"Jack" meaning in All languages combined

See Jack on Wiktionary

Proper name [Anglais]

IPA: \ˈdʒæk\ Audio: En-au-Jack.ogg
  1. Prénom masculin, diminutif de John, mais également utilisé comme prénom à part entière.
    Sense id: fr-Jack-en-name-9vXhH~Dd Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Jack l’Éventreur Derived forms (diminutif): Jackie, Jacky Derived forms (nom de famille): Jackson

Proper name [Français]

  1. Prénom masculin anglophone.
    Sense id: fr-Jack-fr-name-NkwU1CsW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [Islandais]

Forms: Jacks [genitive]
  1. Prénom masculin islandais.
    Sense id: fr-Jack-is-name-bwOo0lWL
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Utilisation du mot anglais."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Sim (pseudonyme de Georges Simenon), Nez d’argent, éditions J. Ferenczy et Fils, 1930, réédition 1980, deuxième partie, chapitre IX",
          "text": "Jack Burns insista pour qu’on ne traversât pas à nouveau le village Huambisas, afin de ne pas effrayer inutilement les indigènes."
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 32",
          "text": "Monfils a renoncé à poursuivre son match face au Britannique Jack Draper (82e) alors qu’il était mené 6-2, 0-2 et qu’il a semblé être foudroyé par une douleur au pied droit, s’effondrant ensuite au sol."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 15",
          "text": "Cette 5ᵉ édition de la compétition a évidemment été marquée, vendredi, par le départ à la retraite de Roger Federer, après un dernier double avec son rival et ami Rafael Nadal, perdu de justesse contre Jack Sock et Frances Tiafoe."
        },
        {
          "ref": "Héloïse Robert, Réfléchissez bien avant de donner un prénom à votre enfant, Slate, 4 octobre 2024",
          "text": "Peut-être est-il important de rappeler que, selon la BBC, avant les années 1800, la moitié des hommes anglais portaient les quatre mêmes prénoms: Harry, Oliver, Jack et Charlie!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin anglophone."
      ],
      "id": "fr-Jack-fr-name-NkwU1CsW"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Jack"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Diminutifs de prénoms en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Jack l’Éventreur"
    },
    {
      "sense": "diminutif",
      "word": "Jackie"
    },
    {
      "sense": "diminutif",
      "word": "Jacky"
    },
    {
      "sense": "nom de famille",
      "word": "Jackson"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen anglais Jankin, composé de Jan suivi d’un suffixe diminutif -kin. Jan est en anglais une ancienne forme de John."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "Ce prénom n’est pas un équivalent du prénom français Jacques, qui se traduit quant à lui par James ou Jake."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin, diminutif de John, mais également utilisé comme prénom à part entière."
      ],
      "id": "fr-Jack-en-name-9vXhH~Dd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdʒæk\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-Jack.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/En-au-Jack.ogg/En-au-Jack.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-Jack.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Jack"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Islandais",
      "orig": "islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Jacks",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Islandais",
  "lang_code": "is",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom masculin islandais."
      ],
      "id": "fr-Jack-is-name-bwOo0lWL"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Jack"
}
{
  "categories": [
    "Diminutifs de prénoms en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
    "Prénoms masculins en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Jack l’Éventreur"
    },
    {
      "sense": "diminutif",
      "word": "Jackie"
    },
    {
      "sense": "diminutif",
      "word": "Jacky"
    },
    {
      "sense": "nom de famille",
      "word": "Jackson"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen anglais Jankin, composé de Jan suivi d’un suffixe diminutif -kin. Jan est en anglais une ancienne forme de John."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "Ce prénom n’est pas un équivalent du prénom français Jacques, qui se traduit quant à lui par James ou Jake."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin, diminutif de John, mais également utilisé comme prénom à part entière."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdʒæk\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-Jack.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/En-au-Jack.ogg/En-au-Jack.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-Jack.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Jack"
}

{
  "categories": [
    "Prénoms en français",
    "Prénoms masculins en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Utilisation du mot anglais."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Sim (pseudonyme de Georges Simenon), Nez d’argent, éditions J. Ferenczy et Fils, 1930, réédition 1980, deuxième partie, chapitre IX",
          "text": "Jack Burns insista pour qu’on ne traversât pas à nouveau le village Huambisas, afin de ne pas effrayer inutilement les indigènes."
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 32",
          "text": "Monfils a renoncé à poursuivre son match face au Britannique Jack Draper (82e) alors qu’il était mené 6-2, 0-2 et qu’il a semblé être foudroyé par une douleur au pied droit, s’effondrant ensuite au sol."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 15",
          "text": "Cette 5ᵉ édition de la compétition a évidemment été marquée, vendredi, par le départ à la retraite de Roger Federer, après un dernier double avec son rival et ami Rafael Nadal, perdu de justesse contre Jack Sock et Frances Tiafoe."
        },
        {
          "ref": "Héloïse Robert, Réfléchissez bien avant de donner un prénom à votre enfant, Slate, 4 octobre 2024",
          "text": "Peut-être est-il important de rappeler que, selon la BBC, avant les années 1800, la moitié des hommes anglais portaient les quatre mêmes prénoms: Harry, Oliver, Jack et Charlie!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin anglophone."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Jack"
}

{
  "categories": [
    "Prénoms masculins en islandais",
    "islandais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Jacks",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Islandais",
  "lang_code": "is",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom masculin islandais."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Jack"
}

Download raw JSONL data for Jack meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.