"Ingwer" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Ingwermarmelade"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Ingwerpflaume"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Ingwerwurzel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français gingembre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Ingwer",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ingwer",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ingwer",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ingwer",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ingwers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ingwer",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ingwer",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ingwern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Gewürz"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Botanik"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Épices, aromates et condiments en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Berbere, afrikanische Gewürzmischung, gemahlen », dans Bremer Gewürzhandel, 5 mai 2024 https://www.bremer-gewuerzhandel.de/berbere-afrikanische-gewuerzmischung-gemahlen texte intégral",
          "text": "Das Berbere Gewürz ist eine scharfe äthiopische Gewürzmischung mit Pfeffer, Ingwer, Piment und Cayennepfeffer. Koriander verleiht der äthiopischen Gewürzmischung eine frische Note. Nelken, Muskatnuss, Kreuzkümmel und Kardamom sorgen für den exotischen Duft der afrikanischen Küche.",
          "translation": "Le berbéré est un mélange d'épices éthiopien piquant contenant du poivre, du gingembre, du piment de la Jamaïque et du poivre de Cayenne. La coriandre confère une note de fraîcheur au mélange d'épices éthiopien. Les clous de girofle, la noix de muscade, le cumin et la cardamome apportent le parfum exotique de la cuisine africaine."
        },
        {
          "ref": "l_bowen, « Pikante vegane Thai-Suppe », dans Chefkoch, 12 août 2020 https://www.chefkoch.de/rezepte/3886201591525396/Pikante-vegane-Thai-Suppe.html texte intégral",
          "text": "Kokosöl in einer hohen Pfanne, einem Topf oder im Wok erhitzen. Den Tofu in mundgerechte Würfel schneiden und darin kurz anbraten. Die Frühlingszwiebeln und den Ingwer schälen und in kleine Stücke schneiden. Beides kurz mitbraten. Dann mit der Gemüsebrühe ablöschen. Kokosmilch, Sojasauce und Currypaste hinzufügen.",
          "translation": "Chauffer l’huile de coco dans une poêle haute, une casserole ou un wok. Couper le tofu en cubes de la taille d’une bouchée et le faire revenir brièvement. Eplucher les oignons de printemps et le gingembre et les couper en petits morceaux. Faire revenir les deux brièvement. Mouiller ensuite avec le bouillon de légumes. Ajouter le lait de coco, la sauce soja et la pâte de curry."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gingembre."
      ],
      "id": "fr-Ingwer-de-noun-etc6XrrI",
      "topics": [
        "botany",
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɪŋvɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Ingwer.ogg",
      "ipa": "ˈɪŋvɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Ingwer.ogg/De-Ingwer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ingwer.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Ingber"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Ingwerwurzel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Ingwer"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en ancien français",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Ingwermarmelade"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Ingwerpflaume"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Ingwerwurzel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français gingembre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Ingwer",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ingwer",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ingwer",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ingwer",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ingwers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ingwer",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ingwer",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ingwern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Gewürz"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Botanik"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Plantes en allemand",
        "Épices, aromates et condiments en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Berbere, afrikanische Gewürzmischung, gemahlen », dans Bremer Gewürzhandel, 5 mai 2024 https://www.bremer-gewuerzhandel.de/berbere-afrikanische-gewuerzmischung-gemahlen texte intégral",
          "text": "Das Berbere Gewürz ist eine scharfe äthiopische Gewürzmischung mit Pfeffer, Ingwer, Piment und Cayennepfeffer. Koriander verleiht der äthiopischen Gewürzmischung eine frische Note. Nelken, Muskatnuss, Kreuzkümmel und Kardamom sorgen für den exotischen Duft der afrikanischen Küche.",
          "translation": "Le berbéré est un mélange d'épices éthiopien piquant contenant du poivre, du gingembre, du piment de la Jamaïque et du poivre de Cayenne. La coriandre confère une note de fraîcheur au mélange d'épices éthiopien. Les clous de girofle, la noix de muscade, le cumin et la cardamome apportent le parfum exotique de la cuisine africaine."
        },
        {
          "ref": "l_bowen, « Pikante vegane Thai-Suppe », dans Chefkoch, 12 août 2020 https://www.chefkoch.de/rezepte/3886201591525396/Pikante-vegane-Thai-Suppe.html texte intégral",
          "text": "Kokosöl in einer hohen Pfanne, einem Topf oder im Wok erhitzen. Den Tofu in mundgerechte Würfel schneiden und darin kurz anbraten. Die Frühlingszwiebeln und den Ingwer schälen und in kleine Stücke schneiden. Beides kurz mitbraten. Dann mit der Gemüsebrühe ablöschen. Kokosmilch, Sojasauce und Currypaste hinzufügen.",
          "translation": "Chauffer l’huile de coco dans une poêle haute, une casserole ou un wok. Couper le tofu en cubes de la taille d’une bouchée et le faire revenir brièvement. Eplucher les oignons de printemps et le gingembre et les couper en petits morceaux. Faire revenir les deux brièvement. Mouiller ensuite avec le bouillon de légumes. Ajouter le lait de coco, la sauce soja et la pâte de curry."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gingembre."
      ],
      "topics": [
        "botany",
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɪŋvɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Ingwer.ogg",
      "ipa": "ˈɪŋvɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Ingwer.ogg/De-Ingwer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ingwer.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Ingber"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Ingwerwurzel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Ingwer"
}