See Iulus on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Prénoms masculins en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Iuleus" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien Ἴουλος, Íoulos." ], "forms": [ { "form": "Iule", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Iulum", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Iulī", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Iulō", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Iulō", "tags": [ "singular", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en latin de la mythologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Virgile, Aeneis", "text": "At me tum primum saeuus circumstetit horror.\nobstipui; subiit cari genitoris imago,\nut regem aequaeuum crudeli uulnere uidi\nuitam exhalantem, subiit deserta Creusa\net direpta domus et parui casus Iuli.", "translation": "Alors pour la première fois je sentis une affreuse horreur m’environner ; j’en demeurai stupide ; l’image de mon père chéri me revint à l’esprit, quand je vis ce monarque, comme lui chargé d’ans, exhaler sous le fer ennemi sa misérable vie : je pensai à Créuse, mon épouse, que j’avais abandonnée ; à ma maison, livrée peut-être au pillage ; aux maux qui menaçaient mon enfant, mon Iule." }, { "ref": "Ovide, Metamorphoses", "text": "Iamque deos omnes ipsamque Aeneia virtus\nIunonem veteres finire coegerat iras,\ncum, bene fundatis opibus crescentis Iuli,\ntempestivus erat caelo Cythereius heros.", "translation": "Enfin, la vertu d’Énée avait désarmé les vieilles colères de Junon elle-même : après avoir raffermi les fondements de l’empire d’Iule, il n’avait plus qu’à prendre sa place dans le ciel." } ], "glosses": [ "Iule, fils d’Énée et de Créuse, dont la gens Julia se prétendait issue." ], "id": "fr-Iulus-la-name-U4-lTYa0", "topics": [ "mythology" ] } ], "synonyms": [ { "word": "Ascanius" } ], "tags": [ "first name", "masculine" ], "word": "Iulus" }
{ "categories": [ "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien", "Prénoms masculins en latin", "latin" ], "derived": [ { "word": "Iuleus" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien Ἴουλος, Íoulos." ], "forms": [ { "form": "Iule", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Iulum", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Iulī", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Iulō", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Iulō", "tags": [ "singular", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en latin", "Lexique en latin de la mythologie" ], "examples": [ { "ref": "Virgile, Aeneis", "text": "At me tum primum saeuus circumstetit horror.\nobstipui; subiit cari genitoris imago,\nut regem aequaeuum crudeli uulnere uidi\nuitam exhalantem, subiit deserta Creusa\net direpta domus et parui casus Iuli.", "translation": "Alors pour la première fois je sentis une affreuse horreur m’environner ; j’en demeurai stupide ; l’image de mon père chéri me revint à l’esprit, quand je vis ce monarque, comme lui chargé d’ans, exhaler sous le fer ennemi sa misérable vie : je pensai à Créuse, mon épouse, que j’avais abandonnée ; à ma maison, livrée peut-être au pillage ; aux maux qui menaçaient mon enfant, mon Iule." }, { "ref": "Ovide, Metamorphoses", "text": "Iamque deos omnes ipsamque Aeneia virtus\nIunonem veteres finire coegerat iras,\ncum, bene fundatis opibus crescentis Iuli,\ntempestivus erat caelo Cythereius heros.", "translation": "Enfin, la vertu d’Énée avait désarmé les vieilles colères de Junon elle-même : après avoir raffermi les fondements de l’empire d’Iule, il n’avait plus qu’à prendre sa place dans le ciel." } ], "glosses": [ "Iule, fils d’Énée et de Créuse, dont la gens Julia se prétendait issue." ], "topics": [ "mythology" ] } ], "synonyms": [ { "word": "Ascanius" } ], "tags": [ "first name", "masculine" ], "word": "Iulus" }
Download raw JSONL data for Iulus meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.