See Industrie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "diurnités"
},
{
"word": "duisirent"
},
{
"word": "inérudits"
},
{
"word": "ré-induits"
},
{
"word": "réinduits"
},
{
"word": "renduisit"
},
{
"word": "renduisît"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le quartier de l’Industrie est parfois considéré comme faisant partie de Vaise."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "La Sauvagère"
},
{
"word": "Saint-Rambert"
},
{
"sense": "au nord de Industrie",
"word": "Île Barbe"
},
{
"sense": "à l’est de Industrie",
"word": "Caluire-et-Cuire"
},
{
"sense": "au sud de Industrie",
"word": "Vaise"
},
{
"word": "Rochecardon"
},
{
"sense": "à l’ouest de Industrie",
"word": "La Duchère"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quartiers de Lyon en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
107
]
],
"ref": "Rédaction, «Parc des Trembles : un parc en devenir à Lyon Vaise », Met’, 24 octobre 2016.",
"text": "Le parc des Trembles, nouveau parc de la Métropole, sera un espace public majeur du quartier de l’Industrie (Lyon 9e)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
64
]
],
"ref": "Sylvain d'Huissel, «Lyon Vaise : l’Industrie, ou la reconquête de l’ouest », Lyon Pole Immo, 30 mars 2012.",
"text": "Sur les 22 000 emplois créés à Vaise, le quartier de l’Industrie en a, à lui seul, généré 7 500."
}
],
"glosses": [
"Quartier de Lyon sur les berges à l’ouest de la Saône au nord du 9ᵉ arrondissement."
],
"id": "fr-Industrie-fr-name-eQ6hXAlN",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.dy.stʁi\\"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "Industrie"
}
{
"antonyms": [
{
"translation": "artisanat",
"word": "Gewerbe"
},
{
"translation": "artisanat",
"word": "Handwerk"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "industrialisation",
"word": "Industrialisierung"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "déchet industriel",
"word": "Industrieabfall"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industrieabgase"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industrieabwärme"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industrieabwasser"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industrieaktie"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "installation industrielle",
"word": "Industrieanlage"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industrieanleihe"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industrieanzeiger"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industriearbeiter"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industriearchäologie"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industrieausstellung"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industriebahn"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industriebank"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industriebaron"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industriebau"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industriebelieferung"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industrieberater"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industriebeteiligung"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industriebetrieb"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industrieboss"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industriebrache"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industrieclub"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "monument industriel",
"word": "Industriedenkmal"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industriedesign"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "diamant industriel",
"word": "Industriediamant"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industrieelektronikerin"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "produit industriel",
"word": "Industrieerzeugnis"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "entreprise industrielle",
"word": "Industriefirma"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "foehn industriel », « pistolet à air chaud",
"word": "Industrieföhn"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "recherche industrielle",
"word": "Industrieforschung"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "branche industrielle",
"word": "Industriegebiet"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "terrain industriel",
"word": "Industriegelände"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "secret industriel",
"word": "Industriegeheimnis"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "géographie industrielle",
"word": "Industriegeografie"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "groupe industriel",
"word": "Industriegruppe"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "entreprise industrielle",
"word": "Industriegeschäft"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "histoire de l’industrie",
"word": "Industriegeschichte"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "société industrielle",
"word": "Industriegesellschaft"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "syndicat industriel",
"word": "Industriegewerkschaft"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "géant de l’industrie",
"word": "Industriegigant"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industriegleis"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "port industriel",
"word": "Industriehafen"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "holding industrielle",
"word": "Industrieholding"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industrieholz"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "institut de l’industrie",
"word": "Industrieinstitut"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "chambre industrielle",
"word": "Industriekammer"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "capitaine d’industrie",
"word": "Industriekapitän"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "caste industrielle",
"word": "Industriekaste"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industriekauffrau"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industriekaufleute"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industriekaufmann"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industriekomplex"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industriekonzern"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industriekultur"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "client industriel",
"word": "Industriekunde"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "cliente industrielle",
"word": "Industriekundin"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "pays industrialisé",
"word": "Industrieland"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "paysage industrialisé",
"word": "Industrielandschaft"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "bruit industriel",
"word": "Industrielärm"
},
{
"sense": "personne, féminin",
"translation": "industrielle",
"word": "Industrielle"
},
{
"sense": "personne, masculin",
"translation": "industrielle",
"word": "Industrieller"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industriemacht"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industriemagnat"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industriemechaniker"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industriemeisterin"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "foire industrielle",
"word": "Industriemesse"
},
{
"sense": "masculin",
"translation": "ministre de l’industrie",
"word": "Industrieminister"
},
{
"sense": "féminin",
"translation": "ministre de l’industrie",
"word": "Industrieministerin"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "ministère de l’industrie",
"word": "Industrieministerium"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "déchet industriel",
"word": "Industriemüll"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "musée de l’industrie",
"word": "Industriemuseum"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "nation industrielle",
"word": "Industrienation"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "obligation industrielle",
"word": "Industrieobligation"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "four industriel",
"word": "Industrieofen"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "norme industrielle",
"word": "Industrienorm"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "papier industriel",
"word": "Industriepapier"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "parc industriel",
"word": "Industriepark"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industriepflanze"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "politique industrielle",
"word": "Industriepolitik"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "potentiel industriel",
"word": "Industriepotenzial"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "produit industriel",
"word": "Industrieprodukt"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "production industrielle",
"word": "Industrieproduktion"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "prolétariat industriel",
"word": "Industrieproletariat"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "territoire industrialisé",
"word": "Industrierevier"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industrieritterin"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industrieroboterin"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industrieschau"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industrieservice"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industriesoziologie"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "espion industriel",
"word": "Industriespion"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "espionnage industriel",
"word": "Industriespionage"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "espionne industrielle",
"word": "Industriespionin"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "pays industrialisé",
"word": "Industriestaat"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "ville industrielle",
"word": "Industriestadt"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "site industriel",
"word": "Industriestandort"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "électricité industrielle",
"word": "Industriestrom"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "technique industrielle",
"word": "Industrietechnik"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "domaine industriel",
"word": "Industrieumfeld"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "entreprise industrielle",
"word": "Industrieunternehmen"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industrievertrieb"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "association industrielle",
"word": "Industrieverband"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industrievertreterin"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industrieviertel"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industriewerk"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "valeur industrielle",
"word": "Industriewert"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "économie industrielle",
"word": "Industriewirtschaft"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "époque industrielle », « âge de l’industrie",
"word": "Industriezeitalter"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "centre industriel",
"word": "Industriezentrum"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "sucre industriel",
"word": "Industriezucker"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "branche industrielle",
"word": "Industriezweig"
},
{
"sense": "Autres dérivés",
"translation": "industrialiser",
"word": "industrialisieren"
},
{
"sense": "Autres dérivés",
"translation": "industriel",
"word": "industriell"
},
{
"sense": "Autres dérivés",
"translation": "faible sur le plan industriel",
"word": "industrieschwach"
},
{
"sense": "Autres dérivés",
"translation": "développé sur le plan industriel",
"word": "industriestark"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Industrie",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Industrien",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Industrie",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Industrien",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Industrie",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Industrien",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Industrie",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Industrien",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie : catégories générales",
"translation": "industrie d’exportation",
"word": "Exportindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie : catégories générales",
"translation": "industrie manufacturière",
"word": "Fabrikindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie : catégories générales",
"translation": "grande industrie",
"word": "Großindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie : catégories générales",
"word": "Grundindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie : catégories générales",
"translation": "industrie des matières premières",
"word": "Grundstoffindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie : catégories générales",
"word": "Heimindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie : catégories générales",
"translation": "industrie manufacturière",
"word": "Herstellungindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie : catégories générales",
"translation": "industrie de hautes technologies",
"word": "Hightechindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie : catégories générales",
"translation": "industrie de hautes technologies",
"word": "Hochtechnologieindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie : catégories générales",
"word": "Importindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie : catégories générales",
"translation": "industrie des PME",
"word": "Kleinindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie : catégories générales",
"translation": "industrie légère",
"word": "Leichtindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie : catégories générales",
"translation": "industrie locale",
"word": "Lokalindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie : catégories générales",
"word": "Privatindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie : catégories générales",
"word": "Saisonindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie : catégories générales",
"translation": "industrie clé",
"word": "Schlüsselindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie : catégories générales",
"translation": "industrie lourde",
"word": "Schwerindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie : catégories générales",
"word": "Schwerpunktindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie : catégories générales",
"translation": "industrie en expansion",
"word": "Wachstumsindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Agrarindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Atomindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Autoindustrie"
},
{
"translation": "industrie automobile",
"word": "Automobilindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Automobilindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Bahnindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Bauindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Baustoffindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Baumwollindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Bekleidungsindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Bildungsindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Brauereiindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Buchindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Cannabis-Industrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Chemieindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Chipindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Computerindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie des services",
"word": "Dienstleistungsindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Druckindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Düngemittelindustrie"
},
{
"word": "Düngermittelindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Eisenindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie électrique",
"word": "Elektroindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie électronique",
"word": "Elektronikindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Ernährungsindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie de l'érotisme",
"word": "Erotikindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Fahrradindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Farbenindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Färbereiindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Fast-Food-Industrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Fertigteilindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Fertigungsindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Filmindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Fischereiindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Fleischindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie aéronautique",
"word": "Flugzeugindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Genussmittelindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie des boissons",
"word": "Getränkeindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Gießereiindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie du verre », « industrie vitrière",
"word": "Glasindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie des jeux de hasard",
"word": "Glücksspielindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie des semiconducteurs",
"word": "Halbleiterindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Hausindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie du bois",
"word": "Holzindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Hygieneindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie métallurgique",
"word": "Hüttenindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Internetindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Investitionsgüterindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "IT-Dienstleistungsindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "IT-Industrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie du café",
"word": "Kaffeeindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Kaliindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie du caoutchouc",
"word": "Kautschukindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie automobile",
"word": "Kfz-Industrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie du cinéma",
"word": "Kinoindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Kohleindustrie"
},
{
"translation": "industrie du charbon",
"word": "Kohlenindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Kommunikationsindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Konfektionsindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Konsumgüterindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Kosmetikindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Kraftfahrzeugindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie de guerre",
"word": "Kriegsindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Kulturindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Kunststoffindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie alimentaire",
"word": "Lebensmittelindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie aéronautique",
"word": "Luftfahrtindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Lüftungsindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Magazinindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Margarineindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Maschinenindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Medienindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Medizinalindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Medizinindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Metallindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Mineralölindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Möbelindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie de la mode",
"word": "Modeindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Molkereiindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Montanindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Motorenindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Motorradindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Musikindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Nahrungsmittelindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie pétrolière",
"word": "Ölindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Panzerindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie papetière",
"word": "Papierindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Parfümindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Pelzindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Pflanzenindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Pflanzenschutzmittelindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie pharmaceutique",
"word": "Pharmaindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Plattenindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Popindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Pornoindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Porzellanindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Raumfahrtindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Reduced-Fat-Industrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie de l’armement",
"word": "Rüstungsindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Sandsteinindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Salzindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Schallplattenindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Schmuckwarenindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Schuhindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Seifenindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Signalisierungsindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Skiindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Softwareindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Sojaindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Sperrholzindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Spielwarenindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie sidérurgique",
"word": "Stahlindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Steinkohleindustrie"
},
{
"translation": "industrie de la houille",
"word": "Steinkohlenindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Strohindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Süßwarenindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie du tabac",
"word": "Tabakindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Telekommunikationsindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie textile",
"word": "Textilindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Tonwarenindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie du tourisme",
"word": "Tourismusindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie du transport",
"word": "Transportindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie horlogère",
"word": "Uhrenindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie du divertissement",
"word": "Unterhaltungsindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie de transformation",
"word": "Verarbeitungsindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie de consommation",
"word": "Verbrauchsgüterindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie du divertissement",
"word": "Vergnügungsindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie de l'emballage",
"word": "Verpackungsindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie de défense",
"word": "Verteidigungsindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Versicherungsindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie des armes",
"word": "Waffenindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie publicitaire",
"word": "Werbeindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie de la pâte à papier",
"word": "Zellstoffindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie cigarettière",
"word": "Zigarettenindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie des cigares",
"word": "Zigarrenindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie du sucre",
"word": "Zuckerindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie betteravière",
"word": "Zuckerrübeindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Zubehörindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Zuliefererindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Zulieferindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Zulieferungsindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes : générations",
"word": "Industrie 1.0"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes : générations",
"word": "Industrie 2.0"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes : générations",
"word": "Industrie 3.0"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes : générations",
"word": "Industrie 4.0"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’industrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"ref": "Violetta Simon et Iris Chaberny, « \"Unterwäsche soll gar nicht steril sein\" », dans Süddeutsche Zeitung, 8 décembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/panorama/hygiene-unterhose-wechseln-unterwaesche-interview-1.6313775 texte intégral",
"text": "Die Industrie erschafft immer wieder einen Pseudobedarf, und wir geben uns dem hin. Das Bedürfnis nach strahlendem Weiß etwa, das für Reinheit steht.",
"translation": "L'industrie crée sans cesse un pseudo-besoin, et nous y cédons. Le besoin d’un blanc éclatant, par exemple, synonyme de pureté."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
57
]
],
"ref": "Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 https://www.zeit.de/wirtschaft/2024-10/wirtschaftspolitik-china-konjunktur-immobilienkrise-schulden-arbeitslosigkeit texte intégral",
"text": "Setzt sich diese Entwicklung fort, droht Chinas Industrie auf Überkapazitäten sitzen zu bleiben, die ihr im Inland wegen der schwächelnden Binnennachfrage niemand abnimmt.",
"translation": "Si cette évolution se poursuit, l'industrie chinoise risque de ne pas pouvoir vendre les surcapacités que personne ne lui reprendra sur le marché intérieur en raison de l’affaiblissement de la demande intérieure."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
180,
189
]
],
"ref": "« Kommission strebt mit ehrgeizigem Aktionsplan für den KI-Kontinent nach europäischer Führungsrolle im KI-Bereich », dans Europäische Kommission, 9 avril 2025 https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/ip_25_1013 texte intégral",
"text": "Wie von Präsidentin von der Leyen auf dem KI-Aktionsgipfel im Februar 2025 in Paris dargelegt, sollen mit dieser ehrgeizigen Initiative die traditionellen Stärken der europäischen Industrie und Europas außergewöhnlicher Talentpool als leistungsstarke Motoren für KI-Innovation und KI-Beschleunigung nutzbar gemacht werden.",
"translation": "Comme l’a indiqué la présidente von der Leyen lors du sommet pour l’action sur l'IA qui s’est tenu en février 2025 à Paris, cette initiative ambitieuse vise à faire des industries traditionnelles fortes de l'Europe et de son exceptionnel réservoir de talents de puissants moteurs d'innovation et d'accélération dans le domaine de l'IA."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
35
]
],
"ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1992",
"text": "(Die Männer) haben in der Industrie, in der Politik usw. viel mehr Stellen inne und besetzen die wichtigsten Posten. Außer ihrer konkreten Macht besitzen sie ein Prestige, dessen Tradierung durch die gesamte Kindererziehung gewährleistet wird: die Gegenwart umschließt die Vergangenheit, und in der Vergangenheit ist alle Geschichte von den Männern gemacht worden.",
"translation": "(Les hommes) occupent dans l’industrie, la politique, etc., un beaucoup plus grand nombre de places et ce sont eux qui détiennent les postes les plus importants. Outre les pouvoirs concrets qu’ils possèdent, ils sont revêtus d’un prestige dont toute l’éducation de l’enfant maintient la tradition : le présent enveloppe le passé, et dans le passé toute l’histoire a été faite par les mâles."
}
],
"glosses": [
"Industrie."
],
"id": "fr-Industrie-de-noun-CjDQO-5S",
"raw_tags": [
"Industrie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɪndʊsˈtʁiː\\"
},
{
"audio": "De-Industrie.ogg",
"ipa": "ɪndʊsˈtʁiː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Industrie.ogg/De-Industrie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Industrie.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Industrie"
}
{
"antonyms": [
{
"translation": "artisanat",
"word": "Gewerbe"
},
{
"translation": "artisanat",
"word": "Handwerk"
}
],
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "industrialisation",
"word": "Industrialisierung"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "déchet industriel",
"word": "Industrieabfall"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industrieabgase"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industrieabwärme"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industrieabwasser"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industrieaktie"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "installation industrielle",
"word": "Industrieanlage"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industrieanleihe"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industrieanzeiger"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industriearbeiter"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industriearchäologie"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industrieausstellung"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industriebahn"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industriebank"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industriebaron"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industriebau"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industriebelieferung"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industrieberater"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industriebeteiligung"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industriebetrieb"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industrieboss"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industriebrache"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industrieclub"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "monument industriel",
"word": "Industriedenkmal"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industriedesign"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "diamant industriel",
"word": "Industriediamant"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industrieelektronikerin"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "produit industriel",
"word": "Industrieerzeugnis"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "entreprise industrielle",
"word": "Industriefirma"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "foehn industriel », « pistolet à air chaud",
"word": "Industrieföhn"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "recherche industrielle",
"word": "Industrieforschung"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "branche industrielle",
"word": "Industriegebiet"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "terrain industriel",
"word": "Industriegelände"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "secret industriel",
"word": "Industriegeheimnis"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "géographie industrielle",
"word": "Industriegeografie"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "groupe industriel",
"word": "Industriegruppe"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "entreprise industrielle",
"word": "Industriegeschäft"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "histoire de l’industrie",
"word": "Industriegeschichte"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "société industrielle",
"word": "Industriegesellschaft"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "syndicat industriel",
"word": "Industriegewerkschaft"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "géant de l’industrie",
"word": "Industriegigant"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industriegleis"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "port industriel",
"word": "Industriehafen"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "holding industrielle",
"word": "Industrieholding"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industrieholz"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "institut de l’industrie",
"word": "Industrieinstitut"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "chambre industrielle",
"word": "Industriekammer"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "capitaine d’industrie",
"word": "Industriekapitän"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "caste industrielle",
"word": "Industriekaste"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industriekauffrau"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industriekaufleute"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industriekaufmann"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industriekomplex"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industriekonzern"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industriekultur"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "client industriel",
"word": "Industriekunde"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "cliente industrielle",
"word": "Industriekundin"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "pays industrialisé",
"word": "Industrieland"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "paysage industrialisé",
"word": "Industrielandschaft"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "bruit industriel",
"word": "Industrielärm"
},
{
"sense": "personne, féminin",
"translation": "industrielle",
"word": "Industrielle"
},
{
"sense": "personne, masculin",
"translation": "industrielle",
"word": "Industrieller"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industriemacht"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industriemagnat"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industriemechaniker"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industriemeisterin"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "foire industrielle",
"word": "Industriemesse"
},
{
"sense": "masculin",
"translation": "ministre de l’industrie",
"word": "Industrieminister"
},
{
"sense": "féminin",
"translation": "ministre de l’industrie",
"word": "Industrieministerin"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "ministère de l’industrie",
"word": "Industrieministerium"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "déchet industriel",
"word": "Industriemüll"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "musée de l’industrie",
"word": "Industriemuseum"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "nation industrielle",
"word": "Industrienation"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "obligation industrielle",
"word": "Industrieobligation"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "four industriel",
"word": "Industrieofen"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "norme industrielle",
"word": "Industrienorm"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "papier industriel",
"word": "Industriepapier"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "parc industriel",
"word": "Industriepark"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industriepflanze"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "politique industrielle",
"word": "Industriepolitik"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "potentiel industriel",
"word": "Industriepotenzial"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "produit industriel",
"word": "Industrieprodukt"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "production industrielle",
"word": "Industrieproduktion"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "prolétariat industriel",
"word": "Industrieproletariat"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "territoire industrialisé",
"word": "Industrierevier"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industrieritterin"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industrieroboterin"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industrieschau"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industrieservice"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industriesoziologie"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "espion industriel",
"word": "Industriespion"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "espionnage industriel",
"word": "Industriespionage"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "espionne industrielle",
"word": "Industriespionin"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "pays industrialisé",
"word": "Industriestaat"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "ville industrielle",
"word": "Industriestadt"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "site industriel",
"word": "Industriestandort"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "électricité industrielle",
"word": "Industriestrom"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "technique industrielle",
"word": "Industrietechnik"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "domaine industriel",
"word": "Industrieumfeld"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "entreprise industrielle",
"word": "Industrieunternehmen"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industrievertrieb"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "association industrielle",
"word": "Industrieverband"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industrievertreterin"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industrieviertel"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"word": "Industriewerk"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "valeur industrielle",
"word": "Industriewert"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "économie industrielle",
"word": "Industriewirtschaft"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "époque industrielle », « âge de l’industrie",
"word": "Industriezeitalter"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "centre industriel",
"word": "Industriezentrum"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "sucre industriel",
"word": "Industriezucker"
},
{
"sense": "Autres substantifs",
"translation": "branche industrielle",
"word": "Industriezweig"
},
{
"sense": "Autres dérivés",
"translation": "industrialiser",
"word": "industrialisieren"
},
{
"sense": "Autres dérivés",
"translation": "industriel",
"word": "industriell"
},
{
"sense": "Autres dérivés",
"translation": "faible sur le plan industriel",
"word": "industrieschwach"
},
{
"sense": "Autres dérivés",
"translation": "développé sur le plan industriel",
"word": "industriestark"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Industrie",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Industrien",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Industrie",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Industrien",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Industrie",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Industrien",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Industrie",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Industrien",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie : catégories générales",
"translation": "industrie d’exportation",
"word": "Exportindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie : catégories générales",
"translation": "industrie manufacturière",
"word": "Fabrikindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie : catégories générales",
"translation": "grande industrie",
"word": "Großindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie : catégories générales",
"word": "Grundindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie : catégories générales",
"translation": "industrie des matières premières",
"word": "Grundstoffindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie : catégories générales",
"word": "Heimindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie : catégories générales",
"translation": "industrie manufacturière",
"word": "Herstellungindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie : catégories générales",
"translation": "industrie de hautes technologies",
"word": "Hightechindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie : catégories générales",
"translation": "industrie de hautes technologies",
"word": "Hochtechnologieindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie : catégories générales",
"word": "Importindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie : catégories générales",
"translation": "industrie des PME",
"word": "Kleinindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie : catégories générales",
"translation": "industrie légère",
"word": "Leichtindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie : catégories générales",
"translation": "industrie locale",
"word": "Lokalindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie : catégories générales",
"word": "Privatindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie : catégories générales",
"word": "Saisonindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie : catégories générales",
"translation": "industrie clé",
"word": "Schlüsselindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie : catégories générales",
"translation": "industrie lourde",
"word": "Schwerindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie : catégories générales",
"word": "Schwerpunktindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie : catégories générales",
"translation": "industrie en expansion",
"word": "Wachstumsindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Agrarindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Atomindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Autoindustrie"
},
{
"translation": "industrie automobile",
"word": "Automobilindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Automobilindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Bahnindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Bauindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Baustoffindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Baumwollindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Bekleidungsindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Bildungsindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Brauereiindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Buchindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Cannabis-Industrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Chemieindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Chipindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Computerindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie des services",
"word": "Dienstleistungsindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Druckindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Düngemittelindustrie"
},
{
"word": "Düngermittelindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Eisenindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie électrique",
"word": "Elektroindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie électronique",
"word": "Elektronikindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Ernährungsindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie de l'érotisme",
"word": "Erotikindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Fahrradindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Farbenindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Färbereiindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Fast-Food-Industrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Fertigteilindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Fertigungsindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Filmindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Fischereiindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Fleischindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie aéronautique",
"word": "Flugzeugindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Genussmittelindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie des boissons",
"word": "Getränkeindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Gießereiindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie du verre », « industrie vitrière",
"word": "Glasindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie des jeux de hasard",
"word": "Glücksspielindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie des semiconducteurs",
"word": "Halbleiterindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Hausindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie du bois",
"word": "Holzindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Hygieneindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie métallurgique",
"word": "Hüttenindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Internetindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Investitionsgüterindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "IT-Dienstleistungsindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "IT-Industrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie du café",
"word": "Kaffeeindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Kaliindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie du caoutchouc",
"word": "Kautschukindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie automobile",
"word": "Kfz-Industrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie du cinéma",
"word": "Kinoindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Kohleindustrie"
},
{
"translation": "industrie du charbon",
"word": "Kohlenindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Kommunikationsindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Konfektionsindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Konsumgüterindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Kosmetikindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Kraftfahrzeugindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie de guerre",
"word": "Kriegsindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Kulturindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Kunststoffindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie alimentaire",
"word": "Lebensmittelindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie aéronautique",
"word": "Luftfahrtindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Lüftungsindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Magazinindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Margarineindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Maschinenindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Medienindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Medizinalindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Medizinindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Metallindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Mineralölindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Möbelindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie de la mode",
"word": "Modeindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Molkereiindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Montanindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Motorenindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Motorradindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Musikindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Nahrungsmittelindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie pétrolière",
"word": "Ölindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Panzerindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie papetière",
"word": "Papierindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Parfümindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Pelzindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Pflanzenindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Pflanzenschutzmittelindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie pharmaceutique",
"word": "Pharmaindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Plattenindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Popindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Pornoindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Porzellanindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Raumfahrtindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Reduced-Fat-Industrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie de l’armement",
"word": "Rüstungsindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Sandsteinindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Salzindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Schallplattenindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Schmuckwarenindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Schuhindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Seifenindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Signalisierungsindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Skiindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Softwareindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Sojaindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Sperrholzindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Spielwarenindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie sidérurgique",
"word": "Stahlindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Steinkohleindustrie"
},
{
"translation": "industrie de la houille",
"word": "Steinkohlenindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Strohindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Süßwarenindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie du tabac",
"word": "Tabakindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Telekommunikationsindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie textile",
"word": "Textilindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Tonwarenindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie du tourisme",
"word": "Tourismusindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie du transport",
"word": "Transportindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie horlogère",
"word": "Uhrenindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie du divertissement",
"word": "Unterhaltungsindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie de transformation",
"word": "Verarbeitungsindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie de consommation",
"word": "Verbrauchsgüterindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie du divertissement",
"word": "Vergnügungsindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie de l'emballage",
"word": "Verpackungsindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie de défense",
"word": "Verteidigungsindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Versicherungsindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie des armes",
"word": "Waffenindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie publicitaire",
"word": "Werbeindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie de la pâte à papier",
"word": "Zellstoffindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie cigarettière",
"word": "Zigarettenindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie des cigares",
"word": "Zigarrenindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie du sucre",
"word": "Zuckerindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"translation": "industrie betteravière",
"word": "Zuckerrübeindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Zubehörindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Zuliefererindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Zulieferindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes en -industrie / -Industrie : branches spécifiques",
"word": "Zulieferungsindustrie"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes : générations",
"word": "Industrie 1.0"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes : générations",
"word": "Industrie 2.0"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes : générations",
"word": "Industrie 3.0"
},
{
"sense": "Substantifs hyponymes : générations",
"word": "Industrie 4.0"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de l’industrie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"ref": "Violetta Simon et Iris Chaberny, « \"Unterwäsche soll gar nicht steril sein\" », dans Süddeutsche Zeitung, 8 décembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/panorama/hygiene-unterhose-wechseln-unterwaesche-interview-1.6313775 texte intégral",
"text": "Die Industrie erschafft immer wieder einen Pseudobedarf, und wir geben uns dem hin. Das Bedürfnis nach strahlendem Weiß etwa, das für Reinheit steht.",
"translation": "L'industrie crée sans cesse un pseudo-besoin, et nous y cédons. Le besoin d’un blanc éclatant, par exemple, synonyme de pureté."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
57
]
],
"ref": "Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 https://www.zeit.de/wirtschaft/2024-10/wirtschaftspolitik-china-konjunktur-immobilienkrise-schulden-arbeitslosigkeit texte intégral",
"text": "Setzt sich diese Entwicklung fort, droht Chinas Industrie auf Überkapazitäten sitzen zu bleiben, die ihr im Inland wegen der schwächelnden Binnennachfrage niemand abnimmt.",
"translation": "Si cette évolution se poursuit, l'industrie chinoise risque de ne pas pouvoir vendre les surcapacités que personne ne lui reprendra sur le marché intérieur en raison de l’affaiblissement de la demande intérieure."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
180,
189
]
],
"ref": "« Kommission strebt mit ehrgeizigem Aktionsplan für den KI-Kontinent nach europäischer Führungsrolle im KI-Bereich », dans Europäische Kommission, 9 avril 2025 https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/ip_25_1013 texte intégral",
"text": "Wie von Präsidentin von der Leyen auf dem KI-Aktionsgipfel im Februar 2025 in Paris dargelegt, sollen mit dieser ehrgeizigen Initiative die traditionellen Stärken der europäischen Industrie und Europas außergewöhnlicher Talentpool als leistungsstarke Motoren für KI-Innovation und KI-Beschleunigung nutzbar gemacht werden.",
"translation": "Comme l’a indiqué la présidente von der Leyen lors du sommet pour l’action sur l'IA qui s’est tenu en février 2025 à Paris, cette initiative ambitieuse vise à faire des industries traditionnelles fortes de l'Europe et de son exceptionnel réservoir de talents de puissants moteurs d'innovation et d'accélération dans le domaine de l'IA."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
35
]
],
"ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1992",
"text": "(Die Männer) haben in der Industrie, in der Politik usw. viel mehr Stellen inne und besetzen die wichtigsten Posten. Außer ihrer konkreten Macht besitzen sie ein Prestige, dessen Tradierung durch die gesamte Kindererziehung gewährleistet wird: die Gegenwart umschließt die Vergangenheit, und in der Vergangenheit ist alle Geschichte von den Männern gemacht worden.",
"translation": "(Les hommes) occupent dans l’industrie, la politique, etc., un beaucoup plus grand nombre de places et ce sont eux qui détiennent les postes les plus importants. Outre les pouvoirs concrets qu’ils possèdent, ils sont revêtus d’un prestige dont toute l’éducation de l’enfant maintient la tradition : le présent enveloppe le passé, et dans le passé toute l’histoire a été faite par les mâles."
}
],
"glosses": [
"Industrie."
],
"raw_tags": [
"Industrie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɪndʊsˈtʁiː\\"
},
{
"audio": "De-Industrie.ogg",
"ipa": "ɪndʊsˈtʁiː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Industrie.ogg/De-Industrie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Industrie.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Industrie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "diurnités"
},
{
"word": "duisirent"
},
{
"word": "inérudits"
},
{
"word": "ré-induits"
},
{
"word": "réinduits"
},
{
"word": "renduisit"
},
{
"word": "renduisît"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le quartier de l’Industrie est parfois considéré comme faisant partie de Vaise."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "La Sauvagère"
},
{
"word": "Saint-Rambert"
},
{
"sense": "au nord de Industrie",
"word": "Île Barbe"
},
{
"sense": "à l’est de Industrie",
"word": "Caluire-et-Cuire"
},
{
"sense": "au sud de Industrie",
"word": "Vaise"
},
{
"word": "Rochecardon"
},
{
"sense": "à l’ouest de Industrie",
"word": "La Duchère"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Quartiers de Lyon en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
107
]
],
"ref": "Rédaction, «Parc des Trembles : un parc en devenir à Lyon Vaise », Met’, 24 octobre 2016.",
"text": "Le parc des Trembles, nouveau parc de la Métropole, sera un espace public majeur du quartier de l’Industrie (Lyon 9e)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
64
]
],
"ref": "Sylvain d'Huissel, «Lyon Vaise : l’Industrie, ou la reconquête de l’ouest », Lyon Pole Immo, 30 mars 2012.",
"text": "Sur les 22 000 emplois créés à Vaise, le quartier de l’Industrie en a, à lui seul, généré 7 500."
}
],
"glosses": [
"Quartier de Lyon sur les berges à l’ouest de la Saône au nord du 9ᵉ arrondissement."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.dy.stʁi\\"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "Industrie"
}
Download raw JSONL data for Industrie meaning in All languages combined (36.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.