See Isolation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand suffixés avec -ation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Isolationsmaßnahme"
},
{
"word": "Isolationszimmer"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de isolieren (« isoler »), avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "die Isolation",
"ipas": [
"\\izolaˈt͡si̯oːn\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Isolationen",
"ipas": [
"\\izolaˈt͡si̯oːnən\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Isolation",
"ipas": [
"\\izolaˈt͡si̯oːn\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Isolationen",
"ipas": [
"\\izolaˈt͡si̯oːnən\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Isolation",
"ipas": [
"\\izolaˈt͡si̯oːn\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Isolationen",
"ipas": [
"\\izolaˈt͡si̯oːnən\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Isolation",
"ipas": [
"\\izolaˈt͡si̯oːn\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Isolationen",
"ipas": [
"\\izolaˈt͡si̯oːnən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die Isolation des Kabels besteht aus einer Art Gummi. — L’isolation du câble repose sur une sorte de caoutchouc."
}
],
"glosses": [
"Isolation."
],
"id": "fr-Isolation-de-noun-G-iirfKn",
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Er lebte in völliger Isolation. — Il a vécu en total isolement."
},
{
"ref": "Stefan Kornelius, « China und die USA tänzeln um Taiwan », dans Süddeutsche Zeitung, 29 juillet 2022 https://www.sueddeutsche.de/politik/china-usa-taiwan-biden-xi-1.5629921 texte intégral",
"text": "Xi Jinpings außenpolitischer Radius war in den vergangenen Jahren nicht sehr weit gezogen. Der Parteichef, der einst die globale Wirtschaftselite in Davos bezirzte und ausgedehnte Freundschaftsreisen nach Afrika unternahm, ist seit der Pandemie in selbstgewählter Isolation verschwunden.",
"translation": "Ces dernières années, le rayon d’action de Xi Jinping en matière de politique étrangère n’a pas été très large. Le chef du parti, qui avait autrefois charmé l’élite économique mondiale à Davos et entrepris de longs voyages d’amitié en Afrique, a disparu depuis la pandémie dans un isolement qu’il avait lui-même choisi."
}
],
"glosses": [
"Isolement, état de ce qui est isolé."
],
"id": "fr-Isolation-de-noun-RlYTtWnH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand avec traduction désactivée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« \"Nur die Spitze des Eisbergs\" », Der Spiegel, 10 février 2020.",
"text": "Im Landkreis Starnberg sei bis Sonntag für 16 Menschen die Isolation aufgehoben worden, teilte das bayerische Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL) am Montag mit."
}
],
"glosses": [
"Isolement, séparation d'une personne malade des personnes saines pour éviter la contagion."
],
"id": "fr-Isolation-de-noun-txTn5Pwa",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\izolaˈt͡si̯oːn\\"
},
{
"audio": "De-Isolation.ogg",
"ipa": "izolaˈt͡si̯oːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Isolation.ogg/De-Isolation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Isolation.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Isolation"
}
{
"categories": [
"Dérivations en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand suffixés avec -ation",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Isolationsmaßnahme"
},
{
"word": "Isolationszimmer"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de isolieren (« isoler »), avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "die Isolation",
"ipas": [
"\\izolaˈt͡si̯oːn\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Isolationen",
"ipas": [
"\\izolaˈt͡si̯oːnən\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Isolation",
"ipas": [
"\\izolaˈt͡si̯oːn\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Isolationen",
"ipas": [
"\\izolaˈt͡si̯oːnən\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Isolation",
"ipas": [
"\\izolaˈt͡si̯oːn\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Isolationen",
"ipas": [
"\\izolaˈt͡si̯oːnən\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Isolation",
"ipas": [
"\\izolaˈt͡si̯oːn\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Isolationen",
"ipas": [
"\\izolaˈt͡si̯oːnən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire",
"Lexique en allemand de la technique"
],
"examples": [
{
"text": "Die Isolation des Kabels besteht aus einer Art Gummi. — L’isolation du câble repose sur une sorte de caoutchouc."
}
],
"glosses": [
"Isolation."
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Er lebte in völliger Isolation. — Il a vécu en total isolement."
},
{
"ref": "Stefan Kornelius, « China und die USA tänzeln um Taiwan », dans Süddeutsche Zeitung, 29 juillet 2022 https://www.sueddeutsche.de/politik/china-usa-taiwan-biden-xi-1.5629921 texte intégral",
"text": "Xi Jinpings außenpolitischer Radius war in den vergangenen Jahren nicht sehr weit gezogen. Der Parteichef, der einst die globale Wirtschaftselite in Davos bezirzte und ausgedehnte Freundschaftsreisen nach Afrika unternahm, ist seit der Pandemie in selbstgewählter Isolation verschwunden.",
"translation": "Ces dernières années, le rayon d’action de Xi Jinping en matière de politique étrangère n’a pas été très large. Le chef du parti, qui avait autrefois charmé l’élite économique mondiale à Davos et entrepris de longs voyages d’amitié en Afrique, a disparu depuis la pandémie dans un isolement qu’il avait lui-même choisi."
}
],
"glosses": [
"Isolement, état de ce qui est isolé."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand avec traduction désactivée",
"Lexique en allemand de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "« \"Nur die Spitze des Eisbergs\" », Der Spiegel, 10 février 2020.",
"text": "Im Landkreis Starnberg sei bis Sonntag für 16 Menschen die Isolation aufgehoben worden, teilte das bayerische Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL) am Montag mit."
}
],
"glosses": [
"Isolement, séparation d'une personne malade des personnes saines pour éviter la contagion."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\izolaˈt͡si̯oːn\\"
},
{
"audio": "De-Isolation.ogg",
"ipa": "izolaˈt͡si̯oːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Isolation.ogg/De-Isolation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Isolation.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Isolation"
}
Download raw JSONL data for Isolation meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.