "Jacquine",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Jaquin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ministère de l’Éducation national, Institut pédagogique national, Radio-Télévision scolaire, notre temps. Notre monde. Radiovision. C.M.2., F.E.P., classes de 6ᵉ et 5ᵉ : Livret destiné aux enseignants, 1970, page 218",
"text": "Mais nous nous en sommes inspirés pour mettre en scène le tenancier d’un riche seigneur, Colas, qui initie son fils Jacquin à tous les secrets de la pratique agricole telle qu'elle s’est généralisée à la fin du Moyen Âge."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Jacquin-fr-name-qg7gT5tW",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒa.kɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Jacquin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "J en italien",
"orig": "j en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de la Vallée d’Aoste en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jacquin, hameau de Gressan."
],
"id": "fr-Jacquin-it-name-p1dUMxXs",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Jacquin"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Mots en français suffixés avec -in",
"Noms de famille en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Allard-Jacquin"
},
{
"word": "Jacquinet"
},
{
"word": "Jacquinez"
},
{
"word": "Jacquinod"
},
{
"word": "Jacquinot"
},
{
"word": "Jacquin de Margerie"
},
{
"word": "Jacquin-Porretaz"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Jacques, avec le suffixe -in."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"related": [
{
"word": "Jaquin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 décembre 2022, page 6",
"text": "« C’était vraiment important pour lui que soit affirmé, lors d’une audience publique, qu’il n’était pas un terroriste, que lui soit retirée du front cette étiquette », a expliqué son conseil, Adélaïde Jacquin."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF,1ᵉʳ février 2023, page 8",
"text": "Il faut laisser le temps au spectateur de reprendre l’habitude de se rendre dans les salles, pondère Stéphanie Pourquier-Jacquin, chercheuse au Conservatoire national des arts et métiers."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒa.kɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Jacquin"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Mots en français suffixés avec -in",
"Noms propres en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Jacques, avec le suffixe -in."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de la Vallée d’Aoste en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Hameau de Gressan."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒa.kɛ̃\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Jacquin"
}
],
"word": "Jacquin"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Mots en français suffixés avec -in",
"Prénoms masculins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Jacques, avec le suffixe -in."
],
"forms": [
{
"form": "Jacquine",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Jaquin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ministère de l’Éducation national, Institut pédagogique national, Radio-Télévision scolaire, notre temps. Notre monde. Radiovision. C.M.2., F.E.P., classes de 6ᵉ et 5ᵉ : Livret destiné aux enseignants, 1970, page 218",
"text": "Mais nous nous en sommes inspirés pour mettre en scène le tenancier d’un riche seigneur, Colas, qui initie son fils Jacquin à tous les secrets de la pratique agricole telle qu'elle s’est généralisée à la fin du Moyen Âge."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒa.kɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Jacquin"
}
{
"categories": [
"Noms propres en italien",
"italien",
"j en italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de la Vallée d’Aoste en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Jacquin, hameau de Gressan."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Jacquin"
}
Download raw JSONL data for Jacquin meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.