See Ivan on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Avin"
},
{
"word": "na’vi"
},
{
"word": "Niva"
},
{
"word": "vain"
},
{
"word": "Vian"
},
{
"word": "vina"
},
{
"word": "vînâ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe Иван, Ivan (« Jean »)."
],
"forms": [
{
"form": "Ivans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
139
]
],
"ref": "Olivier Norek, Les guerriers de l’hiver, Michel Lafon, 2024",
"text": "Juutilainen prit cet ordre comme une récompense, tant il n’avait d’autre souhait que d’utiliser enfin son fusil et descendre quelques Ivans."
}
],
"glosses": [
"Désigne les soldats russes."
],
"id": "fr-Ivan-fr-noun-prJ40b22",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.vɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Ivan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Fr-Ivan.ogg/Fr-Ivan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Ivan.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ivan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Avin"
},
{
"word": "na’vi"
},
{
"word": "Niva"
},
{
"word": "vain"
},
{
"word": "Vian"
},
{
"word": "vina"
},
{
"word": "vînâ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe Иван, Ivan (« Jean »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
147,
151
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 18",
"text": "La demeure est ouverte depuis le 22 mars et accueille une famille ukrainienne de huit enfants orphelins de 5 à 17 ans avec leurs parents adoptifs, Ivan et Svitlana Levishko."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
40
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 janvier 2024, page 5",
"text": "C’est une mesure stupide, s’indigne Ivan Sébla, médecin dans les Yvelines."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin d’origine slave."
],
"id": "fr-Ivan-fr-name-3XtBv7M0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.vɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Ivan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Fr-Ivan.ogg/Fr-Ivan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Ivan.ogg"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Ivan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe Иван, Ivan."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ivan."
],
"id": "fr-Ivan-en-name-julxSUFv"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-Ivan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-au-Ivan.ogg/En-au-Ivan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-Ivan.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Ivan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovène issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe Иван, Ivan."
],
"forms": [
{
"form": "Ivana",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Ivani",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Ivana",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Ivana",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Ivane",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Ivana",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ivanov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ivanov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ivanu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Ivanoma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Ivanom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Ivanom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Ivanoma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Ivani",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Ivanu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Ivanih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Ivanih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ivan."
],
"id": "fr-Ivan-sl-name-julxSUFv"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Ivan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de prénoms en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovène issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe Иван, Ivan."
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de prénom",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Ivana"
}
],
"glosses": [
"Génitif duel de Ivana."
],
"id": "fr-Ivan-sl-name-q8i5TLdq"
},
{
"glosses": [
"Génitif pluriel de Ivana."
],
"id": "fr-Ivan-sl-name-ZiiuBTk8"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"form-of"
],
"word": "Ivan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ivanův"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe Иван, Ivan qui correspond au tchèque Jan."
],
"forms": [
{
"form": "Ivani",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Ivanové",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Ivana",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ivanů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ivanovi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Ivanům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Ivana",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Ivany",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Ivane",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Ivani",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Ivanové",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Ivanovi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Ivanech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Ivanem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Ivany",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Ivana",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Ivan Hrozný byl od roku 1533 moskevský velkokníže a od roku 1547 první ruský car."
}
],
"glosses": [
"Ivan."
],
"id": "fr-Ivan-cs-noun-julxSUFv"
}
],
"word": "Ivan"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en russe",
"Prénoms masculins en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du russe Иван, Ivan."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ivan."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-Ivan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-au-Ivan.ogg/En-au-Ivan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-Ivan.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Ivan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Avin"
},
{
"word": "na’vi"
},
{
"word": "Niva"
},
{
"word": "vain"
},
{
"word": "Vian"
},
{
"word": "vina"
},
{
"word": "vînâ"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en russe",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du russe Иван, Ivan (« Jean »)."
],
"forms": [
{
"form": "Ivans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
139
]
],
"ref": "Olivier Norek, Les guerriers de l’hiver, Michel Lafon, 2024",
"text": "Juutilainen prit cet ordre comme une récompense, tant il n’avait d’autre souhait que d’utiliser enfin son fusil et descendre quelques Ivans."
}
],
"glosses": [
"Désigne les soldats russes."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.vɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Ivan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Fr-Ivan.ogg/Fr-Ivan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Ivan.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ivan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Avin"
},
{
"word": "na’vi"
},
{
"word": "Niva"
},
{
"word": "vain"
},
{
"word": "Vian"
},
{
"word": "vina"
},
{
"word": "vînâ"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en russe",
"Prénoms masculins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du russe Иван, Ivan (« Jean »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
147,
151
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 18",
"text": "La demeure est ouverte depuis le 22 mars et accueille une famille ukrainienne de huit enfants orphelins de 5 à 17 ans avec leurs parents adoptifs, Ivan et Svitlana Levishko."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
40
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 janvier 2024, page 5",
"text": "C’est une mesure stupide, s’indigne Ivan Sébla, médecin dans les Yvelines."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin d’origine slave."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.vɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Ivan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Fr-Ivan.ogg/Fr-Ivan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Ivan.ogg"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Ivan"
}
{
"categories": [
"Mots en slovène issus d’un mot en russe",
"Prénoms masculins en slovène",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"Du russe Иван, Ivan."
],
"forms": [
{
"form": "Ivana",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "Ivani",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Ivana",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Ivana",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "Ivane",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Ivana",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ivanov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ivanov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ivanu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Ivanoma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "Ivanom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Ivanom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Ivanoma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Ivani",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Ivanu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Ivanih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "Ivanih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ivan."
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Ivan"
}
{
"categories": [
"Formes de prénoms en slovène",
"Mots en slovène issus d’un mot en russe",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"Du russe Иван, Ivan."
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "name",
"pos_title": "Forme de prénom",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Ivana"
}
],
"glosses": [
"Génitif duel de Ivana."
]
},
{
"glosses": [
"Génitif pluriel de Ivana."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"form-of"
],
"word": "Ivan"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en russe",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "Ivanův"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe Иван, Ivan qui correspond au tchèque Jan."
],
"forms": [
{
"form": "Ivani",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Ivanové",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Ivana",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ivanů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Ivanovi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Ivanům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Ivana",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Ivany",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Ivane",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Ivani",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Ivanové",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Ivanovi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Ivanech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Ivanem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Ivany",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Ivana",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Ivan Hrozný byl od roku 1533 moskevský velkokníže a od roku 1547 první ruský car."
}
],
"glosses": [
"Ivan."
]
}
],
"word": "Ivan"
}
Download raw JSONL data for Ivan meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.