See Iona on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Noia" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gaélique écossais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’anglais Iona." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Îles d’Écosse en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Frédéric Bourgeois de Mercey, Souvenirs d’Écosse, 1838", "text": "Iona, l’île sainte, est fameuse entre toutes les îles de l’ouest de l’Écosse. Les descriptions qu’on nous avait faites de son extrême fertilité, de ses merveilleuses ruines et des mœurs patriarcales de ses habitans, avaient vivement frappé notre imagination, de sorte que nous éprouvâmes un grand désappointement lorsque, touchant le rivage sablonneux d’une petite île de deux ou trois milles au plus d’étendue et d’un aspect assez sauvage, nos bateliers nous dirent : « Nous voici à Hy-Colum-Kill, » nom populaire ou hébridien d’Iona." } ], "glosses": [ "Île située dans l'archipel des Hébrides." ], "id": "fr-Iona-fr-name-Az-A1j~9", "topics": [ "geography" ] } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Iona" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "word": "Ì Chaluim Chille" } ], "word": "Iona" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en anglais à traduire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Îles d’Écosse en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Iona Abbey was an important centre of Gaelic monasticism for three centuries." } ], "glosses": [ "Iona." ], "id": "fr-Iona-en-name-xrTS38n4", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\aɪˈoʊnə\\" } ], "word": "Iona" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en roumain issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Prénoms masculins en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roumain", "orig": "roumain", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien Ἰωνᾶς, Iônás." ], "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en roumain", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Cartea lui Iona.", "translation": "Livre de Jonas." } ], "glosses": [ "Jonas." ], "id": "fr-Iona-ro-name-EjxPSfOc" } ], "tags": [ "first name", "masculine" ], "word": "Iona" }
{ "categories": [ "Noms propres en anglais", "anglais" ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en anglais", "Exemples en anglais à traduire", "Îles d’Écosse en anglais" ], "examples": [ { "text": "Iona Abbey was an important centre of Gaelic monasticism for three centuries." } ], "glosses": [ "Iona." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\aɪˈoʊnə\\" } ], "word": "Iona" } { "anagrams": [ { "word": "Noia" } ], "categories": [ "Noms propres en français", "Noms propres en français issus d’un mot en anglais", "Traductions en anglais", "Traductions en gaélique écossais", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’anglais Iona." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Îles d’Écosse en français" ], "examples": [ { "ref": "Frédéric Bourgeois de Mercey, Souvenirs d’Écosse, 1838", "text": "Iona, l’île sainte, est fameuse entre toutes les îles de l’ouest de l’Écosse. Les descriptions qu’on nous avait faites de son extrême fertilité, de ses merveilleuses ruines et des mœurs patriarcales de ses habitans, avaient vivement frappé notre imagination, de sorte que nous éprouvâmes un grand désappointement lorsque, touchant le rivage sablonneux d’une petite île de deux ou trois milles au plus d’étendue et d’un aspect assez sauvage, nos bateliers nous dirent : « Nous voici à Hy-Colum-Kill, » nom populaire ou hébridien d’Iona." } ], "glosses": [ "Île située dans l'archipel des Hébrides." ], "topics": [ "geography" ] } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Iona" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "word": "Ì Chaluim Chille" } ], "word": "Iona" } { "categories": [ "Mots en roumain issus d’un mot en grec ancien", "Prénoms masculins en roumain", "roumain" ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien Ἰωνᾶς, Iônás." ], "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en roumain" ], "examples": [ { "text": "Cartea lui Iona.", "translation": "Livre de Jonas." } ], "glosses": [ "Jonas." ] } ], "tags": [ "first name", "masculine" ], "word": "Iona" }
Download raw JSONL data for Iona meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.