"Inhaber" meaning in All languages combined

See Inhaber on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \ˈɪnˌhaːbɐ\, ˈɪnˌhaːbɐ Audio: De-Inhaber.ogg Forms: der Inhaber [singular, nominative], die Inhaber [plural, nominative], den Inhaber [singular, accusative], die Inhaber [plural, accusative], des Inhabers [singular, genitive], der Inhaber [plural, genitive], dem Inhaber [singular, dative], den Inhabern [plural, dative], Inhaberin [feminine]
  1. Titulaire, porteur, détenteur, propriétaire.
    Sense id: fr-Inhaber-de-noun-wmzFctMg Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Inhaber",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Inhaber",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Inhaber",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Inhaber",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Inhabers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Inhaber",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Inhaber",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Inhabern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Inhaberin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gerd Höhler, « „Goldene Pässe“ in Zypern: Regierung zieht weitere Einbürgerungen zurück », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 5 septembre 2022 https://www.rnd.de/politik/goldene-paesse-in-zypern-eu-einbuergerungen-nachtraeglich-gestoppt-DVOXDFYH35GVNEOQSVI65P2EOA.html texte intégral",
          "text": "Die zyprischen Pässe waren begehrt, weil die Inhaberinnen und Inhaber damit zugleich EU-Bürgerinnen und -bürger wurden. Sie konnten sich in allen 27 EU-Staaten frei bewegen und niederlassen.",
          "translation": "Les passeports chypriotes étaient très convoités, car leurs détenteurs devenaient en même temps citoyens de l’UE. Ils pouvaient circuler et s’établir librement dans les 27 pays de l’UE."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titulaire, porteur, détenteur, propriétaire."
      ],
      "id": "fr-Inhaber-de-noun-wmzFctMg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɪnˌhaːbɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Inhaber.ogg",
      "ipa": "ˈɪnˌhaːbɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Inhaber.ogg/De-Inhaber.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Inhaber.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Inhaber"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Inhaber",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Inhaber",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Inhaber",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Inhaber",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Inhabers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Inhaber",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Inhaber",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Inhabern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Inhaberin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gerd Höhler, « „Goldene Pässe“ in Zypern: Regierung zieht weitere Einbürgerungen zurück », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 5 septembre 2022 https://www.rnd.de/politik/goldene-paesse-in-zypern-eu-einbuergerungen-nachtraeglich-gestoppt-DVOXDFYH35GVNEOQSVI65P2EOA.html texte intégral",
          "text": "Die zyprischen Pässe waren begehrt, weil die Inhaberinnen und Inhaber damit zugleich EU-Bürgerinnen und -bürger wurden. Sie konnten sich in allen 27 EU-Staaten frei bewegen und niederlassen.",
          "translation": "Les passeports chypriotes étaient très convoités, car leurs détenteurs devenaient en même temps citoyens de l’UE. Ils pouvaient circuler et s’établir librement dans les 27 pays de l’UE."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titulaire, porteur, détenteur, propriétaire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɪnˌhaːbɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Inhaber.ogg",
      "ipa": "ˈɪnˌhaːbɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Inhaber.ogg/De-Inhaber.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Inhaber.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Inhaber"
}

Download raw JSONL data for Inhaber meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.