See Indes on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Denis"
},
{
"word": "dénis"
},
{
"word": "Dinés"
},
{
"word": "dines"
},
{
"word": "dînes"
},
{
"word": "Dinse"
},
{
"word": "nides"
},
{
"word": "nidés"
},
{
"word": "Sedin"
},
{
"word": "Sédin"
},
{
"word": "Sinde"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aneth des Indes"
},
{
"sense": "ville en Colombie",
"word": "Carthagène des Indes"
},
{
"word": "épinard des Indes"
},
{
"word": "fraise des Indes"
},
{
"word": "fraisier des Indes"
},
{
"sense": "Indes orientales",
"word": "Grandes Indes"
},
{
"word": "Indes occidentales"
},
{
"word": "Indes orientales"
},
{
"word": "indigo des Indes"
},
{
"word": "indigotier des Indes"
},
{
"word": "lilas des Indes"
},
{
"word": "loricule des Indes"
},
{
"word": "loup des Indes"
},
{
"word": "malle des Indes"
},
{
"sense": "océan Indien",
"word": "mer des Indes"
},
{
"word": "morelle des Indes"
},
{
"word": "orgueil des Indes"
},
{
"word": "palissandre des Indes"
},
{
"sense": "Indes orientales",
"word": "Petites Indes"
},
{
"word": "plantain des Indes"
},
{
"word": "poirier des Indes"
},
{
"word": "rhinocéros des Indes"
},
{
"word": "rouge des Indes"
},
{
"word": "roussette des Indes"
},
{
"word": "safran des Indes"
},
{
"word": "thym des Indes"
},
{
"word": "tamarin des Indes"
},
{
"word": "tamarinier des Indes"
},
{
"word": "toupie des Indes"
},
{
"word": "troène des Indes"
},
{
"word": "troësne des Indes"
},
{
"word": "verveine des Indes"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin India, lui-même du nom du fleuve Indus, nom d’origine sanskrite, via le perse et le grec. Le pluriel peut s’expliquer par le fait que cette région du monde était autrefois divisée en de très nombreux États."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le mot a aussi été utilisé pour l’Amérique (Indes occidentales)."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Journal encyclopédique ou Universel, vol. 2, part. 2, mars 1781, page 273",
"text": "Le 29, il est arrivé à Londres une malle de ces mêmes Indes, d’où le paquebot partit le 18 décembre, & a apporté avis de l’arrivée de l’amiral Rodney à Ste Lucie […]"
},
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 121",
"text": "Pendant longtemps le sucre ordinaire a été extrait exclusivement de la canne à sucre ; cette opération se pratique encore, surtout dans les Indes et en Amérique."
},
{
"ref": "Étienne Dupont, Le Vieux Saint-Malo - Les Corsaires chez eux, éd. Honoré Champion, 1925, page 119",
"text": "Des lois répressives furent édictées ; c’est ainsi qu’on défendit d’entrer et de mettre en vente en France des étoffes des Indes, de la Chine et du Levant […]"
},
{
"ref": "René Thévenin & Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2ᵉ éd., p. 13",
"text": "Christophe Colomb, on le sait, lorsqu’il aborda en Amérique, crut avoir atteint les Indes par une nouvelle route maritime et nomma en conséquence « Indiens » les premiers habitants qu’il rencontra."
},
{
"ref": "Georges Blond, L’Agonie de l’Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p. 98",
"text": "Arnhem est une très jolie ville d’environ soixante mille habitants […] C’était là que se retiraient avant la guerre et depuis longtemps les commerçants hollandais qui avaient fait fortune aux Indes."
}
],
"glosses": [
"Pluriel du mot Inde utilisé pour désigner cette région du monde, sans se référer à un État précis, et en particulier pour désigner les territoires d’Asie du Sud et d’Asie du Sud-Est, c'est-à-dire le Béloutchistan iranien, le Pakistan, la République de l’Inde, le Népal, le Bhoutan, le Bangladesh, le Myanmar, le Sri Lanka, les Maldives, la Thaïlande, la Malaisie, le Viêt Nam, le Cambodge, le Laos, les Philippines, Brunéi, Singapour, le Timor oriental et l’Indonésie (appelée Indes orientales néerlandaises avant l’indépendance), à l’exception de l’Irian Jaya, qui fait partie de la Mélanésie."
],
"id": "fr-Indes-fr-name-B9~hxAQ6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃d\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Indes orientales"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Indes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Denis"
},
{
"word": "dénis"
},
{
"word": "Dinés"
},
{
"word": "dines"
},
{
"word": "dînes"
},
{
"word": "Dinse"
},
{
"word": "nides"
},
{
"word": "nidés"
},
{
"word": "Sedin"
},
{
"word": "Sédin"
},
{
"word": "Sinde"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "aneth des Indes"
},
{
"sense": "ville en Colombie",
"word": "Carthagène des Indes"
},
{
"word": "épinard des Indes"
},
{
"word": "fraise des Indes"
},
{
"word": "fraisier des Indes"
},
{
"sense": "Indes orientales",
"word": "Grandes Indes"
},
{
"word": "Indes occidentales"
},
{
"word": "Indes orientales"
},
{
"word": "indigo des Indes"
},
{
"word": "indigotier des Indes"
},
{
"word": "lilas des Indes"
},
{
"word": "loricule des Indes"
},
{
"word": "loup des Indes"
},
{
"word": "malle des Indes"
},
{
"sense": "océan Indien",
"word": "mer des Indes"
},
{
"word": "morelle des Indes"
},
{
"word": "orgueil des Indes"
},
{
"word": "palissandre des Indes"
},
{
"sense": "Indes orientales",
"word": "Petites Indes"
},
{
"word": "plantain des Indes"
},
{
"word": "poirier des Indes"
},
{
"word": "rhinocéros des Indes"
},
{
"word": "rouge des Indes"
},
{
"word": "roussette des Indes"
},
{
"word": "safran des Indes"
},
{
"word": "thym des Indes"
},
{
"word": "tamarin des Indes"
},
{
"word": "tamarinier des Indes"
},
{
"word": "toupie des Indes"
},
{
"word": "troène des Indes"
},
{
"word": "troësne des Indes"
},
{
"word": "verveine des Indes"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin India, lui-même du nom du fleuve Indus, nom d’origine sanskrite, via le perse et le grec. Le pluriel peut s’expliquer par le fait que cette région du monde était autrefois divisée en de très nombreux États."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le mot a aussi été utilisé pour l’Amérique (Indes occidentales)."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Journal encyclopédique ou Universel, vol. 2, part. 2, mars 1781, page 273",
"text": "Le 29, il est arrivé à Londres une malle de ces mêmes Indes, d’où le paquebot partit le 18 décembre, & a apporté avis de l’arrivée de l’amiral Rodney à Ste Lucie […]"
},
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 121",
"text": "Pendant longtemps le sucre ordinaire a été extrait exclusivement de la canne à sucre ; cette opération se pratique encore, surtout dans les Indes et en Amérique."
},
{
"ref": "Étienne Dupont, Le Vieux Saint-Malo - Les Corsaires chez eux, éd. Honoré Champion, 1925, page 119",
"text": "Des lois répressives furent édictées ; c’est ainsi qu’on défendit d’entrer et de mettre en vente en France des étoffes des Indes, de la Chine et du Levant […]"
},
{
"ref": "René Thévenin & Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2ᵉ éd., p. 13",
"text": "Christophe Colomb, on le sait, lorsqu’il aborda en Amérique, crut avoir atteint les Indes par une nouvelle route maritime et nomma en conséquence « Indiens » les premiers habitants qu’il rencontra."
},
{
"ref": "Georges Blond, L’Agonie de l’Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p. 98",
"text": "Arnhem est une très jolie ville d’environ soixante mille habitants […] C’était là que se retiraient avant la guerre et depuis longtemps les commerçants hollandais qui avaient fait fortune aux Indes."
}
],
"glosses": [
"Pluriel du mot Inde utilisé pour désigner cette région du monde, sans se référer à un État précis, et en particulier pour désigner les territoires d’Asie du Sud et d’Asie du Sud-Est, c'est-à-dire le Béloutchistan iranien, le Pakistan, la République de l’Inde, le Népal, le Bhoutan, le Bangladesh, le Myanmar, le Sri Lanka, les Maldives, la Thaïlande, la Malaisie, le Viêt Nam, le Cambodge, le Laos, les Philippines, Brunéi, Singapour, le Timor oriental et l’Indonésie (appelée Indes orientales néerlandaises avant l’indépendance), à l’exception de l’Irian Jaya, qui fait partie de la Mélanésie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃d\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Indes orientales"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Indes"
}
Download raw JSONL data for Indes meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.