"Immobiliensektor" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Immobiliensektor",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Immobiliensektoren",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Immobiliensektor",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Immobiliensektoren",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Immobiliensektors",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Immobiliensektoren",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Immobiliensektor",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Immobiliensektoren",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stefan Winter, « Die Wirtschaft braucht einen neuen Blick auf China », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 août 2022 https://www.rnd.de/wirtschaft/chinas-wirtschaft-in-der-krise-ende-des-blinden-vertrauens-SRP34UC56VC45ETPDC4JFRYUYQ.html texte intégral",
          "text": "Eine Zinssenkung wird daran wenig ändern. Sie könnte höchstens helfen, die strukturellen Probleme im hoch verschuldeten Immobiliensektor zu kaschieren – und damit in die Zukunft zu verlängern.",
          "translation": "Une baisse des taux d’intérêt n’y changera pas grand-chose. Elle pourrait tout au plus aider à masquer les problèmes structurels du secteur immobilier fortement endetté - et donc à les prolonger dans le futur."
        },
        {
          "ref": "Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 https://www.zeit.de/wirtschaft/2024-10/wirtschaftspolitik-china-konjunktur-immobilienkrise-schulden-arbeitslosigkeit texte intégral",
          "text": "Chinas örtliche Verwaltungen sind nicht nur klamm, weil die Zentralregierung ihnen in den Pandemiejahren die Kosten der ausufernden Seuchenschutzmaßnahmen aufbürdete. Sie leiden vor allem unter dem Einbruch des Immobiliensektors, der ihnen in den Jahrzehnten zuvor zuverlässig die Haushaltskassen füllte.",
          "translation": "Les administrations locales chinoises ne sont pas seulement à court d'argent parce que le gouvernement central leur a fait supporter le coût des mesures démesurées de protection contre l’épidémie pendant les années de Covid. Elles souffrent surtout de l’effondrement du secteur immobilier qui, au cours des décennies précédentes, leur permettait de remplir leurs caisses budgétaires de manière fiable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Secteur immobilier."
      ],
      "id": "fr-Immobiliensektor-de-noun-zELyawet"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɪmoˈbiːli̯ənˌzɛktoːɐ̯\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Immobiliensektor"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Immobiliensektor",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Immobiliensektoren",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Immobiliensektor",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Immobiliensektoren",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Immobiliensektors",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Immobiliensektoren",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Immobiliensektor",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Immobiliensektoren",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stefan Winter, « Die Wirtschaft braucht einen neuen Blick auf China », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 août 2022 https://www.rnd.de/wirtschaft/chinas-wirtschaft-in-der-krise-ende-des-blinden-vertrauens-SRP34UC56VC45ETPDC4JFRYUYQ.html texte intégral",
          "text": "Eine Zinssenkung wird daran wenig ändern. Sie könnte höchstens helfen, die strukturellen Probleme im hoch verschuldeten Immobiliensektor zu kaschieren – und damit in die Zukunft zu verlängern.",
          "translation": "Une baisse des taux d’intérêt n’y changera pas grand-chose. Elle pourrait tout au plus aider à masquer les problèmes structurels du secteur immobilier fortement endetté - et donc à les prolonger dans le futur."
        },
        {
          "ref": "Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 https://www.zeit.de/wirtschaft/2024-10/wirtschaftspolitik-china-konjunktur-immobilienkrise-schulden-arbeitslosigkeit texte intégral",
          "text": "Chinas örtliche Verwaltungen sind nicht nur klamm, weil die Zentralregierung ihnen in den Pandemiejahren die Kosten der ausufernden Seuchenschutzmaßnahmen aufbürdete. Sie leiden vor allem unter dem Einbruch des Immobiliensektors, der ihnen in den Jahrzehnten zuvor zuverlässig die Haushaltskassen füllte.",
          "translation": "Les administrations locales chinoises ne sont pas seulement à court d'argent parce que le gouvernement central leur a fait supporter le coût des mesures démesurées de protection contre l’épidémie pendant les années de Covid. Elles souffrent surtout de l’effondrement du secteur immobilier qui, au cours des décennies précédentes, leur permettait de remplir leurs caisses budgétaires de manière fiable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Secteur immobilier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɪmoˈbiːli̯ənˌzɛktoːɐ̯\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Immobiliensektor"
}