See Internationale on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "laitonneraient"
},
{
"word": "relaitonnaient"
},
{
"word": "relationnaient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Par abréviation d’Association internationale des travailleurs, fondée le 28 septembre 1864 à Londres."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Oscar Testut, L’Internationale, 1871",
"text": "Il est de la plus haute importance que les principes et le but de l’Internationale soient signalés : il faut que la bourgeoisie sache que l’on veut à tout prix en finir avec elle, que sa condamnation est prononcée, que la classe ouvrière organise ses forces, qu’elle s’apprête à descendre dans l’arène […]."
},
{
"ref": "Paul Lafargue, Pie IX au Paradis, 1890",
"text": "Ne vois-tu pas que la peur des revendications prolétariennes, que la peur de l’Internationale, que la peur du communisme a réuni en un seul faisceau les intérêts des classes régnantes de tous les pays ?"
},
{
"ref": "Annie Kriegel, Les Internationales Ouvrières, « Que sais-je » (PUF), 1964",
"text": "De fait, l'A.I.T. et l'unionisme anglais vont suivre des routes de plus en plus divergentes, et l’Internationale sera essentiellement continentale."
},
{
"ref": "Louise Michel, La Commune, Paris : P.-V. Stock, 1898, p.6",
"text": "(Avec une minuscule initiale) — La liberté passait sur le monde, l’internationale était sa voix criant par dessus les frontières les revendications des déshérités."
}
],
"glosses": [
"Groupement de prolétaires organisés en vue d’une lutte contre la société bourgeoise et capitaliste."
],
"id": "fr-Internationale-fr-name-Xg7kzXHY",
"topics": [
"history",
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la poésie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Poème sur cette organisation écrit par Eugène Pottier en 1871."
],
"id": "fr-Internationale-fr-name-wB8TeZ-h",
"topics": [
"poetry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Barbusse, Ceux qu'on n’a pas domptés dans Faits divers, 1928",
"text": "La voix de tous ajoute : « Nous mourrons sous le drapeau rouge. ». Ils chantent la Marseillaise et l’Internationale."
},
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "C'était un Marseillais qui ne parlait que de la Canebière, du cabanon, d'Olive, de Marius, de pêche à la rascasse. On l'aurait laissé faire, il eût entremêlé L’Internationale de galéjades."
}
],
"glosses": [
"Chant formé sur ce poème mis en musique en 1888 par Pierre Degeyter, qui devint l’hymne de l’organisation."
],
"id": "fr-Internationale-fr-name-DfE~3N-j",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Internationale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Internationale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Internationale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Internationale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Internationale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Internationale.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Pour l’organisation",
"word": "Association internationale des travailleurs"
},
{
"word": "A.I.T."
},
{
"sense": "Pour l’organisation",
"word": "Komintern"
},
{
"word": "Comintern"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "The Internationale"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نشيد الأممية"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Etrebroadenn"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Guójìgē",
"traditional_writing": "國際歌",
"word": "国际歌"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "internacionala"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Internationale"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "La Internacional"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "A Internacional"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Yr Internationale"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "האינטרנציונל"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Internazionale"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "インターナショナル"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "A Internacional"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Интернационал"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Internationalen"
}
],
"word": "Internationale"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "laitonneraient"
},
{
"word": "relaitonnaient"
},
{
"word": "relationnaient"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Par abréviation d’Association internationale des travailleurs, fondée le 28 septembre 1864 à Londres."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Oscar Testut, L’Internationale, 1871",
"text": "Il est de la plus haute importance que les principes et le but de l’Internationale soient signalés : il faut que la bourgeoisie sache que l’on veut à tout prix en finir avec elle, que sa condamnation est prononcée, que la classe ouvrière organise ses forces, qu’elle s’apprête à descendre dans l’arène […]."
},
{
"ref": "Paul Lafargue, Pie IX au Paradis, 1890",
"text": "Ne vois-tu pas que la peur des revendications prolétariennes, que la peur de l’Internationale, que la peur du communisme a réuni en un seul faisceau les intérêts des classes régnantes de tous les pays ?"
},
{
"ref": "Annie Kriegel, Les Internationales Ouvrières, « Que sais-je » (PUF), 1964",
"text": "De fait, l'A.I.T. et l'unionisme anglais vont suivre des routes de plus en plus divergentes, et l’Internationale sera essentiellement continentale."
},
{
"ref": "Louise Michel, La Commune, Paris : P.-V. Stock, 1898, p.6",
"text": "(Avec une minuscule initiale) — La liberté passait sur le monde, l’internationale était sa voix criant par dessus les frontières les revendications des déshérités."
}
],
"glosses": [
"Groupement de prolétaires organisés en vue d’une lutte contre la société bourgeoise et capitaliste."
],
"topics": [
"history",
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la poésie"
],
"glosses": [
"Poème sur cette organisation écrit par Eugène Pottier en 1871."
],
"topics": [
"poetry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Barbusse, Ceux qu'on n’a pas domptés dans Faits divers, 1928",
"text": "La voix de tous ajoute : « Nous mourrons sous le drapeau rouge. ». Ils chantent la Marseillaise et l’Internationale."
},
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "C'était un Marseillais qui ne parlait que de la Canebière, du cabanon, d'Olive, de Marius, de pêche à la rascasse. On l'aurait laissé faire, il eût entremêlé L’Internationale de galéjades."
}
],
"glosses": [
"Chant formé sur ce poème mis en musique en 1888 par Pierre Degeyter, qui devint l’hymne de l’organisation."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Internationale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Internationale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Internationale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Internationale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Internationale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Internationale.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Pour l’organisation",
"word": "Association internationale des travailleurs"
},
{
"word": "A.I.T."
},
{
"sense": "Pour l’organisation",
"word": "Komintern"
},
{
"word": "Comintern"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "The Internationale"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نشيد الأممية"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Etrebroadenn"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Guójìgē",
"traditional_writing": "國際歌",
"word": "国际歌"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "internacionala"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Internationale"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "La Internacional"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "A Internacional"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Yr Internationale"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "האינטרנציונל"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Internazionale"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "インターナショナル"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "A Internacional"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Интернационал"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Internationalen"
}
],
"word": "Internationale"
}
Download raw JSONL data for Internationale meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.